Translation of "Knoblauchknolle" in English
Habe
eine
Fleischpizza,
mit
einer
halben
Knoblauchknolle!
Got
a
Meat
Lovers,
half-order
of
garlic
knots!
OpenSubtitles v2018
Versetzen
Sie
es
mit
Thymian,
dem
Rosmarin
und
der
halbierten
Knoblauchknolle.
Add
thyme,
rosemary
and
the
head
of
garlic
cut
in
halves.
ParaCrawl v7.1
Schritt
2:
Schneiden
Sie
den
Kopf
einer
Knoblauchknolle.
Step
2:
Cut
the
head
of
a
bulb
of
garlic.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebeln
und
die
Knoblauchknolle
in
der
Breite
halbieren.
Halve
the
onions
and
the
bulb
of
garlic
crosswise.
ParaCrawl v7.1
Gesteckt
werden
die
größten
Zehen
einer
Knoblauchknolle,
und
zwar
einzeln
und
rund
6
cm
tief.
The
largest
cloves
of
a
garlic
bulb
are
planted
individually
and
about
6
cm
deep.
ParaCrawl v7.1
Typisch
für
die
Knoblauchknolle
ist,
dass
sie
aus
verschiedenen
aparten
Zehen
aufgebaut
ist.
Characteristic
of
garlic
is
that
it
is
made
up
of
several
separate
cloves.
ParaCrawl v7.1
Die
Knoblauchzehen
von
der
Knoblauchknolle
pellen
und
alle
Zehen
mit
einem
scharfen
Messer
einschneiden.
Peel
the
garlic
and
make
an
incision
into
each
clove
using
a
sharp
knife.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
in
einem
Topf
(am
besten
ein
Tontopf)
das
Öl
erhitzen
und
die
Knoblauchknolle
zusammen
mit
dem
Curry,
dem
Kümmel
und
der
Paprika
goldbraun
werden
lassen.
In
an
earthenware
dish
bathed
in
olive
oil
brown
the
garlic
together
with
a
pinch
of
curry,
powdered
cumin
and
paprika.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
zehn
Zwiebeln
(mittelgroß)
zu
schneiden
und
sie
mit
einem
Knoblauchknolle,
auch
gemahlen,
zu
mischen.
It
is
necessary
to
cut
ten
bulbs
(medium-sized)
and
mix
them
with
a
head
of
garlic,
also
ground.
ParaCrawl v7.1
Weitere
aromatische
Knoblauchknolle,
frisch
und
dezent
angehoben,
Bärlauch
(Allium
ursinum)
bringen
Wohlstand
und
Charakter,
um
alle
Ihre
Gerichte!
More
aromatic
garlic
bulb,
fresh
and
subtly
raised,
wild
garlic
(Allium
ursinum)
bring
wealth
and
character
to
all
your
dishes!
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
wird
eine
Knoblauchknolle
von
verschiedenen
Nebenzwiebeln
geformt,
jede
in
seine
papierartige
Schale
eingewickelt
und
das
Ganze
von
einer
weiteren
papierartigen
Schale
umgeben.
Typically,
a
garlic
bulb,
is
formed
of
several
separate
cloves,
each
wrapped
in
its
own
papery
skin,
and
the
whole
head
is
further
enclosed
in
a
papery
skin.
ParaCrawl v7.1
In
einem
separaten
Topf
zwei
Deziliter
Olivenöl
erhitzen
und
Knoblauchknolle
mit
einer
geraspelten
reifen
Tomate,
Salz,
Safran
und
etwas
Pfeffer
anbraten.
In
another
saucepan,
heat
two
decilitres
of
oil
and
sauté
a
garlic
bulb,
a
grated
ripe
tomato,
salt,
saffron
and
a
dash
of
pepper.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Zitrone
in
Scheiben
schneiden
und
mit
den
restlichen
Ingwerscheiben,
der
quer
halbierten
Knoblauchknolle
ebenfalls
auf
dem
Blech
verteilen.
Halve
the
second
lemon
and
also
spread
it
over
the
tray
along
with
the
remaining
slices
of
ginger
and
the
diagonally
halved
garlic
clove.
ParaCrawl v7.1