Translation of "Knoblauch" in English
Man
wird
Ihnen
mit
Knoblauch
bestrichenes
Brot
servieren.
You
will
be
made
to
eat
bread
rubbed
with
garlic,
with
a
little
olive
oil
on
top.
Europarl v8
Die
Einfuhren
von
Knoblauch
mit
zweifelhaftem
Ursprung
haben
weiter
zugenommen.
Imports
of
garlic
of
dubious
origin
have
continued
to
increase.
Europarl v8
Zum
Schluß
eine
Anmerkung
zum
Knoblauch,
der
sich
als
normales
Problem
darstellt.
Finally,
garlic
is
a
normal
problem.
Europarl v8
Menschen
mit
Allicin-Anosmie
können
keinen
Knoblauch
riechen.
People
with
allicin
anosmia
can't
smell
garlic.
TED2020 v1
Allicin
ist
das
Umsetzungsprodukt
der
in
Knoblauch
vorkommenden
nicht-proteinogenen
Aminosäure
Alliin.
Allicin
is
an
organosulfur
compound
obtained
from
garlic,
a
species
in
the
family
Alliaceae.
Wikipedia v1.0
Ich
esse
morgens
nicht
gerne
Knoblauch.
I
don't
like
eating
garlic
in
the
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Knoblauch
und
Zwiebel
sind
gute
Heilmittel
gegen
Erkältung.
Garlic
and
onion
are
good
remedies
against
the
common
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Bezüglich
Fluopicolid
wurde
ein
solcher
Antrag
für
Knoblauch
und
Schalotten
gestellt.
As
regards
fluopicolide,
such
an
application
was
submitted
for
garlic
and
shallots.
DGT v2019
Das
Erzeugnis
ist
somit
als
gekühlter
Knoblauch
in
die
Position
0703
einzureihen.
The
product
is
therefore
to
be
classified
in
heading
0703
as
chilled
garlic.
DGT v2019
Aber
leider
essen
sie
Knoblauch
und
das
stelle
ich
mir
entsetzlich
vor.
But
it's
a
pity
they
eat
garlic
and
I
imagine
that
to
be
horrible.
OpenSubtitles v2018
Infizierte
Organismen
reagieren
allergisch
auf
Knoblauch.
Infected
systems
are
allergic
to
garlic.
OpenSubtitles v2018
Frag
nett,
dann
tun
sie
dir
auch
etwas
Knoblauch
rein.
Maybe
they'll
put
a
little
garlic
in
it,
if
you're
nice.
OpenSubtitles v2018
Ein
Lastwagen
mit
28
Tonnen
geschmuggeltem
frischen
Knoblauch
wurde
in
Schweden
abgefangen.
A
lorry
containing
28
tonnes
of
smuggled
fresh
garlic
has
been
intercepted
in
Sweden.
TildeMODEL v2018
Sie
geben
doch
sicher
als
alter
Koch
eine
Prise
Knoblauch
ran,
Antoine?
Hey,
Antoine.
I
suppose
in
the
garnis
you
use
a
small
touch
of
garlic.
OpenSubtitles v2018
Mit
mehr
Knoblauch
würden
Ihnen
die
Brusthaare
abfallen.
If
it
had
any
more
garlic,
it'd
take
the
hair
off
your
chest.
OpenSubtitles v2018
Und
in
der
Salatsoße
war
Knoblauch.
And
the
salad
dressing
had
garlic
in
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
wissen,
dass
alte
Leute
Knoblauch
oft
nicht
vertragen.
I
think
you
should
tell
them,
my
dear,
that
very
often
elderly
people
can't
tolerate
garlic.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Knoblauch
hat
seine
Schärfe
verloren.
And
this
garlic's
lost
its
pungency.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
besser
den
Knoblauch
austauschen.
I'd
better
replace
that
garlic.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
es
wohl
Knoblauch
nennen,
nehme
ich
an.
What
you
would
call
garlic,
I
suppose.
OpenSubtitles v2018
Knoblauch,
Fenster
verriegeln,
Kruzifixe
hier,
hier,
hier
und
hier.
The
garlic,
window
blocked,
crucifixer...
here,
there,
there.
OpenSubtitles v2018
Meinen
Sie,
der
Sauce-béarnaise-Wickel
und
der
Knoblauch
werden
mich
heilen?
Do
you
really
think
that
bearnaise
sauce
plaster
and
the
garlic
could
cure
me?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihm,
dass
er
nächstes
Mal
mehr
Knoblauch
reintun
soll?
Make
him
put
more
garlic
on
the
next
pizza,
eh?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
Äpfel
mit
Knoblauch
verwechseln?
Would
you
confuse
apples
with
garlic?
TildeMODEL v2018