Translation of "Kniestreckung" in English
Der
Prothesenträger
1
kann
mit
einem
Hüftstreckmoment
die
Kniestreckung
einleiten.
The
prosthesis
wearer
1
can
initiate
straightening
of
the
knee
with
a
hip-straightening
torque.
EuroPat v2
Die
Kniestreckung
kann
durch
eine
Extension
des
gesunden
Fußes
unterstützt
werden.
The
straightening
of
the
knee
can
be
assisted
by
an
extension
of
the
healthy
foot.
EuroPat v2
Die
Extension
bleibt
gedämpft,
um
die
Geschwindigkeit
bei
der
Hüft-
und
Kniestreckung
kontrollieren
zu
können.
The
extension
remains
damped
so
as
to
be
able
to
control
the
speed
of
straightening
of
the
hip
and
knee.
EuroPat v2
In
der
Figur
5
ist
die
zunehmende
Kniestreckung
durch
das
Aufbringen
eines
Hüftmomentes
dargestellt.
FIG.
5
shows
the
increasing
straightening
of
the
knee
through
application
of
a
hip
torque.
EuroPat v2
Es
sind
orthopädische
Einrichtungen
bekannt,
die
ein
Kniegelenk
aufweisen,
das
mittels
Aktuatoren
eine
Kniestreckung
ermöglicht.
Orthopedic
appliances
are
known
that
comprise
a
knee
joint
which
permits
straightening
of
the
knee
by
means
of
actuators.
EuroPat v2
In
solchen
Fällen
kommt
es
bei
Kniebeugung
und
Kniestreckung
zu
einem
signifikanten
Druckanstieg
in
dem
Fettkörper,
der
mit
einer
schmerzhaften
Bewegungsbehinderung
einhergeht.
When
bending
and
extending
the
knee
in
such
cases,
there
is
a
significant
increase
in
pressure
in
the
fat
body,
which
is
associated
with
painful
and
restricted
movement.
EuroPat v2
Das
Überwinden
von
Hindernissen
kann
beispielsweise
auch
bei
einem
Abfallen
einer
Axialkraft
unter
ein
bestimmtes
Niveau
und
einer
Kniestreckung
detektiert
werden,
ebenfalls
kann
ein
Kriterium
durch
Erfüllung
einer
bestimmten
Neigung
des
Unterschenkels
bzw.
einer
Unterschenkelschiene
im
Raum,
einem
Kniewinkel
und
einem
geringen
Kniemoment
gegeben
sein.
The
overcoming
of
obstacles
can
also
be
detected,
for
example,
when
an
axial
force
drops
below
a
defined
level
and
a
knee
is
straightened,
likewise
a
criterion
can
be
reached
by
satisfying
a
defined
inclination
of
the
lower
leg
or
of
a
below-knee
rail
in
space,
a
knee
angle
and
a
low
knee
torque.
EuroPat v2