Translation of "Knieschmerzen" in English
In
meiner
Praxis
treffe
ich
mich
verhältnismäßig
oft
auf
Knieschmerzen.
In
my
practice,
I
often
encounter
patients
with
knee
pain.
ParaCrawl v7.1
Wieder
zurück
in
Dänemark
meldeten
sich
die
Knieschmerzen
sturmartig
zurück.
Back
home
the
pain
in
her
knee
came
storming
back.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen,
insbesondere
Sportler,
klagen
häufig
über
Knieschmerzen.
Many
people,
especially
athletes,
often
complain
of
pain
in
the
knee.
EuroPat v2
Arthritis
–
Was
sind
die
Ursachen
für
Knieschmerzen?
Arthritis:
What
are
the
causes
of
knee
pain?
CCAligned v1
Knieschmerzen
werden
signifikant
verringert
und
die
Lebensqualität
dauerhaft
verbessert.
Knee
pain
is
reduced
significantly
and
the
quality
of
life
for
patients
sustainably
improved.
ParaCrawl v7.1
Isabel:
Alle
Schulter-
und
Knieschmerzen
sind
geheilt,
Isabel:
All
my
pains
on
the
shoulder
and
knees
ParaCrawl v7.1
Marguerite
selbst
sah
sich
durch
hartnäckige
Knieschmerzen
an
einen
Stuhl
gefesselt.
Marguerite
d'Youville
herself
was
confined
to
a
chair
by
stubborn
knee
pain.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
sich
mit
den
Knieschmerzen
herumschlägt,
verstärkt
man
den
Schmerz.
Becoming
one
with
sore
knees
lessens
the
pain.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
können
zwar
alle
drei
Knieschmerzen
bei
jeder
Sportart
auftreten.
All
three
knee
problems
can,
indeed,
develop
in
any
sport.
ParaCrawl v7.1
Die
54-jährige
Patientin
hatte
Übergewicht
und
litt
unter
Knieschmerzen,
sowie
Beschwerden
im...
The
54-year-old
patient
was
overweight,
and
suffered
from
knee
and
back
pain,
mainly...
ParaCrawl v7.1
Veronika:
Ich
bin
vollständig
von
meinen
Rückenschmerzen
und
Knieschmerzen
geheilt.
Veronika:
I
am
fully
healed
from
my
back
pain
and
knee
pain.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
das
Beispiel
der
Knieschmerzen.
I
use
a
knee
pain
as
an
example.
ParaCrawl v7.1
Auch
Rückenprobleme,
Kopfschmerzen
sowie
Hüft-
und
Knieschmerzen
können
damit
behandelt
werden.
It
can
also
be
used
to
treat
back
problems,
headaches,
hip
and
knee
pain.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
IceWave-Pflaster
bei
meiner
Reflexologie-Klientin
angewandt,
die
Kortisonspritzen
gegen
Knieschmerzen
erhalten
hatte.
I
used
the
IceWave
on
my
reflexology
client,
who
has
been
receiving
cortisone
shots
for
knee
pain.
ParaCrawl v7.1
Adeline:
Vier
Jahre
lang
hatte
ich
Knieschmerzen
und
ich
konnte
nicht
Treppen
steigen.
Adeline:
For
four
years
I
had
pains
on
my
knees
and
I
could
not
climb
steps.
ParaCrawl v7.1
Verspannte
Hüftbeuger
sind
ein
üblicher
Übeltäter
bei
Problemen
mit
dem
unteren
Rückens
sowie
Hüft-
und
Knieschmerzen.
Tight
hip
flexors
are
a
common
culprit
in
low
back
disorders,
hip
pain,
and
knee
pain.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
von
Mallorca
zurück
nach
Hause
kam,
meldeten
sich
auch
die
Knieschmerzen
sturmartig
zurück.
Then
I
got
home
from
Mallorca
in
the
middle
of
March
and
the
pain
in
the
knee
came
storming
back.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Rücken-
oder
Knieschmerzen?
Do
you
have
back
or
knee
pain?
ParaCrawl v7.1
Der
Knorpel
verfügt
über
keine
Schmerzfasern
und
kann
daher
nicht
die
Ursache
von
Knieschmerzen
sein.
Cartilage
has
no
pain
fibers
and
therefore
it
cannot
be
the
source
of
any
pain.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Kniepackungen
für
Knieschmerzen
und
Schwellungen,
Arthrose,
Luxation
des
Kniegelenks
und
postoperative
Pflege.
We
have
Knee
Wraps
for
knee
pain
and
swelling,
osteoarthritis,
dislocation
of
knee
joint
and
postoperative
care.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie/Ihr
Kind
zu
hinken
beginnen/beginnt
oder
Hüft-
oder
Knieschmerzen
haben/hat,
suchen
Sie
bitte
sofort
den
Arzt
auf.
Get
medical
attention
for
you/your
child
immediately
if
you/your
child
develops
a
limp
or
has
hip
or
knee
pain.
EMEA v3
Tom
hat
Knieschmerzen.
Tom
has
a
sore
knee.
Tatoeba v2021-03-10
Obwohl
ich
eine
1,77
m
große
68-Kilo-College-Ruderin
war
und
irgendwie
12
Stunden
stechende
Knieschmerzen
ertragen
konnte
--
(Lachen)
musste
ich
dennoch
meine
Stärke
und
Fitness
beweisen.
So
even
though
I
was
a
5'10",
150-pound
collegiate
rower,
and
someone
who
could
endure
12
hours
of
searing
knee
pain
--
(Laughter)
I
knew
I
still
had
to
prove
my
strength
and
fitness.
TED2020 v1