Translation of "Kniearthrose" in English
Jedes
Jahr
werden
mehr
und
mehr
Menschen
mit
Kniearthrose
diagnostiziert.
Each
year,
more
and
more
people
are
diagnosed
with
arthritis.
ParaCrawl v7.1
Die
Kniearthrose
ist
eine
degenerative
Erkrankung
des
Kniegelenkes.
Knee
arthrosis
is
a
degenerative
disease
of
the
knee
joint.
ParaCrawl v7.1
Ein
junger
Medizinstudent
mit
einer
schweren
Kniearthrose
kam
in
ihre
Klinik.
A
young
medical
student
with
an
advanced
knee-arthrosis,
came
to
her
clinic.
ParaCrawl v7.1
Kniearthrose
ist
die
Endstufe
des
Knorpelschadens,
wenn
der
Knochen
frei
liegt.
Knee
arthrosis
is
the
final
stage
of
cartilage
damage
when
the
bone
is
exposed.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirksamkeit
von
Diractin
wurde
in
einer
Hauptstudie
an
866
Patienten
mit
Kniearthrose
untersucht.
The
effectiveness
of
Diractin
was
studied
in
one
main
study
involving
866
patients
with
osteoarthritis
of
the
knee.
EMEA v3
Diese
kann
degenerative
Prozesse
begünstigen
und
das
Risiko
einer
Kniearthrose
oder
anderen
Knieverletzungen
wie
Meniskusschäden
erhöhen.
This
may
facilitate
degenerative
processes
and
increase
the
risk
of
knee
arthrosis
or
other
forms
of
knee
injury,
such
as
damage
to
the
meniscus.
ParaCrawl v7.1
Diese
Diskussion
wird
vor
allem
im
Hinblick
auf
orthopädische
Anwendungen
(z.
B.
Kniearthrose)
geführt.
This
discussion
is
mainly
focussed
on
the
treatment
oforthopaedic
diseases
(e.g.
gonarthrosis).
ParaCrawl v7.1
Die
Ursachen
einer
Kniearthrose
können
sehr
vielfältig
sein
und
werden
von
verschiedenen
Faktoren
beeinflusst.
The
causes
of
knee
arthrosis
can
be
very
diverse
and
are
influenced
by
a
number
of
factors.
ParaCrawl v7.1
Regenerative
Verfahren
können
Knorpelschädigungen
reparieren
und
so
die
Entstehung
einer
Kniearthrose
vorbeugen
oder
verzögern.
Regenerative
procedures
can
repair
cartilage
damage
and
thus
prevent
or
delay
the
development
of
knee
arthrosis.
ParaCrawl v7.1
Parallel
erfassen
die
Sportwissenschaftler
auch
Bewegungsdaten
von
Patienten,
die
bereits
unter
Kniearthrose
leiden.
In
parallel,
the
sports
scientists
also
collect
motion
data
of
patients
who
are
already
suffering
from
knee
arthrosis.
ParaCrawl v7.1
Zwei
der
Studien
umfassten
1
929
Patienten
mit
Kniearthrose
und
die
dritte
Studie
810
Patienten
mit
Hüftarthrose.
Two
of
the
studies
involved
1,929
patients
with
knee
osteoarthritis
while
the
third
study
involved
810
patients
with
hip
osteoarthritis.
ELRC_2682 v1
Für
eine
Studie
wurde
eine
Testgruppe
von
85
Menschen
mit
Kniearthrose
ausgewählt
und
wurden
6
Monate
beobachtet.
One
study
enrolled
85
people
with
osteoarthritis
of
the
knee
and
followed
them
for
6
months.
ParaCrawl v7.1
Zweck
dieser
Studie
ist
es,
den
Effekt
verschiedener
Trainingskonzepte
auf
die
Behandlung
einer
Kniearthrose
bei
Frauen
und
Männern
zu
untersuchen.
The
aim
of
this
study
is
to
examine
the
effect
of
different
training
concepts
on
the
treatment
of
knee
osteoarthritis
in
women
and
men.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Faktoren
können
zu
einem
Verschleiß
oder
einer
Schädigung
des
schützenden
Knorpelüberzuges
führen,
zur
so
genannten
Kniearthrose
(Gonarthrose):
A
variety
of
factors
can
cause
wear
or
damage
to
the
protective
cartilage
layer,
known
as
knee
arthrosis
(gonarthrosis):
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
dem
Genotyp
Ile585Val
TRPV1
haben
eine
geringere
Schmerzempfindlichkeit
im
unteren
Teil
des
Körpers
und
somit
ein
deutlich
verringertes
Risiko
für
schmerzhafter
Kniearthrose
im
Knie.
People
with
the
genotype
Ile585Val
TRPV1
are
less
sensitive
to
pain
in
the
lower
part
of
their
body
and
therefore
have
a
significantly
lower
risk
of
suffering
from
painful
arthritis
in
their
knees.
ParaCrawl v7.1
Einige
übliche
Risikofaktoren
bei
der
Entwicklung
von
Kniearthrose
schließen
das
weibliche
Geschlecht,
Fettleibigkeit,
fortgeschrittenes
Alter
und
vorherige
Knieverletzungen
ein.
Some
common
risk
factors
for
the
development
of
knee
osteoarthritis
include
female
sex,
obesity,
older
age,
and
previous
knee
injury.
ParaCrawl v7.1
Behandlungen
der
Kniearthrose
reichen
von
konservativen
Therapien
wie
Eigenbluttherapie
und
Stammzelltherapie
bis
hin
zur
Implantation
eines
künstlichen
Kniegelenkes.
Treatments
for
knee
arthrosis
range
from
conservative
forms
of
therapy
such
as
autohaematherapy
(autologous
blood
therapy)
and
stem
cell
therapy
to
the
implantation
of
an
artificial
knee
joint.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Kniearthrose
kommt
es
häufig
zunächst
zu
einer
Schädigung
der
knorpeligen
Menisken,
die
die
Gelenkflächen
dann
nicht
mehr
ausreichend
vor
dem
Druck
des
Körpergewichtes
schützen
können.
In
the
case
of
gonarthrosis
damage
is
often
first
caused
to
the
cartilaginous
menisci,
which
then
can
no
longer
sufficiently
protect
the
joint
surfaces
against
pressure
exerted
by
the
weight
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Anfangsstadium
könne
sogar
Sport
noch
sinnvoll
sein,
sofern
er
richtig
ausgeführt
werde:
Wer
beispielsweise
trotz
Kniearthrose
Tennisspielen
wolle,
sollte
darauf
achten
durchzulaufen,
anstatt
abrupt
abzustoppen.
At
an
early
stage,
even
sports
might
be
helpful,
provided
that
it
is
executed
correctly:
Whoever
wishes
to
play
tennis
in
spite
of
a
knee
arthrosis,
should
keep
running
instead
of
stopping
short.
ParaCrawl v7.1