Translation of "Knickpunkt" in English

Das zweite Charakteristikum ist der Knickpunkt der Diffusionskurve.
The second characteristic is the inflection point of the diffusion curve.
EUbookshop v2
Der Äquivalenzpunkt erscheint als Knickpunkt der Titrationskurve.
The equivalence point appears as a break in the titration curve.
EuroPat v2
Bei der automatischer Titration ist der 1. Knickpunkt der Titrationskurve der Endpunkt.
In the automatic titration, the 1st break in the titration curve is the end point.
EuroPat v2
Dieser Endpunkt ist als Knickpunkt E in der Figur 4 gezeigt.
This end point is shown in FIG. 4 as the break point P3.
EuroPat v2
Das Foto zeigt den Knickpunkt eines der fünf einzelnen Reusenseile.
The photo shows the inflexion point of one out of five single cage ropes.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist der Knickpunkt über die Länge des Blechs frei verschiebbar.
Furthermore the buckling point is freely displaceable over the length of the sheet.
EuroPat v2
Der Knickpunkt lässt sich, wie in Fig.
The inflection can, as can be seen in FIG.
EuroPat v2
Das heißt, der Knickpunkt ist nur verschliffen wahrnehmbar.
I.e. the inflection can only be detected over a period.
EuroPat v2
Der Knickpunkt 10 ist, wie in Fig.
The break point 10, as represented in FIG.
EuroPat v2
Bei der automatischen Titration ist der 1. Knickpunkt der Titrationskurve der Endpunkt.
The end point is the 1st point of deflection of the automatic titration curve.
EuroPat v2
Auf dem Oszilloskop verschwanden bei dem Knickpunkt 61 die Stoßentladungsspitzen.
On the oscilloscope the transient discharge peaks disappeared at the inflection point 61 .
EuroPat v2
Mit stärkerem Einbrenngrad wandert der Knickpunkt zu höheren Temperaturen.
The stronger the grade of annealing, the higher the point of inflexion.
ParaCrawl v7.1
Das Flachbandkabel kann symmetrisch ausgebildet sein und in der Mitte der Schere einen Knickpunkt aufweisen.
The flat strip cable can be symmetrically designed and can have a flexion point at the center of the scissors.
EuroPat v2
Eine unperiodische Kurve ist eine geschlossene Kurve mit einem Knickpunkt am Anfang/Ende der Kurve.
Non-periodic curve A non-periodic curve is a closed curve with a kink at the start/end of the curve.
ParaCrawl v7.1
Eine unperiodische Fläche ist eine geschlossene Fläche mit einem Knickpunkt am Anfang/Ende der Fläche.
A non-periodic surface is a closed surface with a kink at the start/end of the surface.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich ist zu erwähnen, dass es keinen eindeutigen Fixpunkt für diesen Knickpunkt gibt.
In principle, it should be mentioned that there is no unique fixed point for said inflection.
EuroPat v2
Unter "Knickpunkt" soll der Punkt verstanden werden, bei dem die Diode leitend wird.
The “knee point” should be understood to be the point at which the diode starts conducting.
EuroPat v2
Das Foto zeigt den Knickpunkt.
The photo shows the inflexion point.
ParaCrawl v7.1
Die Anschlußstücke 17 bilden einen in sich abgewinkelten Leitungsverlauf, der jeweils in einem Knickpunkt 66 seine höchste Position erreicht und von dort ab mit einem Endschenkel 67 in Schwerkraftrichtung abwärts verläuft.
The connecting pieces form an angled line path which reaches its highest position at a deflected point 66 and extends from there with an end shank 67 in a downward gravity direction.
EuroPat v2
Beide Kurven weisen vom Nullpunkt 64 beziehungsweise 65 ein lineares konstantes Teil 66 beziehungsweise 67 auf, das bis zu einem Knickpunkt 68 beziehungsweise 69 geht.
Both curves have linear, constant portions 66 or 67, which extend from the origin 64 or 65 to break points 68 or 69.
EuroPat v2
Im Schaubild ist dies dadurch erkennbar, daß der Hubverlauf zum Zeitpunkt t 4 ein Knickpunkt K hat.
This is represented in the diagram by the break K in the curve of the stroke course at time t4.
EuroPat v2
Mit besonderem Vorteil kann dabei die periphere Mantellinie im mittleren Bereich des Mittelteiles der Auftragsrolle mindestens einen eine stumpfwinklige Innenkante in der peripheren Mantelfläche der Auftragsrolle repräsentierenden Knickpunkt aufweisen.
In this case, the profile line may, to particular advantage, comprise at least one salient point representing an obtuse-angled inner edge in the middle region of the middle portion of the roller.
EuroPat v2
Mit besonderem Vorteil kann dabei die periphere Mantellinie an den tiefsten Punkten der Vertiefungen je einen eine spitzwinklige Innenkante in der peripheren Kantelfläche der Auftragsrolle repräsentierenden Knickpunkt aufweisen.
In this case, the peripheral surface cross-section may, to particular advantage, comprise a salient point representing an acute-angled inner edge in the peripheral surface of the roller at each of the iowest points of the depressions.
EuroPat v2