Translation of "Knickerig" in English
Die
Wache
sagte,
dass
ich
knickerig
sei.
The
guard
said
I
was
stingy.
ParaCrawl v7.1
Er
bekommt
eine
Flasche
Bier,
was
wir
knickerig
finden.
His
prize
is
a
bottle
of
beer
which
we
think
is
a
bit
stingy.
ParaCrawl v7.1
Die
Bemerkung
von
Jan
Egeland,
dem
für
humanitäre
Hilfe
zuständigen
Vertreter
der
Vereinten
Nationen,
der
den
Westen
als
„knickerig“
bezeichnet
hatte,
traf
einen
Nerv,
insbesondere
in
den
Vereinigten
Staaten.
Plainly,
the
comment
by
Jan
Egeland,
the
United
Nations
official
in
charge
of
humanitarian
assistance,
calling
the
West
“stingy,”
hit
home,
especially
in
the
United
States.
News-Commentary v14
Björn
sagte,
die
Fans
der
Filesharingseite
würden
für
"die
'Freiheit',
faul
und
knickerig"
zu
sein,
kämpfen
und
kritisierte
Filesharer
von
urheberrechtlich
geschütztem
Material
dafür,
ein
David-
und
Goliath-Szenario
zwischen
Film-
und
Plattenindustrie
und
Kunden
darzustellen.
Björn
said
the
file
sharing
site's
fans
were
fighting
for
"the
'freedom'
to
be
lazy
and
stingy"
and
criticised
file
sharers
of
copyrighted
material
for
portraying
a
David
and
Goliath
scenario
between
movie
and
record
industries
and
consumers.
ParaCrawl v7.1