Translation of "Knickarmroboter" in English

Bei der Robotermechanik QRH360/390 handelt es sich um einen sechsachsigen Knickarmroboter.
The robot mechanics QRH360/390 is a six-axis articulated arm robot.
ParaCrawl v7.1
Der Roboterarm kann als Knickarmroboter, ähnlich einem üblichen Industrieroboter ausgebildet sein.
The robot arm may be designed as an articulated arm robot similarly to a common industrial robot.
EuroPat v2
Bei dem Industrieroboter handelt es sich um einen Knickarmroboter.
The industrial robot is an articulated arm robot.
EuroPat v2
Der in Fig.1 gezeigte Knickarmroboter 10 dient zur Bearbeitung von Werktstücken mittels Laserstrahlung.
The buckling arm robot 10 illustrated in FIG. 1 serves for machining workpieces by means of laser radiation.
EuroPat v2
Eine Zuführung freihängend wie bei einem Knickarmroboter ist ebenfalls möglich.
A freely suspended admission as in the case of a buckling arm robot is also possible.
EuroPat v2
Die autonome Produktionszelle hat einen Stäubli TX90L Knickarmroboter im Zentrum.
This autonomous production cell has a Stäubli TX90L articulated robot at its center.
ParaCrawl v7.1
Die alten Scaras wurden durch Knickarmroboter des Typs LR Mate 200iD ersetzt.
The old Scara robots were replaced by LR Mate 200iD articulated arm robots.
ParaCrawl v7.1
Der QIROX QRC-290 ist ein sechsachsiger Knickarmroboter.
The QIROX QRC-290 is a six-axis articulated arm robot.
ParaCrawl v7.1
Um diese zu palettieren, liefert die BEUMER Group den platzsparenden Knickarmroboter BEUMER robotpac.
To palletise them, BEUMER Group offers its space-saving articulated robot, the BEUMER robotpac.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich weist die Roboterhand 24 die für auf Laserbasis arbeitenden Knickarmroboter 10 notwendige Optik auf.
Of course, the robot hand 24 has the required optics for laser machining by means of the buckling arm robot 10 .
EuroPat v2
Bei der Robotermechanik QRC320/350/410 handelt es sich um einen sechsachsigen Knickarmroboter.
The robot mechanics QRH320/350/410 is a six-axis articulated arm robot.
ParaCrawl v7.1
Dank grafischer Ablaufvisualisierung kann der easix Knickarmroboter so einfach wie ein viper Linearroboter bedient werden.
By graphically visualising the process, the easix articulated robot is as easy to use as a viper linear robot.
ParaCrawl v7.1
In einer prototypischen Fertigungsanlage wurde ein neuartiger Induktionsschweißkopf mit einem Knickarmroboter als flexibles Handhabungssystem kombiniert.
In a prototype manufacturing facility, a pioneering induction welding head was combined with a jointed-arm robot as a flexible handling system.
ParaCrawl v7.1
Bei der Robotermechanik QRC320/350/410-H handelt es sich um einen sechsachsigen Knickarmroboter.
The robot mechanics QRH320/350/410-H is a six-axis articulated arm robot.
ParaCrawl v7.1
Das Rührreibpunktschweißen wird mit einer Punktschweißzange durchgeführt, die an einer Konsole montiert ist, an einen Knickarmroboter angeflanscht oder manuell mit einem Balancer ans Bauteil geführt wird.
Friction stir spot welding is performed with a spot welding gun, which is mounted on a console, flanged to an articulated robot or manually operated with a balancer to the component.
WikiMatrix v1
Alternativ dazu ist es möglich, das Einlegen der Profilabschnitte in die Verbindungseinrichtung maschinell auszuführen, und zwar durch einen Knickarmroboter.
As an alternative, it is possible to have the insertion of the profile sections into the joining device performed by a machine, namely by a buckling arm robot.
EuroPat v2
Dort werden die Artikel 12 mit Hilfe von mindestens einem Knickarmroboter 51 mit einem ersten Verpackungsmittel 20 (vgl. Fig. 2) versehen.
There the first packaging means 20 (see FIG. 2) is applied onto the articles 12 by at least one jointed arm robot 51 .
EuroPat v2
In der dargestellten Ausführungsform sind vier derartige Knickarmroboter 51 dargestellt, die die in Reihe ankommenden Artikel 12 mittels eines ersten Verpackungsmittels 20 zu einer Gebindeeinheit 22 (vgl. Fig. 2) zusammenfassen.
The shown embodiment contains four jointed arm robots 51, which combine the incoming articles 12 arranged in rows with a first packaging means 20 to a packaging unit 22 (see FIG. 2).
EuroPat v2
Diese Knickarmroboter 51 weisen jeweils einen Vakuum-Saugkopf 52 auf, der das erste Verpackungsmittel 20 aus dem Magazin 54 entnimmt.
The jointed arm robots 51 each comprise a vacuum suction head 52 that takes the first packaging means 20 out of the depot 54 .
EuroPat v2
Die Sammelvorrichtung wird bevorzugt durch einen Portalroboter über den Lagerbereich verfahren, es können aber auch z.B. Knickarmroboter vorgesehen werden oder andere bekannte Anordnungen, die die Sammelvorrichtung oberhalb des Lagerbereichs in eine beliebige Position verfahren können.
The collecting device is preferably moved over the storage area by a portal robot but, for example, bent-arm robots can also be provided or other known arrangements which are able to move the collecting device into any desired position above the storage area.
EuroPat v2
Der Knickarmroboter Smart 5 NJ60 ist das ideale Gerät für das Palettieren von Gebinden bis zu einer Palettenhöhe von 1700mm und der Roboter Smart 5 Pal das perfekte Gerät für alle Palettieraufgaben.
The Smart Articulated 5 NJ60 is the ideal device for palletizing containers up to a height range of 1700mm and the robot 5 Smart Pal is the perfect device for all palletising.
CCAligned v1
Er arbeitet dafür im Duett mit einem ENGEL easix Knickarmroboter, der die Becher vom laufenden Förderband aufnimmt, um sie in einem Magazin zu stapeln.
It will work in tandem with an ENGEL easix articulated robot that will take the cups from a moving conveyor belt and stack them in a magazine.
ParaCrawl v7.1