Translation of "Knausrig" in English

Bei mir war er nicht knausrig.
He wasn't stingy towards me.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte dir, du sollst bei dem Scheiß nicht knausrig sein!
I told you not to skimp on that shit!
OpenSubtitles v2018
Manche sind knausrig und geben nur das PET.
Some places skimp and they only do the PET.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie jemanden bei der Kollekte knausrig nennen, ist das nicht scheinheilig.
So when they call someone out for skimping on the collection, they're not hypocrites because...
OpenSubtitles v2018
Samuel Beckett galt als knausrig mit Worten, als Meister des literarischen Minimalismus.
Samuel Beckett was considered stingy with words, a master of literary minimalism.
ParaCrawl v7.1
Mit Müllbeuteln, Handtüchern und Toilettenpapier ist man hier auch eher knausrig.
Garbage bags, towels, and toilet paper is also more stingy.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang seien die Regierungen daran erinnert - die sich ja in der Unterstützung solcher Gemeinschaftsprogramme als reichlich knausrig erweisen -, daß auch sie nur sehr wenig Geld der Präventivmedizin auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene zur Verfügung stellen.
And in this respect we need to remind governments - which are stingy enough at the moment in their support for these Community programmes - that they also devote very little money to preventive medicine at the national level, the regional level and the local level.
Europarl v8
Und zumindest dieser Autor war mit der Reise zufrieden und sah keinen Grund, knausrig zu sein.
And at least this author was happy with the trip and saw no reason to be stingy.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise sind die meisten von uns bereit, viel Geld für hübsche Hüfttücher und Kostüme auszugeben, aber bei den Zimbeln werden wir knausrig...
Interestingly many of us are ready to spend a lot of money on pretty hip scarved and costumes but get stingy when it comes to buy cymbals...
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Spiele zeigen Symbole, die gleichzeitig Wild und Scatter darstellen, auch wenn zwei Freispiele recht knausrig sind und wir uns über ein paar Multiplikatoren gefreut hätten.
Few slots feature symbols which act as both scatter and wild, although two free spins is quite stingy and we’d have liked to see some multipliers.
ParaCrawl v7.1
Hier war Markus etwas zu knausrig mit den Nudeln, dabei habe ich doch immer soooo großen Hunger!
This time, Markus was a little bit too stingy with the noodles, forgot that I'm always soooo hungry!
ParaCrawl v7.1
Sogar in solchen krisenhaften Zeiten bleiben die reichen Länder der Welt unglaublich knausrig, und die armen Völker der Welt sehen dies.
Even at this moment of crisis, the rich countries of the world remain unbelievably stingy, and the poor people of the world are watching.
ParaCrawl v7.1
Was Kneipen angeht, heißt es oft "Ganz oder gar nicht" – und Off the Wagon ist kein Ort zum knausrig sein.
When it comes to taverns, it's often go big or home – and Off the Wagon is not one to scrimp.
ParaCrawl v7.1
Was Kneipen angeht, heißt es oft „Ganz oder gar nicht“ – und Off the Wagon ist kein Ort zum knausrig sein.
When it comes to taverns, it’s often go big or home – and Off the Wagon is not one to scrimp.
ParaCrawl v7.1