Translation of "Knauf" in English

Die markanteste Industrieanlage ist Knauf Gips, ein Produzent von Gipskartonplatten.
Along the A1173 is the Knauf UK GmbH plant that makes plasterboard.
Wikipedia v1.0

Er enthält wie der Knauf und die Klinge immer auch ein dreieiniges Motiv.
The handle generally has a triune form as is common to the pommel and blade.
Wikipedia v1.0

Ich wollte nicht gesehen werden und drehte schnell am Knauf ihrer Tür.
Not wishing to be seen, I quickly turned the knob of her door. It wasn't locked. I stepped inside her flat.
OpenSubtitles v2018

Den Knauf ergreifen... ohne Sicherheit auf eine Rückkehr.
Taking hold of the knob... and not being quite sure of coming back.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein Schalthebel mit einem Knauf aus Jett obendrauf.
I've made a prototype. This is a gearstick with a jet knob... on the top. It's brilliant.
OpenSubtitles v2018

Ich habe den Knauf von einem Bär in einen Wolf geändert.
Changed the pommel from a bear to a wolf.
OpenSubtitles v2018

Wer gab Euch das Schwert mit dem goldenen Löwen am Knauf?
Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?
OpenSubtitles v2018

Limousinenservice ist gestrichen, Knauf wird Sie begleiten.
The limousine is cancelled, Knauf will accompany you.
OpenSubtitles v2018

Du findest dort einen Knauf, den...
When you get there, you're gonna see a knob...
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie das Rechteck da mit dem Knauf?
See that rectangle there, with a knob?
OpenSubtitles v2018

Ihr könnt mir auch gleich den Knauf polieren!
You can shine my knob for me while you're at it.
OpenSubtitles v2018

Der Knauf ist nach traditioneller Art geschnitzt und ist niemals mit Tierhaaren verziert.
The pommel is carved in the traditional way and never decorated with animal hair.
WikiMatrix v1

Serienerfinder Daniel Knauf gab die letztere Version als Hintergrund der Serie an.
Show creator Daniel Knauf gave the latter as Ben's chain gang background in the series.
WikiMatrix v1

Es besteht aus Holz oder Horn und ist am Knauf meist gabelförmig gearbeitet.
It is made of wood or horn and is usually fork-shaped at the handle butt.
WikiMatrix v1

Das Ziehen kann durch einen Knauf 28 geschehen.
The pulling can be done by a knob (28).
EuroPat v2

Der Knauf kann jedoch auch durch eine Pedalvorrichtung oder dergleichen ersetzt sein.
The knob can be replaced by a pedal or equivalent.
EuroPat v2

Knauf, du bist 'n guter Kerl.
Knauf, you're a good guy.
OpenSubtitles v2018

Die Klinge ist aus valyrianischem Stahl, der Knauf aus Drachenknochen.
The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone.
OpenSubtitles v2018

Ich kann verstehen, das Sie der Knauf fasziniert.
I see that you're fascinated by that knob...
OpenSubtitles v2018