Translation of "Knallgrün" in English

Der Fondant ist knallgrün und hat einen herrlichen Vanillegeschmack.
The fondant has a bright green color and has a delicious vanilla flavor.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise sind Zwergseeigel grau-grün, aber wenn sie verwundet oder gestresst sind, werden sie knallgrün.
Normally speaking, green sea urchins are grayish-green but when wounded or stressed, they turn bright green.
ParaCrawl v7.1

Ich ließ die Hand meiner Mutter los und lief zwischen den Beinen der Leute bis ganz nach vorn, und dann konnte ich diese lebhaften Farben auf dem Bildschirm sehen, das Knallgrün des Rasens und die Trikots der Spieler hatten eine so reine und klare Farbe, dass man glaubte, sie anfassen zu können, und plötzlich dachte ich wieder an meine Freunde, die im Park neben unserem Haus dem Fußball hinterherliefen, und fühlte mich inmitten dieser Menschenmenge plötzlich sehr allein.
I let go of my mother’s hand and ran into the mass of legs until I got right to the front, and then I could see those dazzling colours coming off the screen, the electric green of the pitch and the shirts of the players, the colours of which were so clean and clearly defined that it felt as if you could touch them, and suddenly I thought about my friends again, kicking the ball about in the park next door, and in the middle of all those people I suddenly felt very lonely.
ParaCrawl v7.1