Translation of "Knabberzeug" in English

In Europa setzt Pepsico hauptsächlich kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke, Fruchtsäfte und Knabberzeug ab.
In Europe, PepsiCo sells principally carbonated soft drinks, fruit juices and savoury snack foods.
TildeMODEL v2018
Ich hab' das Knabberzeug vergessen.
I forgot crackers.
OpenSubtitles v2018
Das Knabberzeug ist alle, und ich habe noch Hunger.
We've gone through the snacks and I'm starving.
OpenSubtitles v2018
Zuhause hab ich noch Knabberzeug.
I have snacks at home. I have--
OpenSubtitles v2018
Deswegen habe ich Knabberzeug dabei.
That's why I brought snacks.
OpenSubtitles v2018
Das Knabberzeug ist für Schwangere.
The snacks are for the pregnant people.
OpenSubtitles v2018
Dort werden Shampoo, Knabberzeug, Kisten, Make-up und sogar einige Medikamente verkauft.
They sell shampoo, snacks, boxes, makeup, and even some medicines.
ParaCrawl v7.1
Pepsico ist ein amerikanischer Konzern, zu dem folgende Unternehmen gehören: Pepsi-Cola Company, die hauptsächlich Softdrink-Konzentrat herstellt und an unabhängige konzessionierte Abfüllbetriebe verkauft, Frito-Lay, Inc. ein Hersteller und Verteiler von Knabberzeug, und Tropicana Products Inc., die in zahlreichen Ländern Markenfruchtsäfte produziert, verkauft und vertreibt.
PepsiCo is a US-based corporation whose businesses consist of the Pepsi-Cola Company, a soft drink company which primarily produces and sells soft drink concentrate to its independent authorized bottlers, Frito-Lay, Inc, a manufacturer and distributor of savoury snack products, and Tropicana Products, Inc, which produces, sells and distributes branded juices in many countries.
TildeMODEL v2018
Wir brauchen euer Knabberzeug.
We gonna need your snacks.
OpenSubtitles v2018
Während Sie in den letzten drei Monaten bei Knabberzeug Referate geschrieben haben, schufteten wir die ganze Woche in diesem Wüstenkaff.
The last three months, while you've been making your name writing school papers and eating Cracker Jacks at Fenway, we've been stuck in this desert shithole working six days a week.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche viel Knabberzeug!
But I'm going to need some serious snacks.
OpenSubtitles v2018
Das genaue Gegenteil bieten Spaces für Schriftsteller, wie dem Paragraph in New York, der Telefone und Knabberzeug am Arbeitsplatz verbietet sowie mit Sichtschutz zwischen Coworkern jegliche Ablenkung unterdrückt.
The exact opposite scenario is found at writers spaces such as Paragraph in New York, which bans phones and snacks, and reduces sight lines between desks.
ParaCrawl v7.1
Seit 2016 gibt es im Camp ein Geschäft, in dem Sie Eis, Wein, Biere, Säfte, Knabberzeug und Anderes bekommen.
As of 2016, there is a store at the camp where you can buy ice cream, beer, wine, juice, snacks and so on.
CCAligned v1
Es spielt keine Rolle, ob die Hochzeitgemeinde groß ist oder ob Sie die Feier intim halten wollen (im kleinem Rahmen feiern wollen), unsere Köche werden mit viel Liebe für Sie und Ihre Gäste eine Festmahl vorbereiten, an das Sie sich immer erinnern werden, vom Knabberzeug bis zur Hochzeitstorte.
It doesn’t matter if your wedding is large or intimate, our chefs will lovingly prepare a feast to be remembered, from finger food to the wedding cake.
ParaCrawl v7.1
Die Lobbybar des Hotels bietet Erfrischungsgetränke und Knabberzeug tagsüber und Cocktails am Abend, die Gäste können die Services der Bar auch im Wellnessbereich genießen.
In the Lobby bar of the hotel guests can enjoy refreshing soft drinks and snacks in the day time and cocktails in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäftsfeld von Pepsico, das vor allem für das Markenprodukt Pepsi-Cola bekannt ist, sind Erfrischungsgetränke und Knabberzeug; Quaker ist hauptsächlich in der Herstellung und dem Vertrieb von abgepackten Lebensmitteln, insbesondere Frühstückflocken, sowie isotonischen Getränken und sogenannten Energy-Drinks tätig.
Pepsico is a soft drinks and snack food company best known for its Pepsi-Cola brand and Quaker is principally involved in the manufacture and sale of packaged food products, notably breakfast cereals, as well as so-called sports or energy beverages.
TildeMODEL v2018
Exklusiv erhältlich sind in unserer MH Collection kuschelige Hundebetten, außergewöhnliche Halsbänder und Leinen sowie Knabberzeug, Leckerlies und Futterzusätze. Für die Damen unter den Vierbeinern führen wir Läufigkeitshöschen und vieles mehr.
In our boutique we offer lovely cosy dogs´beds, exclusive collars and leashes as well as MH Collection snacks, treats and feed additives. For the ladies among the quadrupeds we carry hot pants to be worn during their heat and much more.
CCAligned v1