Translation of "Knabbereien" in English
Warte
mal,
wir
haben...
wir
haben
unsere
Knabbereien.
We've
got
our
nibbles.
OpenSubtitles v2018
Süßwaren
und
kleinere
Knabbereien
erhalten
Sie
an
der
Rezeption.
Confectionery
and
smaller
snacks
are
available
at
the
reception.
CCAligned v1
Sie
haben
Lust
auf
eine
Platte
mit
Knabbereien
oder
ein
Glas
Wein?
Hankering
for
a
tray
of
nibbles
or
a
glass
of
wine?
ParaCrawl v7.1
Auch
Knabbereien
oder
Soßen
enthalten
oft
viel
Salz.
Even
nibbles
and
sauces
often
contain
large
quantities
of
salt.
ParaCrawl v7.1
Getränke
und
Knabbereien
gibt
es
kostenfrei.
Drinks
and
snacks
are
free.
CCAligned v1
In
der
Pause
wird
für
Heißgetränke,
Vöslauer
Mineralwasser
und
Knabbereien
gesorgt!
During
intermission
hot
drinks,
Vöslauer
mineral
water
and
snacks
will
be
provided!
CCAligned v1
Nach
dem
Rennen
gab
es
dann
noch
Chili
und
jede
Menge
Knabbereien.
After
the
race
there
was
also
Chili
and
plenty
of
snacks
for
the
runners.
ParaCrawl v7.1
Wie
hält
man
das
Gleichgewicht
zwischen
Hauptgericht,
Beilagen
und
Knabbereien?
How
to
keep
the
balance
between
Main
Dishes,
Side
Orders
and
Snacks?
ParaCrawl v7.1
Ich
hole
noch
schnell
ein
paar
Knabbereien
und
Getränke
für
den
Film.
I
quickly
prepare
some
last-minute
snacks
and
some
drinks
for
the
flick.
ParaCrawl v7.1
Viel
Platz,
einige
Knabbereien
und
eine
gemütliche
Matte
warteten
auf
ihn.
A
lot
of
space,
some
snacks
and
a
cosy
mat
were
waiting
for
him.
ParaCrawl v7.1
Knabbereien
gibt
es
aus
dem
Automaten.
There
are
also
machines
filled
with
snacks.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlich
großen
Schalen
sind
wunderbar
für
Vorspeisen,
Dips
und
Knabbereien
geeignet.
The
different
sized
bowls
are
great
for
appetizers,
dips
and
snacks.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Stahl
Kopf
ist
hat
die
Knabbereien...
und
diese
nuklearen
Container...
This
steel
head's
got
the
munchies...and
those
nuclear
containers
look
quite...
ParaCrawl v7.1
Pop-Tarts,
Pringles,
Cheez
Whiz
–
all
diese
Knabbereien
gab
es
noch
nicht.
The
Pop-Tart,
the
Pringle,
Cheez
Whiz,
none
of
that
stuff.
TED2013 v1.1
Aromaölemulsionen,
verwendet
in
der
Kategorie
15:
Verzehrfertige
süße
oder
herzhafte
Happen
und
Knabbereien.
Flavouring-oil
emulsions
used
in
category
15:
Ready-to-eat
savouries
and
snacks.
DGT v2019
Ich
hoffe,
es
macht
Ihnen
nichts
aus,
dass
ich
von
Ihren
Knabbereien
nasche.
Hope
you
don't
mind,
but
I've
been
tucking
in
to
your
nibbles.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
eine
Menge
Knabbereien.
We
need
serious
munchies.
OpenSubtitles v2018
Pop-Tarts,
Pringles,
Cheez
Whiz
-
all
diese
Knabbereien
gab
es
noch
nicht.
The
Pop-Tart,
the
Pringle,
Cheez
Whiz,
none
of
that
stuff.
QED v2.0a
Halten
Sie
sich
bei
Knabbereien
wie
gesalzenen
Nüssen,
Pommes
Chips
und
Popcorn
zurück.
Exercise
self-restraint
where
snacks
such
as
salted
nuts,
crisps
and
popcorn
are
concerned.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
nicht
nur
zum
Servieren
von
Brot,
Baguette,
Oliven
und
Knabbereien
geeignet.
It
is
not
only
suitable
for
serving
bread,
baguette,
olives
and
nibbling.
ParaCrawl v7.1
Iss
nicht
zu
viele
verarbeitete
oder
frittierte
Lebensmittel
und
schränke
Fast
Food
und
Knabbereien
ein.
Don't
eat
too
many
foods
that
are
processed
or
fried,
and
limit
fast
food
and
snacks.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Stahl
Kopf
ist
hat
die
Knabbereien...
und
diese
nuklearen
Container
sehen
ziemlich
knackig!
This
steel
head's
got
the
munchies...and
those
nuclear
containers
look
quite
crunchy!
ParaCrawl v7.1