Translation of "Klößchen" in English
Man
bekommt
ein
Stück
Truthahn,
etwas
Preiselbeeren
und
ein
Klößchen.
You
get
a
little
piece
of
turkey
on
your
fork,
a
little
cranberry
sauce,
and
a
Tot.
OpenSubtitles v2018
Hauptsache,
Phoebe
bekommt
ihre
Erbsen
und
Zwiebeln
und
Tripper-Joey
seine
Klößchen.
You
know,
just
as
long
as
Phoebe
gets
her
peas
and
onions
and
Mario
gets
his
Tots.
OpenSubtitles v2018
Stimmt
was
nicht
mit
den
Klößchen?
Romek,
how
are
the
matzo
balls?
-
Wonderful.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
auch
gehst,
wer
kocht
dann
die
Klößchen?
Who
will
cook
the
dumplings?
OpenSubtitles v2018
Klößchen
hat
Angst,
vom
Pferd
zu
fallen.
Dumpling
is
afraid
of
falling
off
a
horse.
OpenSubtitles v2018
Sogar
aus
einem
Typen
wie
Klößchen
kann
sie
ein
Genie
machen.
In
fact,
it
can
turn
a
guy
like
Dumpling
into
a
genius.
OpenSubtitles v2018
Und
sogar
Klößchen
hatte,
ganz
unerwartet,
eine
neue
Liebe
entdeckt...
And
even
Dumpling
had,
quite
unexpectedly,
discovered
a
new
love...
OpenSubtitles v2018
Wenn
alle
Klößchen
fertig
sind,
kann
die
Suppe
serviert
werden.
When
all
dumplings
are
done,
the
soup
can
be
served.
ParaCrawl v7.1
Die
Klößchen
zur
Soße
geben
und
darin
erwärmen.
Add
the
dumplings
and
warm
up.
ParaCrawl v7.1
Dann
kleine
Klößchen
rollen
und
in
die
kochende
Suppe
werfen.
Then
roll
small
meat
balls
and
put
then
in
the
boiling
soup.
ParaCrawl v7.1
Durch
zwei
Diaphragma-Ausläufe
wird
jedes
einzelne
Klößchen
geformt
und
wechselseitig
portioniert.
Two
diaphragm
outlets
form
and
alternately
portion
each
individual
dumpling.
ParaCrawl v7.1
Wir
formen
kleine
runde
Klößchen,
die
wir
ca.
15
Minuten
lang
kochen.
Form
small
round
dumplings
and
boil
them
for
about
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Portionsgröße
der
Klößchen
wird
mittels
Diaphragma
erzeugt.
The
portioning
size
of
the
dumplings
is
determined
by
a
diaphragm.
ParaCrawl v7.1
Formgeräte
werden
für
die
Herstellung
von
geformten
Produkten,
wie
Klößchen
oder
Burger,
eingesetzt.
Forming
devices
Forming
devices
are
used
for
the
production
of
formed
products,
such
as
dumplings
and
burgers.
WikiMatrix v1
Dies
können
Abdreheinrichtungen
für
Würstchen,
Clipmaschinen
für
Portionswürstchen,
Dosierventile
für
Becher
oder
Dosen,
Abschneideeinrichtungen
für
Teige
oder
auch
Formeinrichtungen
für
Klößchen
sein.
These
devices
could
be
linking
devices
for
sausages,
clippers
for
portionable
sausages,
dosing
valves
for
tubs
and
cans,
cutting
devices
for
dough
as
well
as
forming
equipment
for
dumplings.
WikiMatrix v1
Das
Produktionsprogramm
der
Firma
Risco
umfasst
eine
breite
Auswahl
an
Wurstfüllanlagen
mit
Vakuumtechnik,
Vakuumfüllmaschinen
mit
Vollvakuum
für
Schinken,
gereifte
Erzeugnisse
und
Mortadella,
vorbereitende
Linien
wie
Fleischwölfe
und
Paddelmischer,
Systeme
für
Hackfleisch
in
der
Schale,
Formsysteme
für
klassische
oder
Gourmet-Hamburger,
Bällchen
und
Klößchen
aus
Fleisch,
Fisch
oder
vegetarischen
Massen,
Ablage-
und
Coextrusionssysteme,
Abbindemaschinen
sowie
eine
ganze
Reihe
von
Zubehörausstattungen,
die
eigens
für
die
Lebensmittelbranche
entwickelt
wurden.
Risco
production
includes
a
wide
range
of
sausage
vacuum
fillers,
total
vacuum
fillers
for
filling
ham
and
whole
muscle,
dry
sausages,
salami
and
Mortadella
products,
minced
meat
lines,
frontal
linker
lines,
meat
preparation
lines
such
as
grinders
and
paddle
mixers,
forming
lines
for
burgers,
balls
and
dumplings
(meat,fish
or
vegetarian
products)
depositing
and
co-extrusion
systems,
tying
machines
and
a
complete
range
of
Risco
accessories
specially
designed
for
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
wird
genutzt
für
die
Herstellung
von
Klößchen
(aus
Fleisch,
Fisch,
Käse,
Kartoffeln,
usw.)
einer
genau
festgelegten
Form
mit
einer
ausgezeichneten
Kontrolle
des
Portionsgewichts.
The
system
guarantees
the
production
of
balls
(meat,
fish,
cheese,
potatoes,
etc.)
with
a
precise
form
and
with
good
weight
control
of
the
portions.
ParaCrawl v7.1