Translation of "Klosterschwester" in English

Im Sexy Sister Nonnenkostüm für Frauen verwandelst du dich in eine nicht ganz so Bibel-treue Klosterschwester.
In the Sexy Sister Adult Nun Costume you turn into a less godly nun.
ParaCrawl v7.1

Jack spürt die frühere Klosterschwester auf und enthüllt eine unglaubliche Geschichte um Scheinheiligkeit und Missbrauch...
Jack sets out on the old nun’s trail, uncovering religious hypocrisy and abuse...
ParaCrawl v7.1

Hooky wird auf Grund seines eisernen Gehorsams von Twingo und der Mutter Oberin verurteilt, schiebt die Schuld jedoch auf die Klosterschwester.
Hooky is reproved for his rigid obedience to duty by Twingo and the Mother Superior but angrily shifts responsibility for what happened to the nun.
WikiMatrix v1

Hatune Dogan (* 1970 in Midyat in der Osttürkei) ist eine syrisch-orthodoxe Klosterschwester und Leiterin der Hilfsorganisation Helfende Hände.
Hatune Dogan (born April 4, 1970 in Midyat in southeastern Turkey ) is a religious nun of the Syriac Orthodox Church of Antioch , President of the organization Helfende Hände für die Armen (Helping Hands for the Poor).
WikiMatrix v1

Unser frivoles Nonnen Kostüm besteht aus einem aufreizenden Ordensschwester Kostümkleid, einer Klosterschwester Haube sowie einer Kette mit roten Kreuz Anhänger aus Stoff.
Our frivolous nun costume consists of a provocative nun costume dress, a nun bonnet and a necklace with red cross pendant made of fabric.
ParaCrawl v7.1

In diesem Buch kann man über ein kleines Waisen Kind lesen, das vor dem Büro der kommunistischen Partei ausgesetzt wird, aber auch über Don Camillo, der das Priestergewand für einen Tag verlässt, um einen "komischen Spaziergang" durch die Stadt zu machen, und über den Bürgermeister, der widerwillig erlaubt, dass sein kleines krankes Kind in einem Feriendorf am Meer mit Klosterschwester teilnimmt.
In this book we read about an orphan abandoned in front of the seat of the Party, about don Camillo leaving the priest’s suit and having a walk around the city into civilian dress followed by the bloodhound Peppone, and about the mayor who feels obliged to send the ill son to the seaside holiday camp… by the nuns. And once again these tales succeed in making people spend pleasant and moving times. Index: Case of conscience The irregulars The two streets News Common chronicle The "Crik" "Ceratom" Feignedly dressed The "Nembo" The conscience Landscape and figure The comrade weed
ParaCrawl v7.1

Als sexy Klosterschwester verkleidet sorgst du nicht nur im Kloster für Unruhe, sondern auch manch armer Sünder würde bei dir gerne Buse tun.
Dressed as a sexy nun, you not only cause trouble in the monastery, but some poor sinners would also like to take the bus with you.
ParaCrawl v7.1

Die ausgefallene Version des Klosterschwester Kostüms sieht mehr nach Geist als nach Geistlicher aus und passt daher bestens auf gruselige Kostümparties.
The unusual version of the nun's costume looks more like a clergyman than a clergyman and therefore fits perfectly into creepy costumes.
ParaCrawl v7.1

Die elegante Kopfbedeckung einer Klosterschwester in Form einer Nonnen Haube mit Flügel ist aus weißem, glänzendem Stoff gearbeitet .
The elegant headgear of a nun in the shape of a nun's wing cap is made of white, shiny fabric;
ParaCrawl v7.1

Entscheide selbst, ob du auf den kommenden Karnevals Feiern und Mottopartys als fromme Klosterschwester erscheinst oder direkt am nächsten Tag zur Beichte gehst.
Decide for yourself whether you want to appear as a devout nun at the upcoming Halloween celebrations and theme parties or go to confession the very next day.
ParaCrawl v7.1

Während nun viele Wiener die katholische Klosterschwester freundlich grüßen und dem orthodoxen Juden wohlwollend nachblicken, alteriert man sich darüber, dass die Muslima ihre Kleidung aus religiösen Gründen trägt und verlangt, dass ihr sogar das Kopftuch verboten wird.
Now though many of the people of Vienna will greet the Catholic nun in a friendly way and look with favorable eyes on the Orthodox Jew, people are indignant that the Moslem woman should wear her costume for religious reasons, and even demand that she should be forbidden from wearing the headscarf.
ParaCrawl v7.1

Hier und da gelingt es einem, sich New York zu entziehen: zum Beispiel in Bad Lieutenant werden die Vergewaltiger einer Klosterschwester von einem Polizisten gezwungen, in einen Bus zu steigen, der sie weit von New York wegbringt.
Someone manages to get away from New York: for example, in the film Bad Lieutenant the nun`s rapers are forced by the policeman to get a coach that will take them far away from New York.
ParaCrawl v7.1

Die elegante Kopfbedeckung einer Klosterschwester in Form einer Nonnen Flügelhaube ist aus weißem, glänzendem Stoff gearbeitet .
The elegant headgear of a nun in the shape of a nun's wing cap is made of white, shiny fabric;
ParaCrawl v7.1