Translation of "Klosteraufhebung" in English
Durch
die
Klosteraufhebung
der
Regierung
Mendizábal
fand
das
Kloster
1835
sein
Ende.
The
dissolution
of
the
monasteries
carried
out
by
the
government
of
Mendizábal
brought
the
abbey
to
an
end
in
1835.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Klosteraufhebung
im
Jahre
1807
wurde
dieser
Brauch
verboten
und
die
Sternsingergruppen
aufgelöst.
After
the
dissolution
of
the
Abbey
in
1807,
this
custom
was
banned,
and
the
caroling
groups
were
dissolved.
ParaCrawl v7.1
Die
Klosteraufhebung
der
Regierung
Mendizábal
brachte
1835
das
Ende
des
Klosters,
dessen
Gebäude
verkauft
wurden
und
verfielen.
The
dissolution
of
the
monasteries
enforced
by
the
government
of
Mendizábal
in
1835
put
an
end
to
the
abbey,
and
the
abandoned
buildings
fell
into
decay.
Wikipedia v1.0
Während
der
Zeit
der
französischen
Okkupation
1798
und
1841
bei
der
Klosteraufhebung
durch
den
Kanton
wurde
der
größere
Teil
des
Klosterschatzes
in
alle
Winde
zerstreut.
During
the
time
of
the
French
occupation
in
1798
and
at
the
time
of
the
cassation
of
the
monastery
by
the
canton
in
1841
the
major
part
of
the
monastic
treasure
was
scattered
to
the
four
winds.
ParaCrawl v7.1