Translation of "Klosteranlage" in English
Eine
kleine
Sammlung
von
Steinen
der
Klosteranlage
wird
im
Turm
der
Kirche
ausgestellt.
A
small
collection
of
stones
discovered
during
excavations
in
the
monastery
grounds,
is
in
the
church
tower.
Wikipedia v1.0
Bei
Führungen
können
die
mittelalterliche
Klosteranlage
und
die
barocke
Bibliothek
besichtigt
werden.
In
the
17th
century
the
medieval
buildings
were
extended
by
Baroque
additions.
Wikipedia v1.0
Der
einzigartige
barocke
Garten
ist
Teil
der
umfangreichen
barocken
Klosteranlage
Hradisko.
The
unique
Baroque
garden
is
part
of
the
extensive
Baroque
premises
of
the
Hradisko
Monastery.
TildeMODEL v2018
Jedes
Jahr
im
Juni
oder
Juli
findet
in
der
Klosteranlage
das
Klosterfest
statt.
In
the
month
of
June
or
July
Chham
is
performed
in
the
monastery.
WikiMatrix v1
Die
erste
Klosteranlage
und
die
romanische
Kirche
brannten
1284
nieder.
The
first
monastic
buildings
and
the
Romanesque
abbey
church
burnt
down
in
1284.
WikiMatrix v1
Heute
ist
in
der
ehemaligen
Klosteranlage
das
Zentrum
für
Psychiatrie
der
Münsterklinik
Zwiefalten.
Today
the
former
monastery
is
the
center
of
Psychiatry
Clinic
Münster
Zwiefalten.
WikiMatrix v1
Über
die
sonstige
Klosteranlage
ist
fast
nichts
bekannt.
Of
the
first
monastery
almost
nothing
is
known.
WikiMatrix v1
Die
Klosteranlage
liegt
auf
einem
Hügel,
1,5
Kilometer
nördlich
des
Ortes
Kontariotissa.
The
monastery
is
located
on
a
hill,
1.5
kilometers
north
of
Kontariotissa.
WikiMatrix v1
Die
burgähnliche
Klosteranlage
unterstand
dem
Patriachat
Aquileia
und
dem
Bistum
Bamberg.
The
castle-like
monastery
grounds
were
under
the
patriarchate
of
Aquileia
and
the
Bishopric
of
Bamberg.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wohl
die
schönste
und
sehenswerteste
orthodoxe
Klosteranlage
im
Kosovo.
It
is
certain
that
it
is
the
most
beautiful
and
most
visited
monastery
in
Kosovo.
ParaCrawl v7.1
Heute
erinnert
nur
noch
eine
große
Buddhistische
Klosteranlage
an
frühere
Zeiten.
Nowadays
remembers
a
big
monastery
complex
to
past
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwestern
sorgten
dafür,
dass
die
Klosteranlage
instand
gehalten
wurde.
The
sisters
ensured
that
the
monastery
complex
was
maintained.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
finden
sich
dort
Reste
von
Bauten,
so
von
einer
byzantinischen
Klosteranlage.
However,
there
have
been
discovered
remains
of
buildings,
so
of
a
Byzantine
monastery.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschichtsmuseum
ist
in
der
Klosteranlage
von
Sant
Feliu
de
Guíxols
untergebracht.
The
History
Museum
is
in
the
grounds
of
the
Monastery
of
Sant
Feliu
de
Guíxols.
ParaCrawl v7.1
Guadalupe:
Mitten
in
dem
kleinen
Bergstädtchen
Guadalupe
steht
eine
riesige
Klosteranlage.
Guadalupe:
Guadalupe
is
a
small
town
in
the
hills
which
boasts
a
huge
monastery.
ParaCrawl v7.1
Dietmayr
ließ
zuerst
die
Kirche,
dann
aber
die
ganze
Klosteranlage
neu
erbauen.
Dietmayr
let
rebuild
first
the
church
and
then
the
monastery.
ParaCrawl v7.1
Die
Klosteranlage
der
Augustiner-Eremiten
wurde
um
1300
erbaut.
The
monastery
complex
of
the
Augustinian
Hermits
was
built
around
1300.
ParaCrawl v7.1