Translation of "Klischeebehaftet" in English

Es ist vielleicht etwas klischeebehaftet, aber für den Preis absolut in Ordnung.
A little cliche, perhaps, but it works well enough for the price.
ParaCrawl v7.1
Lilian Pithan: Ich finde das ziemlich klischeebehaftet und plakativ.
Lilian Pithan: I find this pretty cliché .
ParaCrawl v7.1
Ein wenig comichaft oder klischeebehaftet werden die religiosen Sitzungen tatsächlich dargestellt.
In fact, the religious meetings are depicted somewhat comic-like and cliché-loaden.
ParaCrawl v7.1
Ryo Kase ("About Love") gibt eine sehr schöne Darstellung des älteren Bruders ab, die alles andere als klischeebehaftet ist.
Ryo Kase ("About Love") delivers a very nice performance as the older brother, one that is everything but cliché-ridden.
ParaCrawl v7.1
Relativ zu Anfang ist dies eine Schießerei in einer Kirche, die eigentlich nach so vielen HK-Actionfilmen völlig klischeebehaftet sein müsste, aber sie ist es erstaunlicherweise nicht - lediglich historische Ungenauigkeiten bei der Wahl der Schusswaffen irritieren.
Rather towards the beginning it is a shootout in a church, which actually should look absolutely cliché-loaden concerning all the HK-action movies that came before, but it doesn't - there is just some historical inaccurateness about the choice of the firearms.
ParaCrawl v7.1
Frage stellen Beschreibung Afrikanische Musik ist in unserer westlichen Vorstellung nicht selten klischeebehaftet und von einer gewissen Hollywood-Romantik gefärbt.
Quite often our western idea of African music is influenced by cliché and colored by a romanticism not at least inspired by Hollywood movies.
ParaCrawl v7.1
Das liegt daran, dass das Drehbuch, wenn es um die Geschichte jenseits des Dramas zwischen Vater und Sohn geht, einfach zu abgedroschen ist und überdies mit Bösewichten aufwartet, die zu klischeebehaftet und eindimensional sind.
That is because the screenplay is too hackneyed when it comes to the story which is not revolving around the drama between father and son and furthermore is coming up with villains that are too cliché-loaden and one-dimensional.
ParaCrawl v7.1
Die Nebengeschichte um den gelähmten Feng, dessen Frau einfach mitsamt seinem Geld abgehauen ist, mag zwar ganz nett sein, wirkt aber genauso klischeebehaftet wie der Fakt, dass Feng anscheinend früher ein bekannter Geigenspieler war und dass er mit seiner Tochter nun seine Wünsche ausleben will.
The side story around paralyzed Feng, whose wife just left with all his money may be nice, but nonetheless is as cliché-loaden as the fact that Feng in his former life seemingly was a famous violin player and that he now wants to realize his dreams through his daughter.
ParaCrawl v7.1