Translation of "Klirrfaktor" in English
Ein
solches
Verhalten
hätte
einen
hohen
Klirrfaktor
zur
Folge.
Such
behavior
would
result
in
a
high
distortion
factor.
EuroPat v2
Ein
Maß
für
die
Verzerrungen
ist
der
Klirrfaktor.
A
measure
of
the
amount
of
distortion
is
the
harmonic
distortion
factor.
EuroPat v2
Es
wird
ein
fester,
frequenzunabhängiger
Grenzwert
für
den
Klirrfaktor
definiert.
A
fixed,
frequency-independent
limit
value
is
defined
for
the
harmonic
distortion
factor.
EuroPat v2
Der
Klirrfaktor
wird
gewöhnlich
in
Prozent
angegeben.
The
distortion
factor
is
usually
expressed
as
a
percentage.
EUbookshop v2
Sie
liefern
z.B:
ein
Spektrum
und
den
Klirrfaktor
gleichzeichtig.
They
deliver
e.g.
a
spectrum
and
the
distortion
factor
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Die
IGBT-Gleichrichtertechnik
reduziert
den
Klirrfaktor
und
damit
die
Betriebskosten.
The
IGBT
rectifier
technology
reduces
harmonic
distortion
and
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Klirrfaktor,
über
Band
gemessen,
Vollaussteuerung
(500
Hz):
Distortion
measured
off
tape,
500
Hz
Peak
Level
(assumed
to
be
+
6
VU)
ParaCrawl v7.1
Sie
benutzen
nicht
die
Berechnung
mit
Klirrfaktor
Gleichung.
They
do
not
use
the
computation
with
distortion
factor
equation.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
sind
nicht
lineare
Verzerrungen,
sprich
Klirrfaktor.
The
result
are
not
linear
distortions,
speak
distortion
factor.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
ist
der
Klirrfaktor
auf
einen
Wert
von
höchstens
20%
eingestellt.
Preferably,
the
total
harmonic
distortion
is
set
to
a
value
of
at
most
20%.
EuroPat v2
Des
Weiteren
wird
auch
der
Klirrfaktor
thd
der
Systemantwort
berechnet.
Furthermore,
the
distortion
factor
thd
of
the
system
response
is
calculated.
EuroPat v2
Ein
hoher
Klirrfaktor
des
ausgegebenen
Wechselstroms
ist
die
Folge.
A
high
total
harmonic
distortion
of
the
output
AC
current
is
the
consequence.
EuroPat v2
Diese
Maßnahmen
wirken
sich
damit
nicht
in
einem
erhöhten
Klirrfaktor
des
Wechselstroms
aus.
These
measures
thus
do
not
have
the
effect
of
an
increased
total
harmonic
distortion
of
the
AC
current.
EuroPat v2
Die
Gesamtheit
obiger
Maßnahmen
führt
zu
einem
geringen
Klirrfaktor.
The
totality
of
the
above
measures
leads
to
a
low
distortion
factor.
EuroPat v2
Bei
diesen
Geräten
weisen
die
Sinusausgänge
im
Allgemeinen
einen
relativ
hohen
Klirrfaktor
auf.
The
sinusoidal
outputs
of
these
devices
generally
exhibit
a
relatively
large
distortion
factor.
EuroPat v2
Der
Klirrfaktor
ist
das
Ergebnis
aus
einer
mathematischen
Gleichung.
The
distortion
factor
is
the
result
from
a
mathematical
equation.
ParaCrawl v7.1
Den
Klirrfaktor
von
dem
blauen
Signal
wollen
wir
nun
berechnen.
Now
we
want
to
compute
the
distortion
factor
of
the
blue
signal.
ParaCrawl v7.1
Beide
sagen
ihm
wie
Klirrfaktor
entsteht
und
wie
er
zu
berechnen
ist.
Both
say
to
him
like
distortion
factor
develop
and
as
he
to
be
computed
are.
ParaCrawl v7.1
Die
Messwerte
müssen
danach
mit
der
Klirrfaktor
Gleichung
verarbeitet
werden.
The
measured
values
must
be
processed
thereafter
with
the
distortion
factor
equation.
ParaCrawl v7.1
Nochmal,
die
Gleichung
für
den
Klirrfaktor
liefert
nur
eine
Zahl.
Again,
the
equation
for
the
distortion
factor
gives
only
a
number.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Klirrfaktor
eines
WR?
What
is
the
distortion
factor
of
an
inverter?
ParaCrawl v7.1
Sehr
wichtig
für
eine
absolute
High-End-Box
ist
ein
geringer
Klirrfaktor.
It's
extremely
important
for
a
high-end
speaker
to
have
a
low
harmonic
distortion.
ParaCrawl v7.1
Der
Klirrfaktor
wird
normalerweise
in
Prozent
angegeben.
The
distortion
factor
is
normally
indicated
in
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
steigt
die
Oberschwingungsbelastung
und
der
Klirrfaktor
des
Netzes.
This
causes
the
increase
of
harmonics
load
and
harmoinic
distortion
factor
of
the
network.
ParaCrawl v7.1
Der
Klirrfaktor
ist
einer
von
vielen
Anwendungen
der
vorausschauenden
Instandhaltung
der
Netzqualität.
Harmonic
Distortion
is
one
of
many
predictive
maintenance
applications
of
power
quality.
ParaCrawl v7.1