Translation of "Klinkt" in English
Also
klinkt
er
sich
bei
Sachen
ein
die
ihm
vertraut
sind.
So
he
latches
on
to
what's
familiar.
OpenSubtitles v2018
Das
Forschungsprojekt
klinkt
sich
in
diesen
Stadtentwicklungsprozess
ein.
The
research
project
hooks
up
in
this
development
process.
ParaCrawl v7.1
Das
klinkt
nicht
sehr
logisch
-
hier
die
Erklärung:
This
doesn't
sound
logic
-
here
the
explanation:
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Abstoßungskraft
klinkt
sich
am
Rande
des
Sonnensystems
ein.
But
the
Repulsion
Force
clicks
in
at
the
edge
of
the
Solar
System.
ParaCrawl v7.1
Alles
klinkt
sich
ein,
es
ist
ein
musikalisches
Daheim.
"We
just
click,
it
feels
like
home.
ParaCrawl v7.1
Klinkt
wie
ein
gutes
System
um
Globale
Erwärmung
zu
gewinnen...
Sounds
like
a
good
way
to
beat
global
warming...
ParaCrawl v7.1
Zur
gegenwärtigen
Zeit
klinkt
ihr
euch
in
die
Kristallenergiegitter
der
Neuen
Erde
ein.
At
the
present
time
you
are
linking
into
the
Crystal
energy
grids
of
the
New
Earth.
ParaCrawl v7.1
Hubert
klinkt
sich
gekonnt
in
die
Moderne
ein.
Hubert
skilfully
links
up
with
the
modern.
ParaCrawl v7.1
Der
Kassettenmitnehmer
368
klinkt
in
das
Loch
369
des
ersten
Kassetten-Wickel
kernes
361
ein
(Fig.
The
cassette
driver
368
engages
the
hole
369
of
the
first
reel
hub
361
of
the
cassette
(FIG.
EuroPat v2
Er
klinkt
sich
in
das
kosmische
Energiefeld
ein
und
kanalisiert
diese
Energie
zur
positiven
Nutzung.
It
latches
on
to
the
cosmic
energy
field
and
channels
this
energy
for
positive
utilisation.
ParaCrawl v7.1
Auch
Trotec
klinkt
sich
in
die
abenteuerliche
Schatzsuche
ein
und
unterstützt
alle
Spürnasen
mit
bester
Technik.
Trotec
is
also
involved
in
these
treasure
hunt
adventures,
offering
bloodhounds
the
very
best
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Treiber
klinkt
sich
in
die
Keyboard-,
Mouse-,
200Hz-
und
Reset-Vektoren
ein.
The
driver
hooks
into
the
keyboard,
mouse,
200Hz
and
reset
vectors.
ParaCrawl v7.1
Tilo
Schulz
klinkt
sich
in
den
Kreislauf
der
sekundären
Dienstleistung
fast
ebenso
unauffällig
ein.
Almost
just
as
inconspicuously,
Tilo
Schulz
engages
himself
in
the
circulation
of
the
secondary
service.
ParaCrawl v7.1
Das
PlusParts
SVG-Parsing-Modul
klinkt
sich
in
das
Backoffice
ein
und
dient
zur
automatischen
Erzeugung
der
Map-Dateien.
The
PlusParts
SVG-Parsing-Modul
links
up
with
the
back
office
and
is
used
to
automatically
create
map
files.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schmuckschließe
ist
der
einfachste
Verschluss
und
klinkt
sich
um
eine
kleine
Stange
ein.
A
jewelry
clasp
is
the
simplest
of
clasps
and
latches
around
a
tiny
bar.
ParaCrawl v7.1