Translation of "Klinker" in English

Wichtigstes Baumaterial waren der namensgebende Backstein (Ziegel) sowie Klinker.
The most important building materials were the eponymous bricks and clinker bricks.
Wikipedia v1.0
In den Südmauern sollen auch Klinker und blaue Fliesen verwendet worden sein.
In the southern walls, clinker and blue tiles were also used.
Wikipedia v1.0
Klinker sind frostbeständig und eignen sich daher besonders für Fassaden.
Clinkers are frost resisting and, thus are suited particularly for facades.
WikiMatrix v1
Derartige Kühler werden z.B. für die Kühlung von Klinker bei der Zementherstellung benötigt.
Coolers of this kind are required e.g. for cooling clinker in cement manufacture.
EuroPat v2
Der gekühlte Klinker wird über einen Auslaß 17 ausgetragen.
The clinker is discharged through a chute 17.
EuroPat v2
Diese Aschen bilden einen Füllstoff im Klinker.
These ashes form a filler in the clinker.
EuroPat v2
Der Schwefel des vergasten Brennstoffes verbleibt im Klinker als Calciumsulfid.
The sulphur of the gasified fuel remains in the clinker as calcium sulphide.
EuroPat v2
Dieser Klinker wird in den Niederlanden und in Bel­gien vermählen.
This clinker will be used in the grinding halb
EUbookshop v2
Die wichtigsten Bauweisen hölzerner Schiffkörper sind die Klinker-, Karweel- und Nahtspanten-Bauweisen.
The most important construction styles of wooden hull are clinker, caravel, and seam-frame.
EuroPat v2
Die Partikelgröße der gemahlenen Klinker liegt üblicherweise im Bereich oberhalb von 10 µm.
The particle size of the milled clinkers is usually above 10 ?m.
EuroPat v2
Die Vorderfront ist mit Klinker verkleidet und von breiten Fensterbändern verziert.
The façade is faced in clinker and decorated with broad rows of windows.
ParaCrawl v7.1
Die Fassaden sind mit Kalkstein und Klinker- und Verblendziegeln verkleidet.
Façades are clad with limestone and clinker facing brick.
ParaCrawl v7.1
An der Fassade gebaut sind noch sichtbar geometrische Ornamente verschiedener Zusammensetzung resultierende Klinker.
On the facade are still visible geometric ornaments of different composition resulting clinker.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise verwendet für diesen Zweck Klinker, Natur- oder Kunststein.
Usually used for this purpose clinker brick, natural or artificial stone.
ParaCrawl v7.1
Die Fassade wird zum Park hin mit klassischem Klinker akzentuiert.
The façade towards the park will be accentuated with classic clinker bricks.
ParaCrawl v7.1
Der benötigte Klinker wird vom weiter südlich gelegenen Werk Volsk bezogen.
The necessary clinker will be obtained from the Volsk plant, situated further south.
ParaCrawl v7.1
Klinker wird durch Brennen von Rohmehl in einem Ofen erzeugt.
Clinker is produced by baking the raw meal in a kiln.
EuroPat v2