Translation of "Klinikchef" in English
Ich
hab
angeordnet,
dass
der
Klinikchef
ihr
den
besten
Chirurgen
zuteilt.
I
ordered,
that
the
head
of
the
clinic
allocates
her
the
best
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Klinikchef
von
BAEYER
läßt
statt
einer
Antwort
die
von
ihm
bereitgestellte
Polizei
auf
diese
Patienten
los.
Instead
of
an
answer
clinic
chief
von
BAEYER
lets
loose
the
waiting
police
on
these
patients.
ParaCrawl v7.1
Im
September
diesen
Jahres
war
Frau
Zhao
erstaunt,
einen
Brief
vom
Klinikchef
zu
bekommen.
This
September,
Miss
Zhao
was
surprised
to
get
a
letter
from
the
clinic
manager.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Klinikchef.
Here's
the
hospital
director!
OpenSubtitles v2018
Der
Klinikchef
sagte
erstaunt:
"Ich
dachte,
Sie
kommen
hier
her,
um
sich
zu
erholen".
The
establishment's
director
said
to
me:
"But
I
thought
you
were
coming
here
to
rest".
ParaCrawl v7.1
Ihr
Körper
wurde
als
«komplett
wertlos»
bezeichnet,
ein
Klinikchef
schlug
vor,
man
solle
sie
zum
Tode
verurteilen.
Her
body
was
described
as
“completely
worthless.”
The
head
of
a
clinic
suggested
that
she
was
approaching
death.
ParaCrawl v7.1
Da
war
ein
Kinderarzt,
ein
Schmerzens-
und
Anästhesie-Experte,
ein
Medizinprofessor,
ein
Klinikchef
und
ein
Psychologe
dabei.
Among
the
experts,
there
was
a
pediatrician,
a
pain
and
anesthesia
expert,
a
medicine
professor,
a
hospital
director
and
a
psychologist.
ParaCrawl v7.1
Die
Stationsärzte
und
auch
der
Klinikchef
werden
unverzüglich
davon
in
Kenntnis
gesetzt,
daß
die
Sache
beim
Staatsanwalt
ist.
The
ward
physicians
and
the
director
of
the
hospital
are
informed,
without
delay,
that
the
whole
matter
has
been
submitted
to
the
Public
Prosecutor’s
attention.
ParaCrawl v7.1