Translation of "Klinikbetreiber" in English

Den Nutzen haben die Patienten, das Personal und die Klinikbetreiber.
Everyone benefits - patients, staff and hospital management.
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigen auch die Untersuchungen von Hygienikern, die der Klinikbetreiber regelmäßig durchführen lässt.
This is also confirmed by tests which are regularly conducted by hygienists at the request of the hospital operator.
ParaCrawl v7.1
Mit Smart Hospital-Lösungen entlastet Bosch einerseits Klinikbetreiber und andererseits das Personal bei technischen und administrativen Aufgaben.
With smart hospital solutions, Bosch relieves the burden on hospital operators and staff when it comes to technical and administrative duties.
ParaCrawl v7.1
Mit Smart-Hospital -Lösungen entlastet Bosch einerseits Klinikbetreiber und andererseits das Personal bei technischen und administrativen Aufgaben.
Bosch's smart hospital solutions relieve the technical and administrative burden on hospital operators and staff.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Anforderungen im Spannungsfeld zwischen Qualität und Wirtschaftlichkeit reagieren Klinikbetreiber mit Zusammenlegungs- und Kooperationsprozessen.
Clinic operators are responding to these requirements by addressing the area of conflict between quality and cost-effectiveness by processes of mergers and cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die MediClin ist ein bundesweit tätiger Klinikbetreiber und ein großer Anbieter in den Bereichen Neuro- und Psychowissenschaften sowie Orthopädie.
MediClin is a nationwide-based clinic operator and a major provider in the areas of neuro and psycho-science as well as orthopaedics.
ParaCrawl v7.1
Für die Patientenzimmer im neuen Bettenhaus suchten die Architekten Aeschlimann Hasler Partner und die Lichtplaner der Reflexion AG eine Sonderleuchte, die gleichermaßen die Anforderungen von Patienten, Ärzten, Pflegepersonal und Klinikbetreiber erfüllt.
For the patient rooms in the new ward block the architects Aeschlimann Hasler Partner and the lighting designers at Reflexion AG looked for a special luminaire that would meet the requirements of patients, doctors, nursing staff and hospital administrators.
ParaCrawl v7.1
Auch in Japan, wo Dialysezentren zum größten Teil in der Hand privater Nierenfachärzte sind, könnten sich auf lange Sicht neue Absatzchancen für privatwirtschaftlich tätige Unternehmen wie Fresenius Medical Care ergeben – sollten diese als Klinikbetreiber im größten Dialysemarkt Asiens zugelassen werden.
In Japan, where dialysis centers are primarily managed by private nephrologists, new sales opportunities could also open up for private companies such as Fresenius Medical Care in the long term if these are approved as clinic operators in Asia’s largest dialysis market.
ParaCrawl v7.1
Das Klinikum ist seit 2004 im Verbund der Asklepios Kliniken, einem der führenden privaten Klinikbetreiber mit über 90 Einrichtungen in Deutschland, Europa, den USA und künftig China.
The clinical center is since 2004 in the group of the Asklepios hospitals, one of the prominent private hospital operators also over 90 mechanisms in Germany, Europe, the USA and in the future China.
ParaCrawl v7.1
Einer Arztfamilie entstammend, ist er schwerpunktmäßig im Arztrecht, insbesondere dem Arzthaftungsrecht auf Behandlerseite tätig und betreut mehrere große Krankenhäuser, private Klinikbetreiber und Haftpflichtversicherer.
Originating from a family of physicians, he specialises in the Law of Medicine, and primarily advises medical practitioners and several large hospitals, private clinic operators and third-party risk insurers.
ParaCrawl v7.1
Mit Smart Hospital -Lösungen entlastet Bosch einerseits Klinikbetreiber und andererseits das Personal bei technischen und administrativen Aufgaben.
With smart-hospital solutions, Bosch relieves the burden on both hospital operators and staff when it comes to technical and administrative duties.
ParaCrawl v7.1
Als einziges System erfüllte blueChip von Winkhaus alle Anforderungen, die der Klinikbetreiber stellte: leistungsstarke Zylinder mit langen Batteriestandzeiten und wartungsfreie Schlüssel.
As a single system, blueChip from Winkhaus meets all the requirements of the hospital operator: powerful cylinders with long battery lives and maintenance-free keys.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung wird von über 2.500 Delegierten und 100 Ausstellern besucht werden – Enscheidungsträgern aus aller Welt aus dem öffentlichen und privaten Gesundheitssektor, Klinikbetreiber, Spitalmanager, IT-Experten und VIP's.
Attracting over 2,500 international delegates and 100 exhibitors, the event will welcome global decision makers from public and private healthcare sectors, clinicians, hospital and IT managers and VIP guests.
ParaCrawl v7.1
Bevor er sich dem Unternehmen anschloss, verbrachte er als Teilhaber und Klinikbetreiber zwölf Jahre mit dem Aufbau von Physiomed Kennedy Inc., nun ein Gemoscan zugehöriges Unternehmen.
Prior to joining the Company, he spent twelve years as a partner and clinic operator, building Physiomed Kennedy Inc., now a Gemoscan company.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung wird von über 2.500 Delegierten und 100 Ausstellern besucht werden – Enscheidungsträgern aus aller Welt aus dem öffentlichen und privaten Gesundheitssektor, Klinikbetreiber, Spitalmanager, IT-Experten und VIP’s.
Attracting over 2,500 international delegates and 100 exhibitors, the event will welcome global decision makers from public and private healthcare sectors, clinicians, hospital and IT managers and VIP guests.
ParaCrawl v7.1
Dornbirn, 15. Juni 2015 – Patienten, Ärzte, Pflegepersonal und Klinikbetreiber – sie alle haben spezielle Erwartungen an die Beleuchtung im Patientenzimmer.
Dornbirn, June 15, 2015 – Patients, doctors, nurses and hospital administrators all have specific expectations of the lighting in wards.
ParaCrawl v7.1