Translation of "Klimata" in English

Die unterschiedlichen Klimata unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Temperatur und Feuchtigkeit.
Different climates distinguish themselves from each other through their temperature and humidity.
EuroPat v2
Nördliche Klimata sind durch kältere Durchschnittstemperaturen, kürzere Tage und kürzere Anbaufenster gekennzeichnet.
Northern climates are typified by cooler average temperatures, shorter days, and shorter growing seasons.
ParaCrawl v7.1
Frankreich ist ein großes Land mit verschiedenen Klimata.
France is a big country with a varying climate.
ParaCrawl v7.1
Unsere Absorptionsentfeuchter arbeiten am besten bei niedrigen Temperaturen und in kalten Klimata.
Our desiccant dehumidifiers perform well at low temperatures and in cold climates.
ParaCrawl v7.1
Diese Orania-Palme gedeiht am besten in allen tropischen und subtropisch warmen Klimata.
This Orania will do well in all tropical and warm subtropical climates.
ParaCrawl v7.1
Das Verwenden von Bermuda in den heißen Klimata bildet es teurer.
Using Bermuda in hot climates makes it more costly.
ParaCrawl v7.1
Auch Zuverlässigkeit und Effizienz werden erhöht, sogar in kalten Klimata.
Reliability and efficiency will increase as well, even in cold climates.
ParaCrawl v7.1
In Kultur gedeiht er in kühleren tropischen und vielen warm-gemäßigten Klimata.
In cultivation it should adapt to cool tropical and many warm temperate climates.
ParaCrawl v7.1
Im Freien in wärmeren Klimata ist ein entsprechender Ertrag pro Pflanze möglich.
Outdoors in warmer climates the equivalent per plant yield is possible.
ParaCrawl v7.1
Damit wurde der SCOP für unterschiedliche Klimata errechnet.
The SCOP for different climates was calculated with this method.
ParaCrawl v7.1
Südliche Klimata sind durch warme Durchschnittstemperaturen, längere Tage und längere Anbaufenster gekennzeichnet.
Southern climates are typified by warmer average temperatures, longer days, and longer growing seasons.
ParaCrawl v7.1
Gewächshäuser sind in nördlichen Klimata eine besonders willkommene Anbaueinrichtung.
Greenhouses are an especially welcome grow setup in northern climates.
ParaCrawl v7.1
Dieses Mädchen kann selbst in den raueren Klimata Nordeuropas wachsen.
This girl can grow even in the harsher climates of Northern Europe.
ParaCrawl v7.1
Erstens arbeiten viele anti-Fälschungseinheiten richtig nicht in den tropischen Klimata.
Firstly, many anti-counterfeiting devices do not function properly in tropical climates.
ParaCrawl v7.1
Vakuumschränke finden in Klimata mit hohen Luftfeuchten bevorzugten Einsatz.
Vacuum cabinets are often preferred in climates with high atmospheric humidity.
ParaCrawl v7.1
Frühreife und sehr gut an heiße Klimata angepasste Rebsorte, als Rosé hergestellt.
Very early variety, well adapted to warm climates, produced as a rosé.
ParaCrawl v7.1
Im Freien wird White Cheese Auto sogar in kühleren Klimata abliefern.
Outdoors even in cooler climates, White Cheese Auto will deliver.
ParaCrawl v7.1
Definitiv sind sie ein Merkmal heißer, trockener Klimata.
They are definitely a feature of hot arid climates.
ParaCrawl v7.1
Falls Du in einem kälteren Klimata lebst, kann ein Gewächshaus optimal sein.
A greenhouse can be optimal if you live in a colder climate.
ParaCrawl v7.1
Die Pipe hätte eine äußere Isolierung Ärmel in den kalten Klimata.
The pipe could have an outer insulation sleeve in cold climates.
ParaCrawl v7.1
Glas auch isoliert reduziert die innere Kondensation in den kalten Klimata.
Insulated glass also reduces interior condensation in cold climates.
ParaCrawl v7.1
Das Land ist durch die verschiedenen Klimata reich an Pflanzen- und Tierarten.
Due to its varied climatic zones, the country has a rich flora and fauna.
ParaCrawl v7.1
In Kultur passt er sich mehreren Klimata an.
In cultivation it will adapt to a range of temperate climates.
ParaCrawl v7.1
Das niedrigere diese Zahl, ist das Öl für kältere Klimata das besser.
The lower this number, the better the oil is for colder climates.
ParaCrawl v7.1
In feuchten Klimata dauert die Gräserpollensaison mehrere Monate an.
In humid climates, the grass pollen season lasts several months.
ParaCrawl v7.1
Damit wird gewährleistet, daß die Spinnmaschine 1 mit zwei unterschiedlichen Klimata versorgbar ist.
This ensures that the spinning machine 1 can be alternately supplied with fluid of two different climates.
EuroPat v2
Der Flügelrahmen ist in der Sommer- und in der Winterperiode jeweils unterschiedlichen Klimata ausgesetzt.
During the summer and winter periods, the casement frame is in each case exposed to different climatic conditions.
EuroPat v2