Translation of "Klimaservicegerät" in English
Mit
dem
vollautomatischen
ACS
752
bietet
Bosch
ein
besonders
sicheres
und
effizientes
Klimaservicegerät.
Bosch
therefore
offers
the
fully
automatic
and
particularly
safe
and
efficient
air-conditioning
service
device
ACS
752.
ParaCrawl v7.1
Das
kompakte
Klimaservicegerät
arbeitet
vollautomatisch
und
wird
so
allen
Ansprüchen
der
Werkstattprofis
gerecht.
The
compact
aircon
service
unit
is
fully
automatic
and
therefore
meets
all
the
requirements
of
workshop
professionals.
ParaCrawl v7.1
Zudem
zeichnet
sich
das
neue
Klimaservicegerät
durch
seine
gute
Manövrierfähigkeit
und
die
einfache
intuitive
Bedienung
aus.
The
new
air-conditioning
service
device
is
characterized
by
high
maneuverability
and
intuitive
operation.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Klimaservicegerät
ACS
752
präsentiert
Bosch
auf
der
Automechanika
eine
Remote
Service
Software,
die
eine
Fernsteuerung
ermöglicht.
At
the
Automechanika
Bosch
presents
the
remote-service
software
for
remote
controlling
of
the
air-conditioning
service
device
ACS
752.
ParaCrawl v7.1
Das
COOLIUS
Y50
ist
ein
Leistungsstarkes
und
robustes
Klimaservicegerät
für
den
vollautomatischen
Klimaservice
mit
dem
Kältemittel
R-1234yf.
Powerful
and
robust
air
conditioning
service
unit
for
the
fully
automatic
air
conditioning
service
with
the
refrigerant
R-1234yf.
CCAligned v1
Die
Erfindung
geht
von
der
Erkenntnis
aus,
dass
eine
Reihe
neuerer
Kältemittel
und/oder
Kompressoröle
außerordentlich
sensibel
auf
Vermischungen
mit
andersartigen
Kompressorölen
und/oder
Kältemitteln
reagieren,
die
sich
als
Reste
in
dem
Klimaservicegerät
von
einer
vorangehenden
Servicetätigkeit
noch
befinden
können.
The
invention
proceeds
from
the
knowledge
that
a
range
of
recent
refrigerants
and/or
compressor
oils
react
in
an
extraordinarily
sensitive
manner
to
mixing
with
different
compressor
oils
and/or
refrigerants
which
can
still
be
situated
as
residues
in
the
air-conditioning
servicing
device
from
a
preceding
servicing
activity.
EuroPat v2
Auf
der
Automechanika
in
Frankfurt
präsentiert
NUSSBAUM
das
Klimaservicegerät
ACW
20
-
Damit
erweitert
NUSSBAUM
sein
Produktportfolio
um
den
Bereich
Klimaservice.
At
the
Automechanika
in
Frankfurt,
NUSSBAUM
presented
the
AC
service
equipment
ACW
20
-
therefore
NUSSBAUM
expanded
its
product
range,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
Vorgaben
des
SAE
J-2788-Standard
erreicht
das
neue
Bosch
Klimaservicegerät
beim
Befüllen
eine
Genauigkeit
von
mindestens
+/-
15
Gramm.
As
required
by
the
SAE
J-2788
standard,
the
new
Bosch
air-conditioning
service
device
achieves
an
accuracy
level
of
+/-
15
grams.
ParaCrawl v7.1