Translation of "Klimaschutzpolitik" in English

Wenngleich diese Priorität Energie heißt, ist sie untrennbar mit der Klimaschutzpolitik verbunden.
While this priority is called Energy, it is inseparably linked with climate protection policy.
Europarl v8
Das ist eine totale Umkehr der Klimaschutzpolitik in diesem Hause.
That is a complete reversal of policy on climate protection in this House.
Europarl v8
Damit ist diese Gesetzgebung ein wichtiges Element zur Umsetzung der europäischen Klimaschutzpolitik.
This legislation therefore has an important part to play in implementing European climate protection policy.
Europarl v8
Ich glaube, dass die Klimaschutzpolitik sich auch auf Einkommensverteilung auswirken sollte.
I believe that climate policy must also have a prominent part to play in income distribution effects.
Europarl v8
Der zweite Punkt von besonderem Interesse ist die langfristige Klimaschutzpolitik.
The second focus of attention is climate policy in the longer term.
Europarl v8
Dank dem Europäischen Parlament verfolgen wir eine sehr anspruchsvolle Klimaschutzpolitik.
Thanks to the European Parliament we have a very ambitious climate-change policy.
Europarl v8
Dieses Thema muss in der EU-Außen- und Klimaschutzpolitik Priorität haben.
This issue must be a priority in EU foreign policy and climate change policy.
Europarl v8
Das führt aus Sicht der Menschen vor Ort zu einer bürgerfernen Klimaschutzpolitik.
This results in remoteness of climate policy from the perspective of grass roots level.
TildeMODEL v2018
Hier besteht absolute Zielharmonie zwischen Energie und Klimaschutzpolitik.
In this respect the goals of energy policy and climate protection policy are in complete harmony.
TildeMODEL v2018
Welche Bedeutung hat das Übereinkommen von Paris für die Klimaschutzpolitik der EU?
What will the Paris Agreement mean for the EU's climate policy?
TildeMODEL v2018
Ferner enthält das Arbeitsprogramm wichtige Maßnahmen zur Förderung einer zukunftsorientierten Klimaschutzpolitik.
It also includes key actions supporting a forward-looking climate change policy.
TildeMODEL v2018
Weitere Informationen zum Emissionshandel und zur Klimaschutzpolitik stehen zur Verfügung unter:
Further information on Emissions Trading and climate change policy is available at:
TildeMODEL v2018
Wenn dieser Trend nicht gebrochen werden kann, wird die gesamte Klimaschutzpolitik scheitern.
If this trend is not halted, climate protection policy, as a whole, will fail.
TildeMODEL v2018
Die EIB unterstützt die Energie- und die Klimaschutzpolitik der EU.
The EIB supports the EU energy and climate change policy.
TildeMODEL v2018
Von einigen Kreisen wird eine aktive Klimaschutzpolitik als Wettbewerbsnachteil empfunden.
Some people have perceived an active climate protection policy as constituting a constraint on economic competitiveness.
TildeMODEL v2018
Die Bank wird die Klimaschutzpolitik der Uen.
The Bank will be actively supporting the Union’s policy on combating climate change.
EUbookshop v2
Im Zentrum aller Überlegungen steht dabei die Klimaschutzpolitik.
Climate change is at the center of all policy considerations.
WikiMatrix v1
Die Klimaschutzpolitik der EU beruht weitgehend auf Veränderungen im Energiesektor.
This allows for the implementation of the principle of international species protection Conventions (Bonn, Bern, CITES) as well as of the Biodiversity Convention.
EUbookshop v2
Die Bundesregierung hat als Ziel ihrer Klimaschutzpolitik für 2020 eine Reduktion der...
As part of its climate change policy for the period up to 2020, the German...
ParaCrawl v7.1
Sie wird dem Themenkomplex Energiepolitik und Klimaschutzpolitik gewidmet sein.
It will be devoted to questions of energy policy and climate protection policy.
ParaCrawl v7.1
Eine erfolgreiche Klimaschutzpolitik muss auch die Innovations- und Investitionskraft der Industrie erhalten.
Successful climate protection policy must also preserve industry's power of innovation and investment.
ParaCrawl v7.1
Sie gibt die Richtung der nationalen Klimaschutzpolitik für die kommenden 40 Jahre vor.
It will guide the national climate change policy over the next 40 years.
ParaCrawl v7.1
Ein zentrales Element der europäischen Klimaschutzpolitik ist die Reduktion des Energieverbrauchs privater Haushalte.
A core element of the European Climate Protection Policy is the reduction of Energy usage in private households.
ParaCrawl v7.1
Abfallwirtschaft wird heute mehr und mehr als Bestandteil der Ressourcen- und Klimaschutzpolitik verstanden.
The waste management sector is today increasingly under-stood to be a component of resource and climate protec- tion policy.
ParaCrawl v7.1