Translation of "Klimagerät" in English

Bei extremen Klimabedingungen ist ein geeignetes Klimagerät einzusetzen.
A suitable air conditioning system should be installed where climatic conditions are extreme.
EUbookshop v2
Werden Sie mehr wissen, über die Anwendung der Hochdruck Luftbefeuchtung im Klimagerät?
Do you want to know more about the application of high pressure humidification in Air Handling Units?
CCAligned v1
Bitte fragen Sie nach einem tragbaren Klimagerät an der Rezeption.
Please ask for a portable air conditioning device at reception.
ParaCrawl v7.1
Klimagerät PAC 2000 E – perfekte Klimafrische in frischem Kompaktdesign!
Air conditioner PAC 2000 E – perfect climate freshness in fresh compact design!
ParaCrawl v7.1
Apartment war sauber und hat ein gutes mobiles Klimagerät.
Apartment was clean, and has a good portable air conditioner.
ParaCrawl v7.1
Für die Anbindung an das Klimagerät ergibt das folgende Vorteile:
For this climate device the following advantages are proved:
ParaCrawl v7.1
Klimagerät PAC 2600 E – schafft perfektes Wohlfühklima!
PAC 2600 E air conditioning unit – creates a perfect feel-good climate!
ParaCrawl v7.1
Damit ist das Klimagerät perfekt für Räume bis rund 26 m2 geeignet!
The air conditioner is therefore perfect for rooms of up to 26 m2!
ParaCrawl v7.1
Klimagerät PAC 2600 S – so günstig kann Erfrischung sein!
PAC 2600 S air conditioner – that's how cheap refreshment can be!
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise wird das Regelmodul in einen Schaltschrank oder im Klimagerät verbaut.
The control module is normally fitted in a control cabinet or inside the air conditioning unit.
ParaCrawl v7.1
Klimagerät PAC 2010 S – zu Hause nicht mehr schwitzen müssen!
PAC 2010 S air conditioner – you don't have to sweat at home any more!
ParaCrawl v7.1
In einem derartigen Klimagerät können Luftströme unterschiedlicher Temperaturen erzeugt und geführt werden.
Air flows of different temperatures can be produced and guided in such an air conditioner.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung schafft ferner ein Klimagerät, das folgende Merkmale aufweist:
The present invention also provides an air conditioner which comprises the following features:
EuroPat v2
Das Klimagerät 7 könnte zudem auch vollständig im Motorraum 5 angeordnet sein.
Moreover, the air conditioning unit 7 could also be arranged completely in the engine compartment 5 .
EuroPat v2
Das Fahrzeug besitzt ein Klimagerät 22 zur Klimatisierung eines Fahrzeuginnenraums.
The vehicle has an air conditioner 22 for air conditioning a passenger compartment.
EuroPat v2
Das Klimagerät wiederum kann entweder ein oder auch mehrere Membranbehältnisse aufweisen.
The climate control unit can in turn have either one or several membrane boxes.
EuroPat v2
Zur Ausstattung gehört außerdem noch ein Klimagerät.
There is an airconditioning system.
CCAligned v1
In jedem der beiden Führerstände ist in einer ersten Ausführungsform ein Klimagerät angeordnet.
In a first embodiment, an air conditioning unit is located in each of the two driver's cabs.
EuroPat v2
In einer zweiten Ausführungsform befindet sich ein zentrales Klimagerät im Maschinenraum.
In a second embodiment, there is one central air conditioning unit in the engine compartment.
EuroPat v2
Klimagerät gemäß Anspruch 2, wobei jeder der Reflektoren Folgendes aufweist:
The air-conditioning apparatus of Claim 2, wherein each of the reflectors includes
EuroPat v2
In vorteilhafter Ausgestaltung umfasst das Fahrzeug ein Klimagerät.
In an advantageous embodiment, the vehicle comprises an air conditioning device.
EuroPat v2
Welches sind die wichtigsten Auswahlkriterien für ein gutes Klimagerät?
What are the criteria for choosing a good air conditioner?
ParaCrawl v7.1
Bei dessen angenehmer Temperierung hilft Ihnen das Klimagerät PAC 2600 S .
The PAC 2600 S air conditioning unit helps you with its pleasant temperature control.
ParaCrawl v7.1