Translation of "Klimagas" in English
Lachgas
(N2O)
ist
ein
schädliches
Klimagas.
Nitrous
oxide
(N2O)
is
a
harmful
climate
gas.
ParaCrawl v7.1
Kohlendioxid
gilt
als
Klimagas
Nummer
eins
und
trägt
erheblich
zur
Erderwärmung
bei.
Carbon
dioxide
is
considered
to
be
largely
responsible
for
climate
change
and
global
warming.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
es
möglich
die
Formiate
aus
dem
Klimagas
CO
2
herzustellen.
It
is
additionally
possible
to
produce
the
formates
from
the
greenhouse
gas
CO
2
.
EuroPat v2
Das
Klimagas
würde
dann
nicht
mehr
in
die
Atmosphäre
abgegeben.
The
greenhouse
gas
CO2
would
then
no
longer
be
discharged
into
the
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Helfen
soll
dabei
das
Klimagas
Kohlendioxid.
The
greenhouse
gas
carbon
dioxide
acts
as
an
aid.
ParaCrawl v7.1
Methan
ist
ein
20-mal
stärkeres
Klimagas
als
CO2
.
Methane
is
20
times
more
powerful
than
CO2
as
a
climate
gas.
ParaCrawl v7.1
So
wird
in
der
Nordsee
seit
Jahren
Klimagas
in
Gesteinsschichten
tief
unter
den
Meeresgrund
gepumpt.
Thus,
in
the
North
Sea
for
years
climate
gas
has
been
pumped
into
rock
formations
deep
beneath
the
seabed.
EuroPat v2
Das
Klimagas
entsteht
bei
der
Verbrennung
der
fossilen
Energieträger
Gas,
Öl
und
Kohle.
The
gas
is
produced
when
the
fossil
fuels
gas,
oil
and
coal
are
burned.
ParaCrawl v7.1
In
zerstörten
Mooren
verbindet
sich
der
eingelagerte
Kohlenstoff
mit
Sauerstoff
zum
schädlichen
Klimagas
CO2,
der
in
die
Atmospäre
entweicht.
Damaged
moors,
on
the
other
hand,
emit
large
amounts
of
carbon,
which
turns
into
the
harmful
greenhouse
gas
CO2
in
the
air
and
enters
into
the
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Der
Ozean
ist
ein
"geschichtetes
Medium",
das
bedeutet,
dass
Kenngrößen
wie
Temperatur,
Salzgehalt,
gelöster
Sauerstoff
oder
das
Klimagas
Kohlenstoffdioxid,
sich
mit
der
Tiefe
und
der
geographischen
Position
ändern.
The
ocean
is
a
stratified
medium,
which
means
that
certain
characteristic
properties,
such
as
temperature,
salinity,
dissolved
oxygen
or
the
greenhouse
gas
carbon
dioxide,
change
with
depth
and
geographic
position.
ParaCrawl v7.1
Das
Methan,
ein
potentes
Klimagas,
würde
ungenutzt
in
die
Atmosphäre
entweichen
und
könnte
den
Klimawandel
sogar
noch
anheizen.
The
methane,
a
potent
greenhouse
gas,
would
escape
unused
into
the
atmosphere
and
could
even
accelerate
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Kohlendioxid
als
Rohstoff
Covestro
hat
eine
Methode
entdeckt,
um
das
Klimagas
CO
2
für
die
Synthese
von
Polyurethan-Komponenten
zu
nutzen.
Carbon
dioxide
as
a
raw
material
Covestro
has
developed
a
method
for
using
the
greenhouse
gas
CO
2
to
synthesize
polyurethane
components.
ParaCrawl v7.1
Methan
ist
ein
gefährliches
Klimagas.
Seine
Wirksamkeit
übertrifft
die
des
Kohlenstoffdioxids
über
einen
Zeitraum
von
100
Jahren
betrachtet
um
das
23-fache.
Methane
is
a
dangerous
greenhouse
gas
and,
considering
a
period
of
100
years,
it
is
23-times
more
effective
than
carbon
dioxide.
ParaCrawl v7.1