Translation of "Klimafunktion" in English
Der
greenteQ
Fenstergriff
mit
Alarm-
und
Klimafunktion
und
integrierter
Glasbruchdetektion
vereint
die
gesamte
Technik
im
Griff.
The
greenteQ
window
handle
with
an
alarm
and
air
conditioning
function
and
integrated
glass
break
detection
brings
all
the
technology
together
in
the
handle.
ParaCrawl v7.1
Thermosoft
ist
eine
innovative,
elastische
Strickkonstruktion
mit
klimatisch
integrierter
Klimafunktion
aus
der
Löffler
Strickerei.
Thermosoft
is
an
innovative
elastic
knit
structure
with
integrated
climate
function
from
LÖFFLER’s
in-house
knitting
factory.
ParaCrawl v7.1
Die
meteoblue
Klimafunktion
bietet
mit
nur
wenigen
Klicks
gute
Hinweise
auf
typische
klimatische
Muster
und
zu
erwartende
Bedingungen
(Temperatur,
Niederschlag,
Sonnenschein
und
Wind).
The
meteoblue
climate
function
offers
good
indications
of
typical
climate
patterns
and
expected
conditions
(temperature,
precipitation,
sunshine
and
wind)
with
just
a
few
clicks.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
ist
die
Restreichweite
auch
von
der
momentanen
Fahrweise
und
den
Einstellungen
von
Fahrzeugfunktionen,
insbesondere
einer
Klimafunktion
abhängig.
Rather,
the
residual
range
is
also
dependent
on
the
current
manner
of
driving
and
the
settings
of
vehicle
functions,
in
particular
a
climate
control
function.
EuroPat v2
Sollte
zu
später
Stunde
die
Luft
verbraucht
und
stickig
sein,
können
Sie
für
eine
kürzere
Zeit
die
Klimafunktion
Ihres
PAC-Gerätes
laufen
lassen
â
und
die
Party
kann
bei
bestem
Klima
weitergehen!
Should
the
air
become
unpleasant
or
sticky
in
the
later
hours
of
the
day,
you
can
run
the
PAC
device’s
climate
function
for
a
short
while
â
and
the
party
can
go
on
while
enjoying
the
best
climate!
ParaCrawl v7.1
Der
neue
greenteQ
Alarmfenstergriff
mit
Klimafunktion
integriert
die
gesamte
Technik
in
der
Rosette
–
inklusive
Batterie,
3D-Bewegungsmelder
und
Klimasensor.
The
new
greenteQ
alarm
window
handle
with
an
air
conditioning
function
integrates
the
entire
technology
in
the
rosette
–
including
a
battery,
3D
movement
sensor
and
an
air
conditioning
sensor.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
geplanten
Ausbau
der
Eigenmarken
greenteQ
und
systeQ
auf
einen
Konzernumsatzanteil
von
über
10
Prozent
werden
zudem
technische
Weiterentwicklungen,
wie
zum
Beispiel
des
Fenstergriffs
SENSO
mit
integrierter
Alarm-
und
Klimafunktion,
vorangetrieben.
In
addition
to
the
planned
expansion
of
the
proprietary
brands
greenteQ
and
systeQ
to
a
share
of
consolidated
sales
of
more
than
10
%,
VBH
is
also
pressing
ahead
with
technical
developments
such
as
the
SENSO
window
handle
with
an
integrated
alarm
and
temperature
monitoring
function.
ParaCrawl v7.1
Sollte
zu
später
Stunde
die
Luft
verbraucht
und
stickig
sein,
können
Sie
für
eine
kürzere
Zeit
die
Klimafunktion
Ihres
PAC-Gerätes
laufen
lassen
–
und
die
Party
kann
bei
bestem
Klima
weitergehen!
Should
the
air
become
unpleasant
or
sticky
in
the
later
hours
of
the
day,
you
can
run
the
PAC
device's
climate
function
for
a
short
while
–
and
the
party
can
go
on
while
enjoying
the
best
climate!
ParaCrawl v7.1
Verfügt
der
Komfortsitz
über
die
Klimafunktion,
haben
die
Sitzmittelbahnen
zusätzlich
eine
Mikroperforierung,
um
die
Klimatisierung
und
die
Atmungsaktivität
der
Sitze
zu
optimieren.
If
the
comfort
seat
is
equipped
with
the
optional
air
conditioning
function,
the
seat
centre
panels
have
additional
micro
perforations
to
optimise
the
air
conditioning
and
breathability
of
the
seats.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Neuheiten
stehen
kurz
vor
der
Auslieferung
und
werden
auf
der
fensterbau/frontale
erstmals
vorgestellt:
ein
greenteQ
Fenstergriff
mit
integrierter
Alarm-
und
Klimafunktion
und
ein
Haustürantrieb
ohne
sichtbaren
Scherenarm
in
äußerst
kompakter
Bauweise.
Two
innovations
are
almost
ready
for
delivery
and
will
be
presented
at
fensterbau/frontale
for
the
first
time:
a
greenteQ
window
handle
with
an
integrated
alarm
and
air
conditioning
function,
and
a
house
door
drive
without
a
visible
stay
arm
in
an
extremely
compact
design.
ParaCrawl v7.1