Translation of "Klimafreundlich" in English
Supermärkte
sollten
klimafreundlich
kühlen,
energieefizient
und
ohne
Fluorkohlenwasserstoffe.
Supermarkets
should
cool
climate
friendly,
energy-efficient
and
without
fluorocarbon.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
wenigen
Fabriken
im
Lande
produziert
nun
Kühlschränke
und
Gefrierboxen
–
klimafreundlich.
One
of
the
few
factories
in
the
country
now
produces
refrigerators
and
freezers
in
an
environmentally-friendly
way.
ParaCrawl v7.1
Link
zum
Frontal
21
Beitrag:
Klimafreundlich
heizen?
Link
to
"Frontal
21"
report:
climate-friendly
heating?
(only
in
German)
CCAligned v1
Wie
klimafreundlich
ist
Ihr
Unternehmen
und
Ihre
Produkte?
How
climate
friendly
are
your
products?
CCAligned v1
Das
neue
Verfahren
macht
es
möglich,
Erdgas
klimafreundlich
zu
nutzen.
The
new
process
makes
it
possible
to
use
natural
gas
in
a
climate-friendly
manner.
ParaCrawl v7.1
Sie
verhalten
sich
damit
zudem
klimafreundlich
und
unterstützen
die
regionale
Wirtschaft.
Thus
you
also
behave
climate-friendly
and
support
the
regional
economy.
ParaCrawl v7.1
Doch
mehr
Pestizide
und
synthetische
Dünger
sind
keineswegs
klimafreundlich.
Yet
more
pesticides
and
synthetic
fertilizers
are
by
no
means
climate-friendly.Â
Â
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sensibilisieren
wir
unsere
Mitarbeiter,
so
klimafreundlich
wie
möglich
zu
reisen.
In
addition,
we
have
been
encouraging
staff
awareness
of
environmentally-friendly
travel.
ParaCrawl v7.1
Dörfer
im
Südosten
Sri
Lankas
werden
nachhaltig
und
klimafreundlich
mit
Strom
versorgt...
Villages
in
southeast
Sri
Lanka
are
supplied
with
sustainable
and
climate-friendly
energy...
CCAligned v1
Folex
gestaltet
seine
gesamte
Geschäftstätigkeit
so
umwelt-
und
klimafreundlich
wie
möglich.
Folex
designs
its
business
operations
to
be
as
environmentally-
and
climate-friendly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen,
die
weiterhin
für
Investoren
attraktiv
sein
wollen,
müssen
klimafreundlich
werden.
Companies
which
want
to
remain
attractive
to
investors
have
to
become
climate-friendly.
ParaCrawl v7.1
Und
weshalb
ist
das
alles
klimafreundlich
und
nachhaltig?
And
why
is
this
concept
climate-friendly
and
sustainable?
ParaCrawl v7.1
Gebäude,
die
mit
BSP
errichtet
werden,
sind
klimafreundlich
und
nachhaltig.
Buildings
made
of
CLT
are
environmentally
friendly
and
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
sind
Kühlsysteme
aber
alles
andere
als
klimafreundlich.
At
the
same
time,
however,
cooling
systems
are
anything
but
climate-friendly.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wollen
die
Partner
die
Logistikkette
für
Lebensmittel
klimafreundlich
gestalten.
In
addition,
the
partners
want
to
make
the
logistics
chain
for
food
climate-friendly.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
des
x.book
Papiersortiment
von
herlitz
werden
klimafreundlich
produziert.
All
products
of
the
x.book
paper
range
by
herlitz
are
produced
environmentally-friendly.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klima-Haus
ist
energiebewusst,
umwelt-
und
klimafreundlich,
komfortabel
und
vor
allem
gesundheitsfördernd.
A
Climate
House
is
energy-conscious,
environmentally
and
climate
friendly,
comfortable
and
particularly
healthy.
CCAligned v1
Das
wird
nur
gelingen,
wenn
Gebäude
und
ganze
Stadtquartiere
energieeffizient
und
klimafreundlich
werden.
This
will
only
succeed
if
buildings
and
entire
city
districts
become
energy-efficient
and
climate-friendly.
ParaCrawl v7.1
Ab
heute
verfügt
der
Luftverkehr
über
die
Möglichkeit
mithilfe
von
Kraftstoff
auf
Saccharid-Basis
klimafreundlich
zu
fliegen.
As
of
today,
the
aviation
sector
has
the
opportunity
for
climate-friendly
flights
using
saccharide-based
fuels.
ParaCrawl v7.1
Wie
genau
machen
wir
Ihr
Portfolio
klimaneutral?
Woher
wissen
wir,
welche
Unternehmen
klimafreundlich
sind?
How
do
we
make
your
portfolio
climate
neutral?
How
do
we
know
which
companies
are
climate
friendly?
CCAligned v1
Sie
ist
sauber,
klimafreundlich,
technisch
ausgereift
und
steht
in
einem
unbegrenzten
Maße
zur
Verfügung.
It
is
clean,
environmentally
friendly,
well-engineered
and
is
available
in
unlimited
supply.
ParaCrawl v7.1
Um
als
klimafreundlich
zu
gelten,
muss
ein
Kältemittel
einen
Treibhausfaktor
von
weniger
als
150
aufweisen.
In
order
to
be
considered
climate-friendly,
a
refrigerant
must
have
a
greenhouse
factor
of
less
than
150.
ParaCrawl v7.1
Weniger
Heizen
und
das
Wasser
durch
Sonnenenergie
erwärmen
–
im
Bio-Solar-Haus
ist
Wohnen
wirklich
klimafreundlich.
Less
heating
and
heating
water
through
solar
energy
makes
bio-solar
houses
a
real
treat
for
the
climate.
ParaCrawl v7.1
Weil
Sie
sich
mit
Ihrem
Angebot
an
Gerichten
ohne
Fleisch,
Fisch
oder
Meeresfrüchte
klimafreundlich
verhalten.
Because
you
behave
climate-friendly
with
your
offer
of
dishes
without
meat,
fish
or
seafood.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stets
bestrebt,
unsere
Veranstaltungen
so
energieeffizient
und
klimafreundlich
wie
möglich
zu
gestalten.
We
continuously
aspire
to
realizing
our
events
as
energy-efficiently
and
environmentally
friendly
as
possible.
ParaCrawl v7.1