Translation of "Klimaforschung" in English

Die Investitionen in die Klimaforschung müssen unbedingt fortgesetzt werden.
It is important to continue investing in climate related research.
TildeMODEL v2018
Grönland ist ein „lebendes Labor“ für die Umwelt- und Klimaforschung.
Greenland is a “living laboratory” for researchers on environment and climate change.
TildeMODEL v2018
Es betreibt Höchstleistungsrechner für die angewandte und die grundlagenorientierte Klimaforschung und deren Nachbardisziplinen.
It operates high performance computing for applied and basic research in climate science and related disciplines.
WikiMatrix v1
Dieses Projekt wurde unter dem Pro­gramm Umwelt­ und Klimaforschung der EU finanziert.
This project vaas funded under the EU's Envi­ronment and Climate research pro­gramme.
EUbookshop v2
Daten wie diese sind für die Klimaforschung unerlässlich.
Data like this is essential for climate research.
ParaCrawl v7.1
Wir dürfen daher in unserem Engagement bei der Klimaforschung nicht nachlassen.
So we must not slacken our efforts in the field of climate research.
ParaCrawl v7.1
Young Investigator Group am KIT entwickelt neuen Messansatz für Wetter- und Klimaforschung.
KIT Young Investigator Group develops new measurement approach for climate research.
ParaCrawl v7.1
Herr Ludwig, Deutschland gehört in der Klimaforschung zu den weltweit führenden Nationen.
Mr Ludwig, Germany is one of the leading nations in climate research.
ParaCrawl v7.1
Für die Umwelt- und Klimaforschung sind die globalen Radaraufnahmen von besonderem Wert.
The global radar images are of particular value to environmental and climate research.
ParaCrawl v7.1
Die MOSAiC-Expedition wird damit ein Meilenstein für die Klimaforschung.
The MOSAiC expedition thus can be seen as a milestone for climate research.
ParaCrawl v7.1
Die Lufthansa Group engagiert sich seit über 20 Jahren für die Klimaforschung.
The Lufthansa Group has been committed to climate research for over 20 years.
ParaCrawl v7.1
Das Norddeutsche Klimabüro bietet solcheInformationen aus der Klimaforschung speziell für Norddeutschland an.
The North German Climate Office provides such information from climate research specifically for Northern Germany.
ParaCrawl v7.1
Dies kann für die Wettervorhersage und Klimaforschung wichtig sein.
This can be of importance for weather forecasting and climate research.
ParaCrawl v7.1
Die Daten stationärer Messanlagen sind als Faktengrundlage wichtig für die breit gefächerte Klimaforschung.
The data measured at stationary facilities is important as an evidence base for the wide spectrum of climate research.
ParaCrawl v7.1
Solche Modelle sind wichtige Werkzeuge in der Klimaforschung.
Such models are important tools for climate research.
ParaCrawl v7.1
Das Klimaabkommen von Paris war ein wichtiger Meilenstein für die Klimaforschung.
The Paris Climate Agreement was an important milestone for climate research.
ParaCrawl v7.1
Frank und ich kommen aus verschiedenen Disziplinen der Klimaforschung.
Frank and I come from different climate research disciplines.
ParaCrawl v7.1
Die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften liefern dabei innovative Beiträge zur Klimaforschung.
Contributions from the social sciences and economics are thereby innovative for climate research.
ParaCrawl v7.1
Eine Jury renommierter Wissenschaftler wählt herausragende Dissertationen mit klarem Bezug zur Klimaforschung aus.
A jury made up of renowned scientists selects excellent dissertations with a clear reference to climate research.
ParaCrawl v7.1
Ich habe oft über die beiden Verantwortlichkeiten bei der Klimaforschung gesprochen.
I have spoken often about the two responsibilities with climate research.
ParaCrawl v7.1
Sie alle leisten ihren Beitrag für die Klimaforschung.
They all contribute to climate research.
ParaCrawl v7.1
Diese Ergebnisse stehen im Einklang mit einem großen Teil der aktuellen Klimaforschung.
This is consistent with a large body of current climate research.
ParaCrawl v7.1
Jährlich werden 15000 Artikel in der Klimaforschung veröffentlicht.
Each year 15,000 new climate research articles are published.
ParaCrawl v7.1
Deutschland spielt eine führende Rolle auf dem Gebiet der Klimaforschung und Klimamodellierung.
Germany has a leading role in climate research and climate modelling.
ParaCrawl v7.1
Das Feature untersucht die Kooperation von Natur- und Geisteswissenschaften in der Klimaforschung.
The feature charts cooperation between science and humanities in climate research.
ParaCrawl v7.1
Erdbeobachtungsmissionen für die Klimaforschung Tandem-L und MERLIN werden vorgestellt.
Earth observation missions for climate research – Tandem-L and MERLIN
ParaCrawl v7.1