Translation of "Klimaentwicklung" in English

Deshalb werden bei allen Voraussagen zur Klimaentwicklung große Toleranzbereiche angegeben.

Spielt sie für den Kohlenstoffkreislauf und damit für die Klimaentwicklung tatsächlich eine Rolle?

Prognosen zur Klimaentwicklung sind daher immer noch relativ unsicher.

Auftauende Permafrostböden und ausgasendes Methanhydrat stellen ein enormes Gefahrenpotential für die Klimaentwicklung dar.

Modellrechnungen zur globalen Klimaentwicklung zeigen eine deutliche Veränderung der Produktivität des arktischen Ozeans.

Die regionale Modellierung der Klimaentwicklung ist diesbezüglich eine essentielle Grundlage.

Die Klimaentwicklung im Container wird entscheidend von dem Außenklima beeinflusst.

Methan ist ein wichtiges Treibhausgas, das die Klimaentwicklung der Erde stark beeinflusst.

Und alle Versuche, der Klimaentwicklung Rechnung zu tragen, werden konterkariert.

Kommen wir zu der veränderten Klimaentwicklung in Deutschland.

Biologen können aus den Jahresringen von Bäumen Rückschlüsse auf die Klimaentwicklung ziehen.

Wir alle wissen, welche Auswirkungen das auf die Klimaentwicklung, auf Wüstenbildung hat.

Wolken, Aerosole und deren Wechselwirkungen stellen in derzeitigen Modellen zur Klimaentwicklung eine bedeutende Unsicherheit dar.

Auch andere Szenarien für die Klimaentwicklung sind möglich, jedoch liegen diese außerhalb der wissenschaftlichen Logik.

Die Klimaentwicklung in unseren Breiten hängt entscheidend vom Geschehen in der Wetterküche der Arktis ab.

Sie sind im wahrsten Sinne des Wortes "Hot Spots" für die zukünftige Klimaentwicklung.

Andererseits erlauben die erzielten Fortschritte der Vorhersage des Monsuns und der Klimaentwicklung verbesserte Schutzmaßnahmen und Anpassungsstrategien.

Wie können wir eine Klimaentwicklung vermeiden, die gefährlich für die ganze Welt ist?

Wir sind offen für Gespräche, aber es hat natürlich keinen Sinn, das Geld von anderen prioritären Bereichen abzuziehen, die ebenfalls zu Beschäftigung, lebenslangem Lernen und der Energie- und Klimaentwicklung beitragen, um einige Beispiele zu nennen.

Zweitens müssen wir Technologien entwickeln und Wege der Anpassung finden, mit denen die Auswirkungen des derzeitig stattfindenden Klimawandels gebremst und wir in die Lage versetzt werden, uns der Klimaentwicklung anzupassen.

Seine Bedeutung wird noch dadurch unterstrichen, dass die Wetterextreme ja keine zufälligen Ereignisse mehr sind, sondern eine ausgeprägte Klimaentwicklung.

Gewiss wird es auch weiterhin Brände geben, und angesichts der derzeit zu beobachtenden Klimaentwicklung werden wir es künftig leider mit immer schlimmeren Phänomenen zu tun haben.

Insofern finde ich es bedauerlich, dass wir in der Frage der Ursachen von Klimaentwicklung und -veränderungen nicht die Bereitschaft hatten, auch unterschiedliche Einschätzungen zuzulassen.

Durch ein besseres Verständnis der bisherigen Klimaentwicklung werden EU-Wissenschaftler in der Lage sein, künftige Veränderungen vorherzusagen, insbesondere unter Bewertung der Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten.

Während es also aufgrund des gesicherten Wissensstandes zulässig und möglich ist, verlässliche Vorhersagen z.B. über die zukünftigen Positionen bestimmter Gestirne zu machen (Sonnenfinsternis), sind es gerade die für politische Entscheidungen besonders wichtigen Fragen (z.B. über die zukünftige Klimaentwicklung oder über erwartete wirtschaftliche/ideologische/poli­tische/bevölkerungspolitische Krisensituationen, Naturkatastrophen etc.), zu denen häufig nur Ver­mutungen oder Hinweise auf potentielle Entwicklungen oder Gefährdungen möglich sind.

Die Entscheidungen der nächsten 10-15 Jahre werden tief greifende Auswirkungen auf die Energieversorgungssicherheit, die Klimaentwicklung, das Wachstum und die Beschäftigung in Europa haben.

Tatsächlich liefert die weltraumgestützte Erdbeobachtung – in Verbindung mit anderen Beobachtungsdaten unterschiedlicher Herkunft – Informationen, die es ermöglichen, das Verständnis hinsichtlich der Klimaentwicklung zu verbessern und politische Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel zu entwerfen.

Dies sind wichtige Felder des Umweltschutzes, insbesondere das aktuelle Problem des sauren Regens und das da mit im Zusammenhang stehende Waldsterben sowie die Problemfelder, die sich mit der langfristigen Wassergewirinung und der Klimaentwicklung in Europa stellen.