Translation of "Klimadecke" in English
Im
Sommer
nimmt
eine
eigens
entwickelte
Klimadecke
Wärme
aus
dem
Raum
auf.
In
summer
a
specially
developed
cooling
ceiling
absorbs
heat
from
the
interior
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Modul
Klimadecke
sorgt
für
die
stille
sanfte
Kühlung
im
Sommer.
The
Modul
climate
controlled
ceiling
ensures
low-noise
gentle
cooling
in
summer.
ParaCrawl v7.1
Bei
herkömmlichen
Leuchten
wird
aufgrund
des
flächenhaften
Aufbaus
der
Leuchtenkörper
und
deren
großflächiger
Erwärmung
die
laminare
Strömung
der
Klimadecke
beeinträchtigt.
In
the
case
of
conventional
lighting
devices,
the
extensive
structure
of
the
lighting
units
and
their
large-area
heating
impairs
the
laminar
flow
of
the
ventilated
ceiling.
EuroPat v2
Sollen
große,
niedrige
Räume,
z.B.
Großraumbüros
klimatisiert
werden,
so
kann
die
große
Zuluftmenge
zugfrei
nur
über
eine
Klimadecke
zugeführt
werden.
If
large
low
ceiling
rooms
e.g.
open
plan
offices,
are
to
be
air
conditioned,
then
the
large
amount
of
supply
air
required
can
only
be
delivered
using
chilled
ceilings.
ParaCrawl v7.1