Translation of "Klimabeständig" in English

Hallenplan Funktionell, widerstandsfähig, schussfest, klimabeständig, kontraststark, brillant, randscharf.
Functional, robust, bulletproof, climate-resistant, high-contrast, brilliant, sharply defined edges.
ParaCrawl v7.1

Das Fertigteil ist um bis zu 30 % leichter, es kann nicht splittern und es ist klimabeständig.
The finished part is up to 30% lighter, cannot splinter and is resistant to climatic conditions.
EuroPat v2

Ausgehend von der DE 10 2008 046 981 B4 ist es daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Sichtsystem für Fahrzeuge anzugeben, bei dem die einzelnen Bauteile kostengünstig, klimabeständig und auf einfache Art und Weise miteinander verbunden sind.
Based on DE102008046981 B4, it is therefore the object of the present invention to provide a visualization system for vehicles in which the individual elements are connected in a cost-efficient, climate-resistant and simple manner.
EuroPat v2

Die in vielen attraktiven Farben erhältlichen, hochglänzenden Oberflächen sind nicht nur extrem stoß- und kratzfest, sondern auch leicht zu reinigen, desinfektionsfest sowie UV- und klimabeständig.
The high gloss surfaces are available in many attractive colours. They are not only extremely impact and scratch-resistant, but also easy to clean and resistant to disinfectants, UV light, and extremes of humidity and temperature.
ParaCrawl v7.1