Translation of "Klientschaft" in English
Dieser
Zusammenschluss
erweitert
zum
Vorteil
unserer
Klientschaft
das
Feld
unserer
Spezialgebiete.
Their
integration
broadened
the
range
of
our
specialist
areas,
to
the
natural
advantage
of
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Als
Team
von
hoch
qualifizierten
Rechtsanwälten
beraten
wir
unsere
Klientschaft
lösungsorientiert
und
effizient.
We
are
a
team
of
highly
qualified
lawyers
who
advise
our
clientele
efficiently
and
provide
tailor-made
solutions.
CCAligned v1
Wir
sind
bestrebt
für
unsere
Klientschaft
die
beste
Lösung
zu
finden.
We
aim
to
find
the
best
solution
for
our
clients.
CCAligned v1
Einzelheiten
zu
unseren
Dienstleistungen
finden
Sie
in
den
Rubriken
Tätigkeitsbereiche
und
Klientschaft.
Further
details
of
our
services
can
be
found
in
the
sections
Practice
Areas
und
Clients.
ParaCrawl v7.1
Wir
wehren
uns
im
Namen
unserer
Klientschaft
gegen
ungerechtfertigte
Verzögerungen,
Kürzungen
und
Leistungsverweigerungen.
We
fight
on
behalf
of
our
clientele
against
unjustified
delays,
reductions
and
entitlement
denials.
ParaCrawl v7.1
Unsere
erfahrenen
Anwälte
beraten
in-
und
ausländische
Klientschaft
in
verschiedensten
Bereichen
des
Privat-
und
Strafrechts.
Our
experienced
attorneys
advice
national
and
international
clients
in
almost
all
areas
of
Private
and
Criminal
Law.
CCAligned v1
Unsere
Anwälte
verpflichten
sich,
die
Interessen
ihrer
Klientschaft
sorgfältig
und
gewissenhaft
zu
vertreten.
Our
lawyers
commit
themselves
to
defend
the
interests
of
their
clients
faithfully
and
with
due
care.
CCAligned v1
Als
Teil
der
Beratung
im
Bereich
des
internationalen
Steuerrechts
und
der
internationalen
Steuerplanung
bietet
die
Firma
ihrer
Klientschaft
in
Zusammenarbeit
mit
ausländischen
Anwälten
und
Treuhändern
auch
weitreichende
Dienstleistungen
im
Bereich
des
Treuhand-
und
Trustrechtes
an,
einschließlich
der
Gründung,
Führung
und
Verwaltung
von
Gesellschaften
und
Trusts
in
den
verschiedensten
Ländern.
As
part
of
the
firm's
international
tax
and
estate
planning
practice
and
through
its
association
with
foreign
lawyers
and
fiduciaries,
the
firm
is
also
able
to
offer
its
clients
a
full
range
of
offshore
fiduciary
and
trust
services
as
well
as
the
ability
to
incorporate,
manage
and
administer
companies
and
trusts
in
several
jurisdictions
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Bachmann
Rechtsanwälte
AG
bietet
ihrer
Klientschaft
effiziente
und
umfassende
Betreuung
in
einem
schlanken,
persönlichen
und
exklusiven
Rahmen.
Bachmann
Rechstanwälte
AG
offers
its
clients
efficient
and
comprehensive
advice
within
a
streamlined,
personal
and
exclusive
framework.
ParaCrawl v7.1
Die
umfassende
Tätigkeit
für
Unternehmen
und
Privatpersonen
bringt
auch
die
Beratung
und
Vertretung
der
Klientschaft
in
weiteren
strafrechtlichen
Bereichen
mit
sich.
The
comprehensive
activity
for
companies
and
private
individuals
also
entails
advising
and
representing
clients
in
other
areas
of
criminal
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
berät
ihre
Klientschaft
in
allen
Aspekten
des
schweizerischen
Rechts,
mit
spezieller
Ausrichtung
auf
internationale
Zusammenhänge,
insbesondere
in
den
Bereichen
Wirtschafts-
und
Gesellschaftsrecht,
Bankenrecht,
Finanz-
und
Börsenrecht,
Firmenzusammenschlüsse
und
Akquisitionen,
Privatisierungen
in
osteuropäischen
und
GUS-Ländern,
Unternehmenssteuerrecht
und
internationale
Steuerplanung,
internationale
Prozesse,
internationale
Schiedsgerichtsbarkeit,
Immaterialgüterrecht,
Medienrecht,
Film-
und
Entertainment
Recht,
Erbschafts-
und
Trustrecht,
internationale
Rechtshilfe
in
Zivil-
und
Strafsachen,
Wettbewerbs-
und
Kartellrecht,
Arbeitsrecht.
The
firm
provides
advice
to
its
clients
on
all
aspects
of
Swiss
law,
with
special
emphasis
on
the
international
content,
covering
in
particular
the
areas
of
corporate
and
commercial
law,
banking,
finance
and
securities
law,
mergers
and
acquisitions,
Eastern
European
and
CIS
privatisations,
corporate
taxation
and
international
tax
planning,
international
commercial
litigation,
international
arbitration,
intellectual
property
law,
media
and
entertainment
law,
estate
planning,
wills
and
trusts,
judicial
assistance
in
civil
and
criminal
matters,
antitrust
and
competition,
labour
and
employment
law.
ParaCrawl v7.1