Translation of "Klickzahlen" in English

Ich dachte, unsere Klickzahlen brächten Profite ein?
Uh, I thought our view counts were generating a small profit.
OpenSubtitles v2018

Immer öfter geht es um Aufmerksamkeit und Klickzahlen statt um Inhalte.
Increasingly, it has become more about attention and clicks than quality content.
ParaCrawl v7.1

Den Klickzahlen nach habe ich noch mehr regelmäßige Leser.
But the click rates suggest I have more regular readers than that.
ParaCrawl v7.1

Ähnliches gilt für das Klickzahlen generierende Anschauen von Bildergalerien.
Something similar applies to the viewing of picture galleries, which generates clicks.
ParaCrawl v7.1

Der "Upload" bestimmt die Aktualität und die Reichweite durch Klickzahlen den Erfolg.
The "Upload" determines the timeliness and the range by clicking numbers success.
ParaCrawl v7.1

Die Auswertung der Klickzahlen zeigt: Das Wasserportal war in dieser Form kein großer Erfolg.
Evaluation of the number of clicks shows: the Water Portal in this form was not a great success.
ParaCrawl v7.1

Dazu könnten indirekte Ranking-Vorteile entstehen, zum Beispiel durch gesteigerte Klickzahlen – weil nach einer Suche in oder nach Berlin möglicherweise eher auf ein Ergebnis mit einer .BERLIN-Domain geklickt wird.
There are potential indirect ranking benefits as well, such as through higher click-rates - because searchers might be more likely to click on results under a .BERLIN domain when searching for or from Berlin.
ParaCrawl v7.1

Die Gefahr lauert in der Optimierung für Nebenziele, beispielsweise die Steigerung der Klickzahlen auf Ihrer Website, denn bei einer solchen Strategie könnten wichtigere Ziele, wie z. B. die Steigerung der Kundenzufriedenheit oder des Customer Lifetime Value, unbeabsichtigterweise untergeordnet werden.
The danger lies in optimizing toward a minor objective, such as increasing clicks on your website, because that type of strategy has the potential to cannibalize more important goals, such as increasing customer satisfaction or customer lifetime value.
ParaCrawl v7.1

Mit mehr als 1 Million vollständiger Videoaufrufe unseres Hauptkampagnensets (höhere Klickzahlen auf YouTube) und mehr als 45.000 Klicks, die zu weiterem Wissen über die Kampagne und das Produkt führten, konnten wir eine bemerkenswerte Verfolgung unserer Kampagnenvideos beobachten (innerhalb 5 Millionen erreichter Onlinenutzer).
We saw an incredible adherence to our campaign videos with more than 1 million full video views of our key campaign asset (higher numbers on YT) and more than 45 thousand clicks to know more about the campaign and the product (within 5 million of reached consumers online).
ParaCrawl v7.1

Facebook hat mit Messenger Kids eine eigene Kommunikations-App für Kinder geschaffen, Videos auf Youtube Kids rangieren mit ihren Klickzahlen auf Spitzenplätzen.
In the form of Messenger Kids, Facebook has created its own communication app for children while videos on the Youtube Kids platform land top placings with their numbers of clicks.
ParaCrawl v7.1

Dass das Interesse wächst, sehen wir an den Klickzahlen unseres Montenegro- Posts, der mit zu den beliebtesten auf unserer Seite gehört.
But we see a rising interest based on the number of clicks on our blog post on Montenegro, which is one of the most popular on our page.
ParaCrawl v7.1

Gibt man auf Bit.ly die gekürtze URL ein und hängt ein “+” an, kann man ohne Registrierung die Klickzahlen einsehen.
If you enter the shortened URL on Bit.ly and add a "+", you can view the clicks without registering.
ParaCrawl v7.1

Allerdings ist auch fehlende Weitsicht im Management vieler Verlage ein Problem: Man schaut eben nur auf die Klickzahlen, statt längerfristig zu investieren.
However, the lack of farsightedness in the management of many publishers is also a problem: you only look at the clicks, instead of investing longer-term.
ParaCrawl v7.1

Hinzu kommen weitere Skripte zur Kontrolle der Klickzahlen oder neue Technologien wie Real Time Advertising, bei dem Werbeplätze praktisch in Echtzeit während eines Seitenaufrufs vergeben werden.
There are also other scripts that monitor the number of clicks or new technologies such as Real Time Advertising, in which advertising space is awarded nearly in real time upon the page load.
ParaCrawl v7.1

Heute kann jeder Depp aus seinem Badezimmer höhere Klickzahlen erreichen als der elegante Sprecher in seinem gebührenfinanzierten Nachrichtenstudio.
Today, any idiot from his bathroom can achieve higher click rates than the elegant speaker in his fee-based news studio.
ParaCrawl v7.1

Je häufiger Inhalte auf Ihrer Seite aktualisiert oder ergänzt werden, desto besser die Auffindbarkeit und das Ranking Ihrer Webseite, und umso höher natürlich auch die Klickzahlen und somit auch Ihr Umsatz.
The more frequently content on your site is updated or supplemented, the better the findability and ranking of your website, and the higher the number of clicks and thus also sales.
ParaCrawl v7.1

Diese Praxis wird zwar höchstwahrscheinlich zu einer Steigerung der Klickzahlen führen, aber ebenso wahrscheinlich ist es, dass sich der Websitebesucher getäuscht fühlt und Frust verspürt.
While this practice will most likely increase clicks, it is just as likely to mislead and frustrate the visitor.
ParaCrawl v7.1

Diese Server-Protokolle können Informationen wie Ihre Web-Anfrage, Ihre Internet-Protocol ("IP")-Adresse, Ihren Browser-Typ, Ihre Browser-Sprache, Verweis-/Ausstiegsseiten und URLs, Plattformtypen, Klickzahlen, Domain-Namen, Einstiegsseiten, besuchte Seiten und deren Reihenfolge, Ihre Verweildauer auf bestimmten Seiten, das Datum und die Uhrzeit Ihrer Anfrage und einen oder mehrere "Cookies", durch die sich Ihr Browser eindeutig identifizieren lässt, enthalten.
These server logs may include information such as your web request, Internet Protocol ("IP") address, browser type, browser language, referring / exit pages and URLs, platform type, number of clicks, domain names, landing pages, pages viewed and the order of those pages, the amount of time spent on particular pages, the date and time of your request, and one or more cookies that may uniquely identify your browser.
ParaCrawl v7.1

In regelmäßigen Abständen liefert unser Team Vorschläge für redaktionelle und technische SEO-Maßnahmen und erstellt ausführliche Online-Statistiken von einfachen Abfragen der Klickzahlen bis hin zu umfangreichen themenspezifischen Spezialauswertungen.
At regular intervals, our team provides editorial and technical SEO action suggestions, and provides detailed online statistics from simple click-through queries to extensive topic-specific special scores.
ParaCrawl v7.1

Je mehr Abonennten du hast, desto höher fallen deine Klickzahlen aus und somit auch deine Umsätze.
The more subscribers you have, the higher your click numbers will be and thus your revenue.
ParaCrawl v7.1

Plötzlich erscheint sie auf YouTube, eine echte Musikerin, jung, hübsch, hochtalentiert, deren Internet Klickzahlen durch die Decke schießen.
And suddenly she's there, a real musician, young, beautiful, highly talented, whose Internet clicks shoot through the ceiling.
ParaCrawl v7.1

Wir teilen nichtpersonenbezogene Daten (wie anonyme Informationen über Nutzungsverhalten, Verweis-/Ausstiegsseiten und URLs, Plattformtypen, Klickzahlen usw.) mit interessierten Dritten, um sie dabei zu unterstützen, die Nutzungsmuster für bestimmte Inhalte, Dienste, Anzeigen, Werbeaktionen und/oder Funktionalitäten auf der Website zu verstehen.
We do share non-personally-identifiable information (such as anonymous User usage data, referring / exit pages and URLs, platform types, number of clicks, etc.) with interested third-parties to assist them in understanding the usage patterns for certain content, services, advertisements, promotions, and/or functionality on the Website.
ParaCrawl v7.1

Aber auch auf der eigenen Website sorgt ein Video für hohe Klickzahlen oder kann ein zusätzlicher Hingucker auf Messen und Events sein.
But a video on a company's own website can also attract large numbers of clicks and can be an eye-catcher at trade fairs and events.
ParaCrawl v7.1

Diese beinhalten Internet Protokoll (IP) Adressen, Art des Browsers, Internet Service Provider (ISP), verweisende/exit-Seite, Plattform-Typ, Datum und Zeit sowie Klickzahlen, um Trends zu analysieren, die Seite zu verwalten, die Bewegung der Nutzer auf der Seite nachzuverfolgen und breite demografische Informationen über Nutzer, für die allgemeine Nutzung, zu gewinnen.
This includes internet protocol (IP) addresses, browser type, internet service provider (ISP), referring/exit pages, platform type, date/time stamp, and number of clicks to analyse trends, administer the site, track users’ movements, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses, etc., are not linked to personally identifiable information.
ParaCrawl v7.1