Translation of "Klickbar" in English
Fehler
mit
dem
„Schließen“-Button
behoben
(nicht
klickbar)
Fixed
bug
with
“close”-button
(not
clickable)
CCAligned v1
Klickbar,
kann
auf
Spotify
URLs
oder
externe
Links
weiterleiten.
Can
click
to
Spotify
URLs
and
external
links.
CCAligned v1
Aber
es
ist
wichtig,
dass
Dein
CTA
tatsächlich
klickbar
aussieht.
But
it's
important
that
your
CTA
actually
looks
clickable.
ParaCrawl v7.1
Alle
in
den
redaktionellen
Texten
erwähnten
Internet-Adressen
sind
klickbar.
All
internet
addresses
mentioned
in
the
editorial
texts
are
"clickable".
ParaCrawl v7.1
Das
Logo
oben
links
ist
klickbar
und
verweist
auf
die
Startseite.
Logo
on
the
top
left
corner
that
will
take
them
to
the
homepage
on
click
ParaCrawl v7.1
Das
nachfolgende
Beispiel
ist
der
originalen
AERsmart
Softwarte
nachempfunden
und
somit
komplett
klickbar.
The
following
example
is
based
on
the
original
AERsmart
softwarte
and
is
therefore
completely
clickable.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
MessageID-Finder
1.8
installiert,
sind
die
MIDs
wieder
klickbar!
If
MessageID-Finder
1.8
is
installed,
MIDs
will
be
clickable
again!
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
bekommen
Sie
nur
die
Voransicht
(nicht
3D,
nicht
klickbar!):
For
this
moment
you
get
a
preview
only
(not
clickable,
no
3D!):
CCAligned v1
Die
Mobile
Banner
6:1
und
4:1
sind
Ã1?4ber
die
gesamte
Fläche
grafisch
gestaltbar
und
klickbar.
The
entire
Mobile
Banner
6:1
and
4:1
formats
can
be
designed
and
clicked.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Content
Ads
können
statisch
oder
animiert
sein
und
sind
über
die
gesamte
Fläche
klickbar.
Mobile
content
ads
can
be
static
or
animated
and
the
whole
area
is
clickable.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
zwei
Bereiche
mit
farbigen
Rechtecken
(grün
und
blau).
Die
Rechtecke
sind
klickbar
und
bieten
eine
einfache
und
schnelle
Navigation.
You
will
see
two
areas
with
coloured
squares
(green
and
blue).
The
squares
are
clickable
and
provide
simple
and
fast
navigation.
CCAligned v1
Die
Schaltfläche
der
Suchbox
muss
klickbar
sein
und
der
Nutzer
muss
seine
Suche
mit
der
Enter-Taste
bestätigen
können.
Make
the
“search”
button
look
clickable
and
allow
users
to
submit
their
searches
using
the
“enter”
key.
ParaCrawl v7.1
Nicht
immer
ist
es
wünschenswert
oder
sinnvoll,
die
Beziehung
eines
Dings
und
einer
Klasse
klickbar
zu
gestalten.
Not
always
is
it
desirable
or
useful
to
construct
this
relationship
as
a
clickable
link.
ParaCrawl v7.1
Der
Offer-List
Banner
ist
klickbar
und
führt
die
Besucher
direkt
zu
Deiner
Webseite
mit
weiteren
Informationen
und
der
Kontaktmöglichkeit.
THe
Offer-List
Banner
is
clickable
and
links
the
visitor
directly
to
your
website
with
further
information
and
your
contact
details.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptziel
des
Verbundprojekts
THEREDA
(The
rmodynamische
Re
ferenzda
tenbasis,
Partner:
klickbar
siehe
rechts)
ist
der
Aufbau
einer
umfassenden
und
in
sich
konsistenten
thermodynamischen
Referenzdatenbank
für
die
geochemische
Modellierung
von
Lösungen
und
Wechselwirkungen
mit
den
verschiedenen
Gesteinsformationen,
die
derzeit
in
Deutschland
als
ein
mögliches
Endlager
für
radioaktive
Abfälle
diskutiert
werden.
The
main
objective
of
joint
project
THEREDA
(The
rmodynamic
Re
ference
Da
tabase,
click
partners
logos
on
right)
is
the
establishment
of
a
comprehensive
and
internally
consistent
thermodynamic
reference
database
for
the
geochemical
modeling
of
near-field
and
far-field
processes
occurring
in
the
different
rock
formations
currently
under
discussion
in
Germany
to
host
a
repository
for
radioactive
waste.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Content
Ads
2:1
können
statisch
oder
als
animiert
sein
und
sind
über
die
gesamte
Fläche
klickbar.
Mobile
content
ads
can
be
static
or
animated
and
the
whole
area
is
clickable.
ParaCrawl v7.1
Der
Offer-Details
Banner
ist
klickbar
und
führt
die
Besucher
direkt
zu
Deiner
Webseite
mit
weiteren
Informationen
und
der
Kontaktmöglichkeit.
THe
Offer-Detail
Banner
is
clickable
and
links
the
visitor
directly
to
your
website
with
further
information
and
your
contact
details..
ParaCrawl v7.1
Google
verfügt
über
eine
Anleitung,
damit
Du
lernen
kannst,
wie
man
Telefonnummern
auf
einer
Webseite
klickbar
macht.
Google
has
a
post
that
walks
you
through
how
to
make
a
phone
number
clickable
on
your
website.
ParaCrawl v7.1
Alle
Text
und
Grafikelemente
der
Maxi
Poster
Ad
sind
klickbar,
so
dass
die
Besucher
direkt
auf
Deine
Webseite
gelangen,
um
sich
dort
detailliert
zu
informieren
oder
Dich
zu
kontaktieren.
All
text
and
graphic
elements
of
the
Maxi
Poster
Ad
are
clickable,
visitors
can
directly
access
your
website
for
detailed
information
or
to
contact
you.
ParaCrawl v7.1
Im
hier
beschriebenen
einfachsten
Fall
besteht
dieses
Eingabemittel
aus
einem
grafisch
dargestellten
Kästchen,
welches
aktivierbar
("klickbar")
ist
für
die
Fälle,
in
denen
der
Benutzer
des
Computers
AB
bzw.
des
E-Mail-Programms
eine
Benachrichtigung
für
den
Fall
wünscht,
in
dem
eine
Antwortnachricht
zu
der
versendeten
elektronischen
Nachricht
N
in
dem
Nachrichtenserver
NS
eintrifft.
In
the
simplest
case
described
here,
this
input
means
consists
of
a
graphic
display
box,
which
can
be
activated
(“clicked”)
for
the
cases
when
the
user
of
the
computer
AB
or
of
the
email
program
wants
a
notification
in
the
event
that
a
reply
message
to
the
sent
electronic
message
N
arrives
in
the
message
server
NS.
EuroPat v2
Dabei
sind
die
einzelnen
Inhalte
und
Links
der
Liste
auch
klickbar,
d.h.
es
werden
automatisch
nicht
nur
Seitenverweise
erzeugt
sondern
auch
Links
in
die
advasta
media
®
-Webpflege
Anwendung,
wo
Inhalte
dann
direkt
geändert
werden
können.
This
whole
list
is
then
clickable,
meaning
that
it
does
not
only
contain
the
page
references
but
also
automatic
linkages
to
the
advasta
media
®
online
maintenance
where
the
content
can
be
corrected
directly.
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt,
wenn
Sie
Ihre
Webadresse
in
eine
Zelle
eingeben,
wird
die
Internetadresse
nicht
klickbar.
And
now
when
you
enter
your
web
address
into
a
cell,
the
internet
address
will
not
become
clickable
hyperlink.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
die
URL
Deiner
Webseite
aber
nicht
in
die
Bildunterschrift
schreiben,
weil
sie
dann
nicht
klickbar
ist.
It's
advisable
to
not
put
your
website
URL
in
the
caption
text
field,
as
it
will
not
be
clickable.
ParaCrawl v7.1
Die
Log
und
View
Konsole
in
der
Webdebug
Toolbar
zeigen
ebenfalls
die
Dateinamen
an
(sofern
xDebug
aktiviert
ist)
die
klickbar
werden,
sobald
die
sf_file_link_format
Einstellung
gesetzt
ist.
The
log
and
view
panels
in
the
web
debug
toolbar
also
display
filenames
(especially
when
XDebug
is
enabled)
that
become
clickable
when
you
set
the
sf_file_link_format
setting.
ParaCrawl v7.1
Physische
Objekte
werden
somit
zu
Kommunikationskanälen
und
funktionieren
wie
eine
Webseite
–
sie
sind
klickbar,
sortierbar
und
interaktiv.
Physical
objects
become
communication
channels
and
will
work
like
websites.
They
are
clickable,
sortable
and
interactive.
ParaCrawl v7.1