Translation of "Klever" in English

Wir versorgen Klever Firmen beim Seminar, Workshop oder Event.
We provide klever companies at their seminars, workshops or events.
CCAligned v1
Für dieses Zahlungsformular ist klever fit GmbH aus St. Gallen verantwortlich.
The company klever fit GmbH from St. Gallen is responsible for this payment form.
CCAligned v1
In dieser Hinsicht sind Sie sehr klever.
In this sense you are very clever.
ParaCrawl v7.1
Die nördlichen Waldbereiche nahe dem Klever Stadtkern können je nach Betrachtungsweise ebenfalls zum Reichswald gezählt werden.
The northern forest areas near the core of Kleve could be counted to the Reichswald as well.
WikiMatrix v1
Wir sind Experten in Sachen Zweiräder mit Motor. Klever Mobility ist eine 100-Prozent-Tochterfirma von KYMCO.
We know powered bicycles well. Klever Mobility is a 100% daugther company of KYMCO.
CCAligned v1
Unser Küchenchef Andre Krake ist ein Klever Original und so verstehen wir auch unseren Catering Service.
Our chef Andre Krake is a Klever original and this is how we understand our catering service.
CCAligned v1
Amelie Klever wurde am 26. Juni 1994 in (Deutschland) ist eine Deutsch Modell.
Amelie Klever was born on juin 26, 1994 in (Germany), she is an German model.
ParaCrawl v7.1
Der blaue Ranger Bill ist nicht nur stark und geschickt, sondern auch ziemlich klever.
The blue Ranger Bill is not only strong and skilful, but also quite clever.
ParaCrawl v7.1
Zur Freude vieler Klever, der Gäste aus nah und fern und der Studenten, die die Gastromeile und damit auch das Café Déjà Vu für sich entdecken.
This is to the delight of many Kleve residents, guests from near and far and the students who are discovering the 'restaurant mile', and with it the Café Déjà Vu, for themselves.
WMT-News v2019
Sie machte das Klever Herzogtum für die folgenden 100 Jahre zu einer Art burgundischer Dependance, was sich vornehmlich im kulturellen Leben niederschlug.
These marriages made the Duchy of Cleves into a kind of Burgundian annexe for the next 100 years, which was reflected mainly in the cultural life.
Wikipedia v1.0
Das war Klever.
That was smart.
OpenSubtitles v2018
Im Finale am 9. Juni 2011 erreichte Rebecca Mir den zweiten Platz, vor Amelie Klever und hinter Jana Beller.
In the show's finale on June 9, 2011, Mir finished second, before Amelie Klever and behind Jana Beller.
WikiMatrix v1
Zuvor war diese Region zumeist Städten oder Grafschaften namentlich zugeordnet worden (Beispiel Gelderland, Klever Land).
Previously, this region was mostly named after towns or counties , for example, the Gelderland, or Land of Cleves (Klever Land).
WikiMatrix v1
Nach dem Tod ihres Vaters, Graf Dietrich, am 7. Juli 1347 versuchte Margarethe, ihren Söhnen Engelbert und Adolf das Klever Erbe zu sichern.
After her father, Count Dietrich VIII of Cleves, died on 7 July 1347, Margaret and her sons Engelbert III and Adolf III tried to secure the Cleves territory.
WikiMatrix v1
So war die Burg Linn im heutigen Krefeld gegen Begehrlichkeiten der Klever Herzöge, der Grafen von Moers und der Grafen von Berg gerichtet.
For example, Linn Castle was built in today's Krefeld to counter the predations of the dukes of Cleves, the counts of Moers and the counts of Berg.
WikiMatrix v1
Es wurde von dem im Kölner Raum ansässigen Grafiker Alfred Klever 1967 während eines Siebdruckkurses in Altenberg entworfen.
It was designed in 1967 by Alfred Klever, a designer based in the vicinity of Cologne, in the course of a course on screen printing in Altenberg.
WikiMatrix v1
Wir danken Herrn Klever für seine Tätigkeit als kaufmännischer Geschäftsführer, wo er insbesondere die Weichen für die neue vertriebliche Ausrichtung stellte und wünschen ihm für seine neue berufliche Tätigkeit viel Erfolg.
We thank Mr. Klever for setting the course for the new sales orientation of our company and wish him every success for his new job.
CCAligned v1
Die Architektur unserer Kunden wird hierdurch optimal unterstützt“, so Carsten Klever, Produktmanager der Produktlinie noraplan.
This makes it the perfect supplement for our customers’ architecture,” says Carsten Klever, Product Manager for the noraplan line of products.
ParaCrawl v7.1
Die CHECK IN Stände gewähren Besuchern direkten Zugang zum Testparcours und übersichtliche Ausleihmöglichkeiten von Herstellern und Marken wie Utopia, Hercules, Flyer, KTM, BH Bikes, ave, SR Suntour, ZEG, BionX, TranzX, Bergamont, Klever Mobility, Pantherwerke, Aybee Sports, Kettler, Derby Cycle, A2B oder EBIKE Advanced Technologies.
The CHECK IN booths like Utopia, Hercules, Flyer, KTM, BH Bikes, ave, SR Suntour, ZEG, BionX, TranzX, Bergamont, Klever Mobility, Pantherwerke, Aybee Sports, Kettler, Derby Cycle, A2B or EBIKE Advanced Technologies invited to test rides.
ParaCrawl v7.1
Dem Sohn des Firmengründers, Dr. Helmut Klever, damals Dozent für Chemie an der Technischen Hochschule in Karlsruhe, gelang 1904 die Formulierung eines Spezialöls, das er nach den Worten Ballistik und dem lateinischen Oleum für Öl "BALLISTOL" benannte.
It was Dr. Helmut Klever, then lecturer for chemistry at the Technical University of Karlsruhe and the son of the founder of the Chemical Plant, who succeeded in finding the formula for a special oil.
ParaCrawl v7.1
Premiumpartner Secura Reifenservice GmbH Moers Klever Str.68 _ 47441 Moers Kann direkt beim Premiumpartner bestellt werden.Der Artikel ist über den Partner verfügbar.
Premiumpartner Secura Reifenservice GmbH Moers Klever Str.68 _ 47441 Moers Can be picked up at the Premiumpartner.The article is available through the partner.
ParaCrawl v7.1
Wenn es auf diese Weise gestartet wird, ist das Programm klever genug, unscharfe Übersetzungen zu bemerken.
When run this way, the program is smart enough to notice fuzzy translations.
ParaCrawl v7.1