Translation of "Kletterschuhe" in English
Crashpads
und
Kletterschuhe
können
beim
Intersport
Wolfart
ausgeliehen
werden.
Crash
pads
and
climbing
shoes
can
be
hired
at
Intersport
Wolfart.
ParaCrawl v7.1
Klettermaterial
und
Kletterschuhe
werden
zur
Verfügung
gestellt.
Climbing
equipment
and
climbing
shoes
are
provided.
CCAligned v1
Passende
Kletterschuhe
zu
finden,
kann
unter
Umständen
nervenaufreibend
sein.
Finding
suitable
climbing
shoes
can
be
nerve-wracking
under
certain
circumstances.
CCAligned v1
Red
Chili-Firmengründer
Stefan
Glowacz
muss
wissen,
wie
man
gute
Kletterschuhe
konstruiert.
Red
Chili
founder
Stefan
Glowacz
knows
how
to
design
good
climbing
shoes.
ParaCrawl v7.1
Komfort
und
perfekte
Leistung
sind
die
Hauptmerkmale
der
Tenaya
Kletterschuhe.
Comfortability
and
perfect
performance
are
the
main
acknowledged
features
of
Tenaya
climbing
shoes.
ParaCrawl v7.1
Artikelfilter
Evolv
Evolv
steht
für
hochwertige
Kletterschuhe
mit
guter
Passform
und
optimalem
Grip.
Evolv
Evolv
stands
for
high-quality
climbing
shoes
with
a
good
fit
and
optimal
grip.
ParaCrawl v7.1
Turnschuhe
und
Kletterschuhe
sind
für
die
Halbsaison
geeignet.
Sneakers
and
climbing
shoes
are
suitable
for
the
demi-season.
ParaCrawl v7.1
In
der
Rezeption
kann
man
Kletterschuhe
und
eine
eine
Bouldermatte
ausleihen.
Climbing
boots
and
a
bouldering
mat
are
lendable
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Kletterschuhe
34,
36
sind
über
Ankerstellen
38
an
einem
Betonierabschnitt
befestigt.
Climbing
shoes
34,
36
are
attached
to
the
concrete
section
via
anchoring
points
38
.
EuroPat v2
Anschließend
wird
die
Kletterschiene
18
in
die
Kletterschuhe
24
und
26
eingesetzt.
The
climbing
rail
18
is
then
inserted
into
the
climbing
shoes
24
and
26
.
EuroPat v2
Man
benötigt
lediglich
Kletterschuhe
und
Matten
–
beides
kann
man
in
Galtür
ausleihen.
All
you
need
are
climbing
shoes
and
mats
–
both
are
available
to
hire
in
Galtür.
ParaCrawl v7.1
Red
Chili
Climbing
ist
ein
deutsches
Unternehmen,
das
Kletterschuhe
und
Kletter-Bekleidung
herstellt.
Red
Chili
Climbing
is
a
German
company
that
produces
climbing
boots
and
climbing
apparel.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
Bergstiefeln
eignen
sich
Kletterschuhe
nicht
zum
normalen
Gehen.
Unlike
mountain
boots,
climbing
shoes
are
not
suitable
for
normal
walking.
ParaCrawl v7.1
Hier
testen
wir
die
Griffigkeit
der
Kletterschuhe.
Here
we
tested
the
grip
of
our
climbing
shoes.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
MGC-Einheiten
sind
über
Führungsschienen
und
Kletterschuhe
dauerhaft
mit
dem
Gebäude
verbunden.
The
MGC
units
are
also
permanently
attached
to
the
building
by
means
of
guiding
profiles
and
climbing
shoes.
ParaCrawl v7.1
Die
Tour
ist
inklusive
Leihausrüstung
(Klettergurt,
Kletterschuhe,
Seil
und
Helm)
The
tour
includes
rental
equipment
(harness,
climbing
shoes,
rope
and
helmet)
ParaCrawl v7.1
Streik
QCs
sind
komfortabel
und
gut
sitzende
Kletterschuhe.
Strike
QC
are
comfortable
and
well-fitting
climbing
shoes.
ParaCrawl v7.1
Alle
Schuhe
und
Kletterschuhe
sind
wiederbesohlbar,
mit
Ausnahme
des
SortimentsFast
Hiking.
It
is
conceivable
to
resole
all
the
shoes
/
boots
except
the
Fast
Hiking
range.
ParaCrawl v7.1
Kletterschuhe
für
alpine
Touren
sind
dadurch
nicht
so
eng
und
haben
weniger
oder
kaum
Vorspannung.
Climbing
shoes
for
alpine
tours
are
therefore
not
as
tight
and
have
less
or
hardly
any
pre-tensioning.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
besonderen
Rock
Kletterschuhe
sicher
gehen,
ohne
Verletzungen
und
genießen
das
Gefühl,
barfuß.
Walk
with
these
particular
rock
climbing
shoes
safely,
without
injury
and
enjoying
the
feeling
of
being
barefoot.
ParaCrawl v7.1
Die
Kletterschuhe
waren
es,
die
La
Sportiva
schließlich
den
Durchbruch
in
der
Outdoorbranche
bescherten.
But
it
was
the
climbing
shoes
that
finally
gave
La
Sportiva
the
breakthrough
in
the
outdoor
industry.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Ausrüstung
wie
Gurt,
Kletterschuhe
und
Helm
werden
von
uns
zur
Verfügung
gestellt.
Special
equipment
such
as
harness,
climbing
shoes
and
helmet
are
provided
by
us.
CCAligned v1
Diese
Tour
umfasst
den
Transport
hin
und
zurück,
Ihr
Profi
Kletterführer,
Kletterschuhe
und
Kreide.
This
tour
includes
transportation
to
the
site,
your
professional
rock
climbing
guide,
climbing
shoes
and
chalk.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitnahme
kompletter
Kletterausrüstung
(Helm,
Kletterschuhe
und
Seil)
wird
ausdrücklich
empfohlen.
It
is
expressly
recommended
that
you
take
full
climbing
equipment
with
you
(helmet,
climbing
shoes
and
rope).
ParaCrawl v7.1
Man
braucht
Kletterschuhe
für
das
Deep
Water
Soloing,
Falls
du
keine
hast,
können
wir
dir
welche
ausleihen.
Climbing
shoes
are
necessary
for
Deep
Water
Soloing,
if
you
don´t
have
a
pair
we
can
provide
them.
CCAligned v1
Erforderlich
sind
Klettergurt
(Hüftgurt),
Kletterschuhe,
Magnesia-Beutel
(nur
Chalk
Ball,
kein
offenes
Magnesia),
ein
HMS-Karabiner
oder
ein
gleichwertiges
Sicherungsgerät
sowie
ein
Kletterseil
(Das
Seil
benötigt
Ihr
nicht
für
den
Wettkampf).
Climbing
Harness,
climbing
shoes,
chalk-ball
(no
loose
chalk),
HMS-Carabiner
or
equivalent
security
equipment,
rope
(not
for
the
competition).
ParaCrawl v7.1