Translation of "Kletternetz" in English

Die Wasserrutsche, ein Kletternetz und unser Badeteich bilden das Rahmenprogramm.
The waterslide, climbing net and the lake itself make up the additional program.
ParaCrawl v7.1
Ein Strömungskanal, Kletternetz und das Außenbecken mit Massagedüsen runden den Badespaß ab.
A flow channel, climbing net and an outdoor pool with jets round off your swimming fun.
ParaCrawl v7.1
Der 4-stöckige kristallverzierte Spielturm mit Kletternetz lädt den Nachwuchs zum Rutschen, Klettern und Schaukeln ein.
The 4-storey Crystal Decorated play tower with a climbing net invites the young to slip, climbing and swinging.
ParaCrawl v7.1
Die 40 cm zum Einstieg ist er ganz langsam über das kleine Kletternetz hochgekommen.
He has climbed quite slowly up 40 cm over the little climbing net to reach the entrance.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner von allen Seiten zugänglichen gespannten Seilstruktur stellte dieses raumbildende Kletternetz ein echtes Novum dar.
With its rope structure, open from all sides, the space-forming climbing net represented a real novelty.
ParaCrawl v7.1
Ebenso warten ein Wildwasserkanal, Kletternetz, Beachvolleyballplatz und noch andere Überraschungen auf Sie.
A white water channel, a climbing net, a beach volleyball court and other surprises await you too.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Spiele (unter anderem Harry Potter Haus mit Rutschen und Kletternetz, Tyrolienne, Seilpyramide, Möglichkeit mit Sand und Wasser zu spielen)
Differenta games (including Harry Potter house with slides and climbing net, Flying Fox, rope pyramid, possibility to play with sand and water)
CCAligned v1
Wenn sie oben angekommen sind, gibt es dort ein weiteres Kletternetz, einen als Rückzugsort gedachten Raum sowie Zugang zu zwei Rutschen: eine normal breite und eine, auf die sechs nebeneinander passen.
When they get to the top there is another area of net, a deliberately quiet space and also access to two slides, one of normal width and the other large enough to accommodate six abreast.
ParaCrawl v7.1
Am Droryplatz in Neukölln wurden dafür 12 verschiedene Elemente, unter anderem eine Hangelgirlande, ein Balancierseil, ein Hochseil, ein Kletternetz mit Durchgang und ein Spreizstabelement so miteinander verbunden, dass sich eine oval förmige Netzlandschaft ergibt.
On Droryplatz in Neukölln 12 different elements including a hand over hand rope, a balancing rope, a high rope, a climbing net with a passage and a spreader bar element are linked in such a way that an oval-shaped netscape is created.
ParaCrawl v7.1
Kinder, die über keine gute Überkreuz-Koordination verfügen, haben Schwierigkeiten, ein Kletternetz zu besteigen oder einen Ball zu fangen.
Children who do not have good cross-over coordination have difficulties in climbing a climbing net or catching a ball.
ParaCrawl v7.1
Für alle Kinder gibt es einen großen Spielplatz, ein 9 m hohes Kletternetz und ein riesiges Hüpfkissen (70 m²).
There is a large playground for all children, a nine metre-tall climbing net and giant 70 sq m trampoline.
ParaCrawl v7.1
Schöne Badelandschaft, lustige Spaßbecken mit Kletternetz und Bodenblubber sowie tolle Mehrzweckbecken laden zum Schwimmen und Plantschen ein.
Beautiful bathing landscape, fun pools with climbing net and floor bubblers as well as great multipurpose pools invite swimming and splashing around.
ParaCrawl v7.1
Kinder und Erwachsene können eine Vielzahl von Unterhaltungs-und Erholungsfunktionen wie Rutschen, Massagedüsen, Wasser Stühle, Skispringen, Kletternetz, mechanische Wellen, Wasserpilz, Spray Delphin und mehr genießen.
Both children and adults can enjoy relaxing devices such as slides, massage jets, water chairs, a diving board, a climbing net, mechanical waves, a water mushroom, a spray dolphin and more.
ParaCrawl v7.1
Für die Älteren (oder vielleicht besser: die Wage- mutigeren) steht nun das Kletternetz, der "Doppelmaster" an repräsentativer, offener Stelle und ermöglicht den furchtlosen Eroberern einen Blick weit ins Wattenmeer hinaus bzw. bis in die hinter dem Deich versteckte Stadt.
For the older ones (or perhaps rather the more daring), the double mast climbing net is now in a more distinguished, open place and enables the fearless victors to look out onto Wadden Sea or to the town concealed behind the dyke.
ParaCrawl v7.1
Eine Schaukel, ein Kletternetz, eine Balancierstange, eine Wippe, die Wurmelbahn, ein Karussell, eine interaktive Kuckucks-Uhr, die neben dem Aufgang zur Wolfsrutsche hängt und bei Betätigung des Türknaufs aktiviert wird, und zwei Rutschen (für Kleinstkinder & die Wolfsrutsche).
There are a total of nine characteristic playground elements distributed across the area: a swing, a climbing net, a balancing beam, a see-saw, the 'Wurmelbahn', a roundabout, an interactive cuckoo clock hanging next to the entrance to the wolf slide that is activated when the doorknob is turned and two slides (the wolf slide and a slide for toddlers).
ParaCrawl v7.1
Rollstuhlfahrer können sich beispielsweise mithilfe ihrer Kraft im Oberkörper in ein Kletternetz heben, autistische Kinder können auf einer Wippe mit anderen Kindern kooperieren und sozial interagieren.
Children in wheelchairs can, for example, use the strength in their upper body to raise themselves into a climbing net, autistic children can cooperate and integrate socially with others on a rocker.
ParaCrawl v7.1
Die Spielgeräte wie Rutsche, Turnstangen und Kletternetz sind durch hübsch gemauerte, kleine Türmchen und Pfeiler miteinander verbunden.
A slide, a pull-up bar and a climbing net were connected with nice little turrets and pillars.
ParaCrawl v7.1
So entstand in Bad Langensalza nach den Vorstellungen der Kinder sowie unter 100%iger Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ein 30.000 Euro teures Spielparadies mit Kletterwand, Sandrad, Sechseckturm, Feuerwehrstange, Rutsche, Kletternetz, Schaukel, Karussell und Wippe.
Matching the children’s requirements and in 100% compliance with safety standards, a playground paradise worth 30,000.00 euros was created in Bad Langensalza featuring a climbing wall, sand wheel, hexagonal tower, fireman’s pole, slide, climbing net, swing, roundabout and seesaw.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sich vor, Sie klettern über ein Kletternetz und eine freischwebende Hängebrücke, und das Ganze in einer Höhe zwischen 1,5 und 25 Metern.
Fancy, you climb over a climbing net and a free-floating suspension bridge, and the whole by a height between 1.5 and 25 metres.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es eine atypische gebaut 14 Meter hohen Turm "Alpine Tower" bietet vertikalen Hindernissen, Kletternetz und eine Outdoor-Kletterwand mit einigen schwierigen Routen .
In addition, there is an atypical built 14 meter high tower "Alpine Tower " offers vertical obstacles, climbing net and an outdoor climbing wall with several difficult routes.
ParaCrawl v7.1
Diese besteht aus verschiedenen Spielgeräten, wie zum Beispiel einem geneigten Kletternetz und einer Hängebrücke, welche die Kinder unwiderstehlich anziehen und zum Spielen verlocken.
Various play features are included within the Tower Combination such as an Inclined Climbing Net and Rope Bridge making it irresistible for children to play.
ParaCrawl v7.1
Und die etwas größeren Kinder können im angrenzenden Erlebnisbecken ihre Kletterkünste auf dem über dem Wasser gespannten Kletternetz unter Beweis stellen.
And the slightly bigger children can test their climbing abilities in the adjoining experience pool on the climbing net suspended over the water.
ParaCrawl v7.1
Der bunte Kunststoffhügel, bestückt mit einem großen Kletternetz, einem Trampolin, einer langen Rutsche, einem Stangengleiter und drei Bergsteigerseilen, ist die zentrale Attraktion und verbindet auf spielerische Weise die zwei unterschiedlichen Höhenniveaus.
The colourful plastic 'hill' with its large climbing net, trampoline, long slide, slide poles and three mountain climber ropes that is the main attraction of the new playground is used as a lively linking element between the two different levels of the playground.
ParaCrawl v7.1