Translation of "Klettergurt" in English

Der Huascaran von EDELRID ist der erste bluesign® zertifierte Klettergurt am Markt.
The Huascaran by EDELRID is the world’s first ever bluesign® approved harness.
ParaCrawl v7.1

Der Palstek wird normalerweise verwendet, um in einen Klettergurt zu binden.
The bowline is commonly used to tie into a climbing harness.
ParaCrawl v7.1

Klettergurt, Schutzhelm und Steigeisen sind Voraussetzung!
The use of harness, helmet and crampons is essential
ParaCrawl v7.1

Ich hänge in meinem Klettergurt und kann es nicht fassen.
I am hanging in my harness and can't believe it.
ParaCrawl v7.1

Der Klettergurt ist in 2 Größen erhätlich:
This harness is available in 2 Sizes:
ParaCrawl v7.1

Steigeisen, Klettergurt und Helm können im Sportfachgeschäft vor Ort gemietet werden:
Crampons, climbing harness and helmet can be rented in an on-site sports shop:
ParaCrawl v7.1

Der Sitta von PETZL ist ein hochwertiger Klettergurt zum Sportklettern und technischen Bergsteigen.
The Sitta by PETZL is a high-end harness for intensive use in climbing and technical mountaineering.
ParaCrawl v7.1

Der Klettergurt ist in 2 Größen erhältlich:
This harness is available in 2 sizes:
ParaCrawl v7.1

Der Klettergurt von PETZL ist in 3 Größen verfügbar:
This climbing harness by PETZL is available in 3 sizes:
ParaCrawl v7.1

An der Stubaier Gletscherbahn bekommt jeder seinen Klettergurt und die Spannung steigt.
At the Stubai Glacier cablecar everyone gets his climbing harness and the excitement increases.
ParaCrawl v7.1

Der Rebel Soft von BEAL ist ein einstellbarer Klettergurt für das Sportklettern.
The Rebel Soft by BEAL is an adjustable rock climbing harness.
ParaCrawl v7.1

Sorgt für optimale Passform mit Klettergurt.
For an optimum fit with climbing harness.
ParaCrawl v7.1

Das Klettergurt und die Schuhe liegen in der Verantwortung der Camper.
The harness and shoes are the responsibility of the campers.
ParaCrawl v7.1

Selbst mit Klettergurt lässt dich die Jacke nicht im Stich.
The jacket won't let you down even with a climbing harness.
ParaCrawl v7.1

Die Ausrüstung (Klettergurt, Handschuhe und Helm) werden zur Verfügung gestellt.
The equipment (climbing harness, gloves and helmet) are provided.
ParaCrawl v7.1

Unsere aktuellen Design beinhalten auch einen Klettergurt, beliebt unter T5 Geocachern.
Our current designs also include a climbing belt, popular among T5 Geocachers.
ParaCrawl v7.1

Der Klettergurt ist in 5 Größen erhältlich:
The harness is available in 5 sizes
ParaCrawl v7.1

Klettergurt, Seile und Karabiner sind für bestimmte Klettertechniken ebenfalls notwendig.
Harness, ropes and carabiners are also necessary for certain types of climbing.
ParaCrawl v7.1

Ausrüstung wie Helm und Klettergurt wird zur Verfügung gestellt.
Safety equipment such as helmet and harness is provided.
ParaCrawl v7.1

Die Tour ist inklusive Leihausrüstung (Klettergurt, Kletterschuhe, Seil und Helm)
The tour includes rental equipment (harness, climbing shoes, rope and helmet)
ParaCrawl v7.1

Es braucht eine angepasste Ausrüstung: Klettergurt, Seil, Helm und fesseln.
It needs an adapted equipment: harness, rope, helmet and shackles.
ParaCrawl v7.1

Die Sicherheitsausrüstung mit Helm, Klettergurt und Karabinerhaken ist obligatorisch.
Safety equipment, with helmet, harness and karabiners, is mandatory.
ParaCrawl v7.1

Dieser Klettergurt ist mithilfe von 5 Double-Slide Schnallen voll verstellbar.
This climbing harness is fully adjustable with the help of 5 Double-Slide buckle.
ParaCrawl v7.1

Der Ellipse XT von BEAL ist ein vollständig einstellbarer, vielseitiger Klettergurt.
The Ellipse XT by BEAL is a fully adjustable harness for multiple activities.
ParaCrawl v7.1