Translation of "Klettergerüst" in English

Vielen Dank, dass ihr mir helft, das Klettergerüst aufzubauen, Jungs.
Thanks for helping me set up this jungle gym, guys.
OpenSubtitles v2018
Ich fiel nicht nur vom Klettergerüst als ich jung war.
I didn't just fall off that jungle gym when I was young.
OpenSubtitles v2018
Wir spielten am Klettergerüst, weil wir nicht gut genug waren.
We had to play on the monkey bars because we weren't good enough.
OpenSubtitles v2018
Das Klettergerüst, die Rutsche, die Schaukel sind zusammen verrostet.
The Jungle Jim. The slide and the swing have rusted together.
OpenSubtitles v2018
Als ich 9 war, fiel ich von einem Klettergerüst.
When I was 9, I fell off this jungle gym.
OpenSubtitles v2018
Macht bei uns mit und ich überlasse euch das Klettergerüst im Leagrove Park.
Tonight I is prepared to hand over the Borrester spider climbing frame in Leargrove Park.
OpenSubtitles v2018
Er stand auf dem Klettergerüst und...
He was in the playground, on the jungle gym...
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es mit dem Klettergerüst?
How about monkey bars?
OpenSubtitles v2018
Und Steph geht auf einen Spielplatz ohne Klettergerüst.
And Steph is about to go to a playground with no monkey bars.
OpenSubtitles v2018
Sie war in einem Park auf so einem Klettergerüst!
She was in a park, on those little monkey bars!
OpenSubtitles v2018
Dank ihrer politischen Verbindungen wurde dieses Klettergerüst aufgestellt.
It was her political connections got that jungle gym over there built.
OpenSubtitles v2018
Sie ist vom Klettergerüst gefallen und hat sich den Hals gebrochen.
She fell off the monkey bars and broke her neck.
OpenSubtitles v2018
Dann mach ich mich noch mal ans Klettergerüst.
I could have another go at the jungle gym.
OpenSubtitles v2018
Der ist doof, da ist kein Klettergerüst.
It's dumb. There's no monkey bars.
OpenSubtitles v2018
Kleinere Spielplätze mit Rutsche und Klettergerüst findet man an vielen Ecken.
There are smaller playgrounds with slides and climbing frames on many street corners.
ParaCrawl v7.1
Von Klettergerüst bis zum Trampolin ist alles vorhanden.
From a climbing frame to a trampoline everything is there.
ParaCrawl v7.1
Kleine Matrosen kann nach einem Kampf auf dem Klettergerüst und Schaukeln entspannen.
Little sailors can relax after a fight on the jungle gym and swings .
ParaCrawl v7.1
Der kleinste ist ein Bereich für Kinder mit Klettergerüst.
The smallest is a children's area with climbing frame.
CCAligned v1
Nur bei QUADRO hast du die Wahl: Klettergerüst oder Lernturm!
Only QUADRO Gives You the Choice: Jungle Gym or Learning Tower!
CCAligned v1
Das neue Klettergerüst für die Eingangsstufe ist fertig!
The new climbing frame for the entrance stage is ready!
CCAligned v1
Ein Kinderspielplatz ist ebenfalls vorhanden, mit Klettergerüst, Schaukel und Rutsche.
A children’s playground is also provided, with a climbing frame, swing and slide.
CCAligned v1
Für die Kinder gibt es verschiedene Möglichkeiten wie Wippe, Schaukel und Klettergerüst.
For children there is a play area with seesaw, swing and climbing scaffold.
ParaCrawl v7.1
Einen grossen Spielplatz mit Klettergerüst und viel Platz zum Toben und spielen.
A large playground with a climbing frame and plenty of space to play and run around.
CCAligned v1
Das Klettergerüst hat eine fragmentarische Netzstruktur.
The climbing frame has a fragmentary reticular structure.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder gibt es im Garten eine Schaukel und eine Klettergerüst.
In the garden there is a swing and a climbing frame for children.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch Spielplätze mit Klettergerüst und Schaukeln für die Kleinsten.
There are also playgrounds with climbing frame and swings for the smallest.
ParaCrawl v7.1
Auch ein Klettergerüst mit Trampolin steht Ihnen im Hotel zur Verfügung.
The hotel also has a jungle gym with a trampoline.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kinder können sich auf das Klettergerüst und das Trampolin im Garten freuen.
The garden area features a jungle gym and trampoline.
ParaCrawl v7.1