Translation of "Kletterausrüstung" in English

Was die Kletterausrüstung erklärt auf welche du ein Auge geworfen hattest.
Which explains the climbing equipment you had your eye on.
OpenSubtitles v2018

Wer hatte Zugang zu lhrer Kletterausrüstung?
Who had access to your climbing gear?
OpenSubtitles v2018

Mit Kompass und Kletterausrüstung nehmen Sie den Hauptschacht genau in Richtung Westen.
You'll need a compass and some climbing gear. Take the main ventilation duct... from where you are and go due west.
OpenSubtitles v2018

Kletterausrüstung (kann in La Paz gemietet werden);
Climbing gear (can be rent in La Paz);
ParaCrawl v7.1

Darf ich meine eigene Kletterausrüstung mitbringen?
Can I bring my own climbing equipment?
CCAligned v1

Die Kletterausrüstung erhalten Sie von Ihrem Bergführer.
Climbing equipment is provided by your climbing guide.
ParaCrawl v7.1

Hier wird zu einer Kletterausrüstung geraten, die ihr auch leihen könnt.
It is advisable to use climbing equipment, which you can hire here.
ParaCrawl v7.1

Sie haben noch keine Kletterausrüstung oder möchten nicht alles in den Urlaub mitnehmen?
You do not have any climbing equipment yet, or you don't want to take it all along on your holiday?
ParaCrawl v7.1

Kann ich meine eigene Kletterausrüstung verwenden?
Can I use my own climbing equipment?
CCAligned v1

Muss ich meine eigene Kletterausrüstung mitbringen?
Do I have to bring my own climbing gear?
CCAligned v1

Es ist nicht möglich die eigene Kletterausrüstung zu verwenden.
It is not possible to use your own climbing equipment.
CCAligned v1

Wir informieren die Gäste über Kletterausrüstung und Techniken.
We brief guests about rock climbing gear and techniques.
ParaCrawl v7.1

Dass die Kletterausrüstung im Boot da nicht fehlen darf, ist selbstverständlich.
Of course, also the climbing gear has to be on board.
ParaCrawl v7.1

Einige Teile der Schlucht sind nur mit Kletterausrüstung zu erreichen.
Some parts of the canyon can be reached only with rock-climbing equipment.
ParaCrawl v7.1

Sie können in Quito Trekking- oder Kletterausrüstung ausleihen.
Hiking and climbing gear can be rented in Quito.
ParaCrawl v7.1

Die Ausleihe der Kletterausrüstung und die Fachberatung sind im Preis inbegriffen.
The rental price includes climbing equipment and expert supervision.
ParaCrawl v7.1

Ski Dome: Kletterausrüstung gibt es bei unserem Partner Ski Dome zum Verleih.
Ski Dome: climbing equipment is available to hire from our partner, Ski Dome.
ParaCrawl v7.1

Derzeit hat das Unternehmen für Kletterausrüstung rund 160 Mitarbeiter.
The climbing equipment company currently has approximately 160 employees.
ParaCrawl v7.1

Ihre Bergführer machen eine Sicherheitsunterweisung und unterstützen Sie dann bei der Kletterausrüstung.
Your mountain guides will do a safety briefing, and then assist you into the climbing equipment.
ParaCrawl v7.1

Und natürlich die passende Kletterausrüstung um eine Mehrseillängen-Route zu klettern.
And of course the normal equipment you need for climbing a multi pitch route.
ParaCrawl v7.1

Die vier Materialschlaufen bieten genügend Platz zum Transportieren der benötigten Kletterausrüstung.
The four equipment loops provide sufficient space for the required equipment.
ParaCrawl v7.1

Petzl ist Hersteller von Kletterausrüstung und Höhlenausrüstung mit Sitz in Crolles, Frankreich.
Petzl is a manufacturer of climbing and cave equipment headquartered in Crolles, France.
ParaCrawl v7.1

Wichtig für beide Klettersteige ist eine komplette Kletterausrüstung.
Important for both fixed rope routes is a complete climbing equipment.
ParaCrawl v7.1

Kletterausrüstung ist bereit für den Verkauf auf Beads.us.
Climbing gear is ready for sale on Beads.us.
ParaCrawl v7.1

Edelrid entwickelt seit mehr als 150 Jahren Kletterausrüstung.
Edelrid has been developing climbing equipment for more than 150 years.
ParaCrawl v7.1