Translation of "Klemmenbezeichnung" in English
Leere
Klemmen
erhalten
automatisch
die
Klemmenbezeichnung
Klemme
.
Empty
terminals
will
automatically
be
assigned
with
the
terminal
designation
Terminal
.
ParaCrawl v7.1
Das
12V-Leistungs-Notlicht-Gerät
LNG-12
beinhaltet
die
gleichen
Funktionen
wie
das
Batterie-Hilfsstrom-Gerät
BHG-12A
[1]
und
verwendet
auch
die
gleiche
Klemmenbezeichnung
(Klemme
1-12).
The
LNG
-12,
12V-performance,
emergency-lighting
device
includes
the
same
functions
as
the
BHG-12A
[1]
battery-powered,
auxiliary-current
device
and
has
the
same
terminal
description
(terminals
1-12).
ParaCrawl v7.1
Alle
Netztopologien
werden
auf
ein
einheitliches
Darstellungsmodell
von
zentralem
Gerät,
dezentralem
gerät
und
Anschlusspunkt
in
Form
einer
Klemmenbezeichnung
vereinfacht.
All
network
topologies
are
simplified
to
a
uniform
representation
model
of
the
central
device,
decentralized
device
and
endpoint
in
the
form
of
a
final
designation.
EuroPat v2
Diese
an
sich
bekannte
3-Transistorspeicherzelle
wird
-wie
durch
Klemmenbezeichnung
angegeben
-in
einer
speziellen
Betriebsart
verwendet,
bei
der
zum
Lesen
und
Schreiben
getrennte
Bitleitungen
benutzt
werden
(vergl.
Fig.1),
wodurch
sich
die
Möglichkeit
des
Lesens
und
Schreibens
in
einem
einzigen
Taktzyklus
ergibt,
was
vorteilhafterweise
zu
der
angestrebten
Zeitersparnis
führt.
As
indicated
by
the
terminal
designations,
this
known
three-transistor
memory
cell
is
employed
in
a
specific
operating
mode
wherein
separate
bit
lines
are
used
for
reading
and
writing
(cf.
FIG.
1),
whereby
the
possibility
arises
of
reading
and
writing
in
a
single
clock
cycle,
this
advantageously
leading
to
the
desired
saving
of
time.
EuroPat v2
Diese
an
sich
bekannte
3-Transistorspeicherzelle
wird
-wie
durch
die
Klemmenbezeichnung
angegeben
-in
einer
speziellen
Betriebsart
verwendet,
bei
der
zum
Lesen
und
Schreiben
getrennte
Bitleitungen
benutzt
werden
(vergl.
Fig.1),
wodurch
sich
die
Möglichkeit
des
Lesens
und
Schreibens
in
einem
einzigen
Taktzyklus
ergibt,
was
vorteilhafterweise
zu
der
angestrebten
Zeitersparnis
führt.
As
indicated
by
the
terminal
designations,
this
known
three-transistor
memory
cell
is
employed
in
a
specific
operating
mode
wherein
separate
bit
lines
are
used
for
reading
and
writing
(cf.
FIG.
1),
whereby
the
possibility
of
reading
and
writing
in
a
single
clock
cycle
occurs,
this
advantageously
leading
to
the
desired
saving
of
time.
EuroPat v2