Translation of "Kleinzellig" in English
Besonders
vorteilhaft
ist
es
bei
dem
erfindungsgemäßen
System,
dass
das
vorgegebene
Gebiet
kleinzellig
abgedeckt
wird
respektive
werden
kann,
die
Abgrenzung
nach
außen,
wie
oben
ausgeführt,
hinreichend
trennscharf
ist,
dass
innerhalb
nur
diejenigen
kommend
und
gehend
kommunizieren
können,
denen
diese
Möglichkeit
über
das
Accessmanagement
explizit
zugewiesen
ist,
alle
anderen
aber
weder
kommend
noch
gehend
kommunizieren
können
und
dass
außerhalb
des
vorgegebenen
Gebietes
die
dort
vorhandene
Mobilfunkversorgung
nicht
beeinträchtigt
ist.
In
the
system
according
to
the
invention
it
is
is
particularly
advantageous
that
the
specified
area
is
or
may
be
covered
using
small
cells,
that
the
demarcation
with
respect
to
the
outside,
as
discussed
above,
is
sufficiently
distinct
so
that
inside,
incoming
and
outgoing
communications
are
possible
only
for
persons
who
are
explicitly
assigned
this
capability
via
access
management,
and
incoming
and
outgoing
communications
are
not
possible
for
all
other
persons,
and
that
outside
the
specified
area
the
mobile
wireless
service
present
at
that
location
is
not
adversely
affected.
EuroPat v2
Bekanntermaßen
sind
landgestützte
Mobilfunknetze
vergleichsweise
kleinzellig,
sodass
aus
den
im
Rahmen
einer
konkreten
Wechselwirkung
mit
einer
Mobilfunkeinheit
ausgetauschten
Daten
und/oder
durch
Signalstärkevergleich
von
Signalen
unterschiedlicher
Sendestationen
die
aktuelle
Position
der
Mobilfunkeinheit
ermittelt
werden
kann.
Land-based
mobile
radio
networks
are
known
to
be
comparatively
small-celled,
which
means
that
the
current
position
of
the
mobile
radio
unit
can
be
determined
from
the
data
interchanged
with
a
mobile
radio
unit
in
the
course
of
a
specific
interaction
and/or
by
way
of
signal
strength
comparison
for
signals
from
different
transmission
stations.
EuroPat v2
Dabei
hat
es
sich
als
besonders
günstig
herausgestellt,
wenn
die
einzelnen
Kavitäten
kleinzellig
sind,
in
dem
Sinne,
dass
der
Querschnitt
jeder
einzelnen
Kavität
in
der
Ebene,
die
die
Rotationsachse
R
vollständig
enthält,
kleiner
als
60
mm
2
und
idealerweise
sogar
kleiner
als
30
mm
2
ist
und
in
besonders
günstigen
Fällen
sogar
kleiner
als
15
mm
2
ist.
It
has
proved
especially
favorable
if
the
individual
cavities
are
small-celled,
in
the
sense
that
the
cross
section
of
individual
cavity,
in
the
plane
that
entirely
contains
the
axis
of
rotation
R,
is
smaller
than
60
mm
2
and
ideally
even
smaller
than
30
mm
2
and
in
especially
favorable
cases
even
smaller
than
15
mm
2
.
EuroPat v2
Der
Großteil
von
Lungenkrebs
(85
Prozent)
ist
kleinzellig
und
umfasst
das
Adenokarzinom,
Plattenepithelkarzinom
und
das
großzellige
Karzinom.
The
majority
of
lung
cancer
(85-percent)
is
small
cell
and
includes
adenocarcinoma,
squamous
cell
carcinoma,
and
large
cell
carcinoma.
ParaCrawl v7.1