Translation of "Kleinwasserkraftanlage" in English

Wenn Ihre Immobilie einen kleinen Bach durchzogen, können Sie eine Kleinwasserkraftanlage zu installieren.
If your property has a small stream running through it, you can install a micro hydropower system.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiteten gemeinsam mit Experten von Voith Hydro an einer Stream-Diver-Turbine für eine Kleinwasserkraftanlage.
Together with experts from Voith Hydro, they worked on a StreamDiver turbine for a small hydroelectric power plant.
ParaCrawl v7.1
Die Kleinwasserkraftanlage Penllergare stellt den Mehrwert einer Initiative unter Beweis, die verschiedene ökologische und soziale Ziele mit EE-Erzeugung verknüpft.
The Penllergere Community Hydro Scheme project demonstrates the added value of a community initiative combining several environmental and social objectives with renewable energy generation.
TildeMODEL v2018
So ist die Kleinwasserkraftanlage ist ein gutes Beispiel für nachhaltige Entwicklung in einer abgeschiedenen Region, von der gleichzeitig das globale Klima und die lokale Bevölkerung profitieren.
So the micro hydro plant serves as a good example for sustainable development in a remote region, at the same time benefitting global climate and local communities.
CCAligned v1
Die Methode wurde ebenfalls erfolgreich bei fünf weiteren Projekten angewendet, unter anderem einer großen im Bau befindlichen Photovoltaikanlage in der Nähe von Santiago de Chile, einer weiteren Windkraftanlage im Norden des Landes sowie im Rahmen einer Projektidee für eine Kleinwasserkraftanlage.
The method was also successfully applied to five other projects, including a large photovoltaic plant under construction near Santiago de Chile, another wind power plant in the north of the country and a project idea for a small hydropower plant.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Verbundvorhabens â Erschlieà ung und Bewirtschaftung unterirdischer Karstflieà gewässer in Mitteljavaâ war es, über einen partiellen Einstau des Flieà gewässersystems mit integrierter Kleinwasserkraftanlage (KWKA) die Wasserressourcen in der Höhle Guo Bribin nutzbar zu machen.
The aim of the current project was therefore to make the water resources in the Guo Bribin cave usable to local populations through the partial damming of the river system with an integrated small hydropower plant.
ParaCrawl v7.1
Der Emissionserlös der grünen BKS Bank AG Anleihe (ISIN: AT0000A1Y6S4) in Höhe von 3 Millionen Euro fließt in die Finanzierung einer Kleinwasserkraftanlage in Kärnten.
The proceeds from the issue of the green BKS Bank AG bond (ISIN: AT0000A1Y6S4) in the amount of 3 million euros will be used to finance a small hydropower plant in Carinthia.
ParaCrawl v7.1
Um die Bedingungen für flussabwärts gerichtete Fischwanderungen zu verbessern, wurde 2003 an der Kleinwasserkraftanlage Perleberg ein oberflächennaher Bypass installiert.
For improvement of downstream migration there was a new near to the surface bypass installed at the small hydropowerstation of Perleberg in 2003.
ParaCrawl v7.1
Eine Nutzung der unterirdischen Wasserressourcen ist sinnvoll und technisch machbar, beispielsweise über den partiellen Einstau des Flieà gewässersystems durch ein Stahlbetonbauwerk mit integrierter Kleinwasserkraftanlage.
The exploitation of underground water resources is both a rational and a technically feasible option, for example, by the partial damming of running waters using a reinforced concrete structure with an integral small-scale hydroelectric power plant.
ParaCrawl v7.1
Über eine unterirdische Kleinwasserkraftanlage mit installierter Leistung von ca. 250 - 300 Kilowatt ließe sich kontinuierlich eine Wassermenge von 70 Liter pro Sekunde fördern.
By establishing an underground micro hydroelectric power plant with installed capacity about 250 - 300 KW, 70 l/s of water could be continuously pumped.
ParaCrawl v7.1
Stephan Baur vom Lehrstuhl für Erneuerbare und Nachhaltige Energiesysteme an der TUM hatte die Idee, vor Ort eine Kleinwasserkraftanlage zu bauen.
Stephan Baur from the Renewable Energy and Sustainable Energy Systems Department at TUM came up with the idea to build a small local hydroelectric power plant.
ParaCrawl v7.1
Am unterstromigen Ende der Höhle sind ideale Voraussetzungen für die bautechnische Realisierung eines Einstaubauwerks mit integrierter Kleinwasserkraftanlage gegeben.
Also at the downstream of the cave, ideal conditions for the realization of a dam with an integrated micro hydro power plant were found.
ParaCrawl v7.1