Translation of "Kleintiermedizin" in English

Bewerber sollten Erfahrung haben in der Kleintiermedizin und -chirurgie und/oder Pferdemedizin.
Applicants should have at least 2 years' experience in small animal medicine and surgery.
ParaCrawl v7.1

Es gelten dieselben Voraussetzungen und Anforderungen an eine chirurgische Wund-/Frakturversorgung wie in der Kleintiermedizin!
The same requirements as in surgical wound and fracture treatment for small pets have to be applied!
ParaCrawl v7.1

Der 20. Eurokongress der Federation of European Companion Animal Veterinary Associations (FECAVA) und der 60. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Kleintiermedizin (DGK-DVG) finden vom 7. bis 8. November 2014 im Internationalen Congress Center München statt.
The 20th Congress of the Euro Federation of European Companion Animal Veterinary Associations (FECAVA) and the 60th Annual Congress of the German Society of Small Animal Medicine (DGK-DVG) will be held from 7th- 8th November 2014 at the International Congress Center in Munich, Germany.
CCAligned v1

Die beiden Themen „Denken wie ein Kardiologe – Wie stelle ich einen Hund mit Herzinsuffizienz auf Medikamente ein?“ sowie „Hüftgelenks- und Ellbogendysplasie Voraussetzungen, Lagerung, Röntgenbildinterpretation“ widmeten sich dem Schwerpunkt Kleintiermedizin.
The two topics “Thinking like a cardiologist – How do I adjust a dog with heart failure to medication” as well as “Hip joint and elbow dysplasia prerequisites, positioning, X-ray image interpretation” focused on small animal medicines.
CCAligned v1

Unbedingt müssen dafür aber die richtigen Medikamente aus der Vogelpraxis verwendet werden, da die meisten in der Kleintiermedizin gebräuchlichen Antiparasitaria nicht für Vögel geeignet sind!!
It is essential to use the appropriate avian medicine, because most common anti-parasitic products used for small animal treatment are not suitable for birds!!
ParaCrawl v7.1