Translation of "Kleinschrittig" in English
Daher
führt
die
Ergotherapeutin
sie
kleinschrittig
an
ihre
Arbeit
heran.
Therefore,
the
occupational
therapist
leads
them
small
steps
to
approach
their
work.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
wird
dann
um
diese
annähernde
Lösung
herum
kleinschrittig
diskretisiert.
Discretization
in
small
increments
is
then
performed
around
this
approximate
solution
in
the
next
step.
EuroPat v2
Gang
kleinschrittig,
schlurfend,
Stoß
nach
oben
nicht
möglich,
Springen
kommt
nicht
vom
Boden,
Sprache
leise
und
schlecht
artikuliert.
Takes
small
steps
when
walking,
shuffles,
lifting
upwards
not
possible,
unable
to
jump
on
ground,
speech
quiet
and
poorly
articulated.
EuroPat v2
Mit
dem
zweiten
Call
in
diesem
Jahr
sucht
SEPS
nach
Projektentwürfen,
welche
demonstrieren,
wie
erneuerbare
Energietechnologien
und
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Energieeffizienz
kleinschrittig
in
Lateinamerika
und
der
Karibik
angewendet
werden
können.
Now
WISIONS
announced
the
second
SEPS
call,
looking
for
project
drafts
which
demonstrate
the
introduction
of
energy
efficiency,
small-scale
renewable
energy
technologies
and
knowledge
exchanges
in
Latin
America
and
the
Caribbean.
ParaCrawl v7.1
Sehr
kurze
und
exakte
Bewegungen
sind
darüber
hinaus
die
Voraussetzung,
um
die
Platinen
extrem
kleinschrittig
aufzunehmen
und
im
Anschluss
zu
einem
hochaufgelösten
Panorama
zusammenzufassen.
In
Kooperation
mit
uns
ist
aus
dieser
Vorgabe
ein
Aufnahmestand
entstanden,
bei
dem
auf
einem
stabilen
Unterbau
aus
Aluminiumprofilen
zwei
Lineareinheiten
kreuzförmig
kombiniert
werden.
Damit
ist
eine
zweidimensionale
Bewegung
des
an
den
Lineareinheiten
montierten
Objektträgers
möglich,
auf
dem
das
aufzunehmende
Objekt
befestigt
ist.
Very
short
and
precise
movements
are
also
crucial,
so
that
the
circuit
boards
can
be
imaged
in
extremely
small
sections
that
are
then
compiled
into
one
high-resolution
panoramic
image.
By
working
with
us,
the
team
created
an
imaging
bench
comprising
a
stable
substructure
made
of
aluminium
profiles
and
two
Linear
Units
combined
in
a
criss-cross
arrangement.
ParaCrawl v7.1