Translation of "Kleinschrift" in English
Die
Bahnterminals
sind
in
Großschrift,
die
Depots
in
Kleinschrift
gehalten.
The
railway
terminals
are
written
in
capital
letters
and
the
depots
in
lower
case.
ParaCrawl v7.1
Deckblatt
der
Kleinschrift
"Die
Himmel
rühmen"
Cover
of
the
booklet:
"The
heavens
praise"
ParaCrawl v7.1
In
jedem
wird
ein
in
Kleinschrift
gesetzter
Abschnitt
von
einem
in
Versalien
abgelöst.
In
each
of
them
a
passage
printed
in
lower
case
is
followed
by
one
in
capitals.
ParaCrawl v7.1
Kleinschrift
Tintenstrahldrucker
(SC
2.0)
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
Small
Character
Inkjet
Printers
(SC
2.0)
CIJ
is
assigned
to
following
product
groups:
ParaCrawl v7.1
Der
dazugehörige
Autotext
muss
vollständig
in
Kleinschrift
definiert
sein.
The
autotext
must
not
exist
in
a
separate
lower
and
upper
case
variation.
ParaCrawl v7.1
Deckblatt
der
Kleinschrift
"Ein
Kind
ist
uns
geboren"
Cover
of
the
booklet:
"A
child
is
born
unto
us"
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
des
Lebens
in
der
Welt
ist
eigentlich
in
Kleinschrift
geschrieben.
The
surface
of
life
in
the
world
is
really
written
in
lower
case.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
unterscheidet
nicht
zwischen
Gross-
und
Kleinschrift.
This
search
engine
does
not
differentiate
between
upper
and
lower
case.
ParaCrawl v7.1
An
manchen
Stellen
wurde
die
Kleinschrift
oder
Kursivschrift
benützt,
um
sie
zu
markieren.
In
some
places
however,
the
smaller
type
with
such
marks
are
used.
ParaCrawl v7.1
Vor
genau
zehn
Jahren,
am
15.
Juni
1995,
hat
Jean-Claude
Pressac
kapituliert,
doch
der
Text
seiner
Kapitulationsurkunde
wurde
lediglich
—
diskret
und
in
Kleinschrift
—
ganz
am
Schluß
eines
Buches
veröffentlicht,
das
Valérie
Igounet
im
April
2000
unter
dem
Titel
Histoire
du
négationnisme
en
France
bei
Éditions
du
Seuil
herausgab.
So
then,
ten
years
ago
to
the
day,
on
June
15th,
1995,
Jean-Claude
Pressac
capitulated,
but
the
text
of
that
capitulation
was
made
public
-
discreetly
-
only
in
small
print
at
the
very
end
of
a
book
by
Valérie
Igounet
published
in
Paris
in
April
2000
under
the
title
Histoire
du
négationnisme
en
France
(Editions
du
Seuil).
ParaCrawl v7.1
Die
natürlichen
Parameter
der
Dienstleistungen
wurden
in
der
tschechischen
Umgebung
eher
zum
Spottziel
und
zur
Anmerkung,
die
in
der
Geschäftsbedingungen
in
Kleinschrift
im
Unterteil
der
Seite
angeführt
wird,
falls
überhaupt.
The
natural
parameters
of
services
in
the
Czech
environment
have
become
rather
a
laughing
stock
and
a
note
stated
in
fine
print
at
the
very
bottom
of
the
page
in
the
terms
of
trade,
if
at
all.
ParaCrawl v7.1
In
der
Typografie-Abteilung
(Setzerei
von
Fachlehrer
Albinus,
Verfechter
der
absoluten
Kleinschrift
-
auch
er
musste
1933
die
Schule
verlassen)
war
ich
manchmal
wegen
einiger
Plakatentwürfe
mit
Dialoganordnung
ausgeschnittener
Buchstaben.
I
was
occasionally
in
the
typography
department
(the
composing
room
of
Instructor
Albinus,
an
advocate
of
absolute
lowercase
writing
-
he,
too,
had
to
leave
the
school
in
1933)
for
a
few
poster
designs
with
an
interactive
arrangement
of
cutout
alphabetic
characters.
ParaCrawl v7.1
Die
App
zeigt,
wie
die
griechischen
Buchstaben
in
Groß-
und
Kleinschrift
geschrieben
werden
und
wie
man
sie
ausspricht.
The
main
concept
is
to
demonstrate
how
the
Greek
letters
are
written
both
capital
and
lower
case
and
also
how
they
are
pronounced.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
die
oben
erwähnte
Frage
(und
Wunsch)
zur
Normalisierung
in
Kleinschrift
an
den
Support
gestellt
und
in
weniger
als
24
Stunden
eine
Antwort.
I
had
the
above
question
(and
desire)
for
normalization
to
lowercase
placed
on
the
support
and
in
less
than
24
hours
a
response.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
klar,
dass
ich
mir
wünschen
würde,
dass
ich
den
Namen
auf
Kleinschrift
normalisieren
kann.
It
is
clear
that
I
would
hope
that
I
can
normalize
the
name
to
lowercase.
ParaCrawl v7.1