Translation of "Kleinraum" in English

Cafén besetzten mehr Kleinraum und zahlten mehr Miete als jeder möglicher andere Handel.
Coffeehouses occupied more retail space and paid more rent than any other trade.
ParaCrawl v7.1

Besonders muss der Kleinraum Produkt organisiert werden, gut dargestellt worden und gut gefüllt.
Especially the retail space needs product to be organised, well presented and well stocked.
CCAligned v1

Das Multikraft Paket „Kleinraum - Gärtchen“ besteht aus 1L EM-Aktiv, 100 ml Terrafert Blatt, 100 ml Terrafert Boden, 100 ml MK 5 und einer Broschüre Pflanzenwelt.
The Multikraft Package "Small Space Garden" consists of 1 L EM-Active, 100 ml Terrafert Soil, 100 ml Terrafert Foliar, 100 ml MK 5 and a brochure “Pflanzenwelt”.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant kann 60 Gäste empfangen, der Kleinraum für 30 Gäste, der Großraum, in drei Teile getrennt, empfängt bis zu 400 Personen, zwei Sommerterrassen ungefähr200 Gäste.
The restaurant can accept 60 persons, the small room 30 guests, the big hall divided into three parts up to 400 persons, and the two summer terraces about 200 guests.
ParaCrawl v7.1

Menschliches Handeln spielt sich – zumindest im längsten Teil der Geschichte und im Alltag der meisten Menschen auch heute noch – in Kleinstgruppen und im Kleinraum ab.
Human action takes place – at least it has for the better part of history and still does today in daily interaction of most humans – in small groups and within small spaces.
ParaCrawl v7.1

Das Multikraft Paket "Kleinraum Gärtchen"?besteht aus: 1 L EM Aktiv, 100 ml Terrafert Blatt, 100 ml Terrafert Boden, 100 ml MK 5, 1 Broschüre Pflanzenwelt.
The Multikraft "Small garden" pack consists of: 1 l EM Active, 100 ml Terrafert Foliar, 100 ml Terrafert Soil, 100 ml MK 5, 1 plants brochure
ParaCrawl v7.1